ترکی میں 60 سال بعد ایک بار پھر سائبیل کا مجسمہ

ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسائے: "کیبل کا مجسمہ ، جو 1960 کی دہائی سے اپنے ملک سے دور تھا ، اب وہ اپنے آبائی وطن آگیا ہے۔"

وزیر ایرسوئی: "میں اپنے تمام لوگوں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ ثقافتی اثاثوں کی اسمگلنگ کے خلاف شعوری طور پر کام کریں اور ہماری متعلقہ ریاستی اکائیوں کے اقدامات کی حمایت کریں۔"

ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسائے ، 1960 کی دہائی میں ترکی سے اسرائیل گئے اور اس کی پیدائش کے تقریبا 60 سال بعد مٹی اور زرخیزی کی علامت کو پراگیتہاسک زمانے میں واپس لایا گیا ، محافظ سائبلے کے مجسمے کا تعارف تھا۔

اصل ملاقاتوں میں استنبول آثار قدیمہ کا میوزیم وزارتی ایرسوئی سے خطاب کرتے ہوئے ، ترکی میں ثقافت اور تہذیب کی دولت کے ہر حصے کی سرزمین اور انہوں نے تمام بنی نوع انسان کو فراہم کرنے کے لئے گہری تحقیق کی ، انہوں نے ہمیں بتایا کہ انہوں نے موجودہ میراث کو برقرار رکھنے کے لئے انتہائی حساسیت کا مظاہرہ کیا۔

"ہم نے دنیا بھر میں بہت زیادہ موثر جدوجہد شروع کردی ہے"۔

یہ کہتے ہوئے کہ انسداد اسمگلنگ برانچ آفس اب محکمہ کے سربراہ کی حیثیت سے خدمات انجام دے رہا ہے ، وزیر ایرسوئی نے کہا ، "محکمہ؛ یہ ایک ایسے ٹرپل ڈھانچے میں کام کرتا ہے جو گھریلو اینٹی اسمگلنگ ، اینٹی اسمگلنگ ، تعلیم اور آگاہی برانچ کے طور پر قائم ہوتا ہے۔ جدوجہد کے لئے درکار اپنی ٹیموں کی تعداد اور مواقع میں اضافہ کرنا ضروری ہے۔ صدارتی فرمان کے ساتھ ، ہم اسے محکمہ کی سطح پر لے آئے اور اس میں تین گنا اضافہ کردیا۔ ہم نے ان کے اختیارات اور وسائل میں اضافہ کرکے دنیا بھر میں بہت زیادہ موثر جدوجہد کا آغاز کیا ہے۔ " وہ بولا.

اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ محکمہ کا محکمہ وبائی صورتحال کے باوجود ثقافتی املاک کی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لئے اپنی سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہے ، وزیر ایرسوئی نے کہا:

“اس کے نتیجے میں ، کیبل کا مجسمہ ، جو 1960 کی دہائی سے اپنے ملک سے دور تھا ، اب اپنے آبائی وطن پہنچا ہے۔ کام کی واپسی کا عمل اس وقت شروع ہوا جب ایک اسرائیلی شہری نے اپنے ملک کے حکام سے 2016 میں کیبل کا رومن ادوار کا مجسمہ برآمد کرنے کی اجازت کی درخواست کی تھی اور اسرائیلی حکام نے اس تصویر کو ہمارے ملک کو ارسال کیا اور اس کی اصل کے بارے میں معلومات کی درخواست کی۔ استنبول آثار قدیمہ میوزیم ڈائریکٹوریٹ کے ماہرین فیزا دمیرکک اور احرازت کاراگز ، جو حال ہی میں ہمارے میوزیم سے ریٹائر ہوئے ہیں ، نے اس مجسمے کی نوعیت کی مماثلت 'کووالاک ورکس' سے تعی .ن کی ہے ، جو سن 1964 میں افیونقار یسار میں پائی گئ تھی اور فی الحال وہ افیونقہار حصار میوزیم میں نمائش کے لئے موجود ہیں۔ میں اپنے پیارے ساتھیوں کے ان کے پیچیدہ کام کے لئے ایک بار پھر شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ "

یہ کہتے ہوئے کہ موصولہ معلومات کی روشنی میں ایکشن لیا گیا ، کہا گیا کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ میں کئے جانے والے کام کی فروخت بند کردی جائے ، وزیر ایرسوئی نے کہا:

"متعلقہ فریق سے وابستہ سائبلے نے اس مجسمے پر مقدمہ کھولا ، اس نے ترکی کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کرتے ہوئے اس کا جواب دیا ہے۔ کیبل کے مجسمے کی واپسی کے حوالے سے ہمارے جوابی دعوے ہماری وزارت ، وزارت خارجہ اور نیو یارک کے قونصل خانے کی جنرل کی محنت سے ہمارے تمام بات چیت کرنے والوں کو پہنچائے گئے ہیں۔ ہماری وزارت کے ماہرین کی جانب سے یہ ثابت کرنے کے لئے سائٹ پر ہونے والے امتحانات اور اطلاعات کے علاوہ ، وزارت داخلی امور کے جنرل ڈائریکٹوریٹ آف سیکیورٹی اور جنڈرمری جنرل کمانڈ کے انسداد اسمگلنگ اور منظم جرائم کے محکموں نے بھی ایک بہت ہی اہم کردار ادا کیا۔ "

"امن عمل سے مکمل ہوا"

ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسائے ، ان لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے سائبل مجسموں کی واپسی کے عمل میں کردار ادا کیا ، یہ الفاظ مندرجہ ذیل جاری رہے ہیں: "سائنسی شواہد سے ، سالوں میں اس خطے میں رہائش پذیر گواہوں کے انکشاف کا سراغ لگایا گیا جب افیونکاروسار میں اسمگلنگ کے واقعے سے متعلق بیانات اور دستاویزات جاری کیے گئے تھے جو سائبلے مجسمے کا تعلق ترکی سے ہے۔ تصدیق کرتا ہے۔ مزید برآں ، مرحوم حسن تحسین اونانکوی کے ذاتی محفوظ شدہ دستاویزات سے حاصل کردہ دستاویزات ، جنہوں نے ان مجسموں کو کھوجتے ہوئے ان برسوں کے دوران افیونکاری حصار میوزیم کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ، نے بھی گواہ کے بیانات میں مستقل مزاجی ظاہر کی۔ اس مشترکہ کام اور کوشش کے سارے نتائج ، جن لوگوں نے ہاتھ میں کام کیا ہے ، مجسمہ ترکی واپس جانے پر راضی ہوچکا ہے ، امن عمل مکمل ہونے کے بعد "۔

"جدوجہد نہ صرف میدان میں بلکہ ڈیجیٹل دنیا میں بھی جاری ہے"

وزیر ایرسوئی نے کہا کہ وزارت اس جدوجہد کو نہ صرف میدان میں بلکہ ڈیجیٹل دنیا میں بھی حساسیت کے ساتھ جاری رکھے ہوئے ہے ،

انٹرنیٹ پر ، ثقافتی اثاثوں اور خزانوں کی تلاش کے لئے وزارت اور پولیس اور صنف کے عہدیداروں کے ذریعہ کی جانے والی غیر قانونی سرگرمیوں کے بارے میں سوشل میڈیا پوسٹوں کا پتہ چلا ہے۔ ان نتائج کے نتیجے میں ، ان افراد کے خلاف مجرمانہ شکایت کی جاتی ہے جو ثقافتی املاک کی اسمگلنگ اور غیر قانونی کھدائی کے جرم کا مرتکب ہیں اور حصص تک رسائی کو روکنے کے لئے فیصلے کیے جاتے ہیں۔ ہماری وزارت کے جنرل ڈائریکٹوریٹ کلچرل ہیریٹیج اینڈ میوزیمز اور جنرل ڈائریکٹوریٹ آف لیگل سروسز کے مابین قریبی تعاون کو مزید روکنے کے لئے ہماری عدالتوں کے اعتراف اور فیصلوں سے رسائی کو روکنے کے لئے مزید تقویت ملی ہے۔ میں ایک بار پھر یہ بیان کرنا چاہتا ہوں کہ یہ جدوجہد کسی سرگرمی کا میدان نہیں ہے جس میں صرف ریاستی طاقت ہی مصروف ہوسکتی ہے۔ میں اپنے تمام لوگوں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ ثقافتی اثاثوں کی اسمگلنگ کے خلاف شعوری طور پر کام کریں اور ہماری متعلقہ سرکاری اکائیوں کے اقدامات کی حمایت کریں۔

وزیر ایرسوئی نے یہ معلومات شیئر کیں کہ نئے میوزیم کی تکمیل کے بعد کیبل کا مجسمہ واپس افیون کارحسار واپس آجائے گا۔

کیوبیل مجسمے کے بارے میں

کیبل کے دونوں اطراف کے شیر ، جنھیں "مدر دیوی" کے طور پر پوجا جاتا تھا ، اناطولیہ میں خاص طور پر بحر روم کے بیسن میں ، قدیم زمانے سے ہی فطرت اور جانوروں پر اس کے غلبے کی علامت ، اناطولیہ میں زرخیزی اور کثرت کی علامت اور محافظ کی حیثیت سے پوجا جاتا تھا۔

قدیم سماجی اور مذہبی زندگی میں ، لوگوں کے ل gods خدا کی موجودگی کا احترام کرنے کے لئے وہ خدا یا دیویوں کے لئے نذرانہ پیش کرنا ایک عام رواج تھا جس میں ان کی خواہشوں پر جو ان کی خواہش تھی یا خواہش تھی۔ خدا کی تعظیم کے لئے ہیکلوں یا پناہ گاہوں کو پیش کی جانے والی چیزوں کو "ووٹ ایبل آبجیکٹ" سمجھا جاتا تھا۔ فرد کی معاشرتی اور معاشی حیثیت پر منحصر ہے ، ووٹ دینے والی اشیاء پتھر کے ایک سادہ ٹکڑے سے لے کر ایک بھڑکتی مجسمہ تک ہوتی ہیں۔

کیبلے کے شلالیھ سیکشن میں ، جو تاریخ میں ایک ووٹیو مجسمے کے طور پر جانا جاتا ہے جس کو اسکیلی پیڈیز آف سیڈروپلس نے مدر بارہ خداؤں کے سامنے پیش کیا تھا ، "ہرمیس کے بیٹے نے سیڈروپلس سے مدر بارہ خداؤں کے لئے اسکیلی پیڈس کی قربانی کھڑی کی تھی۔" بیان شامل ہے۔

اسرائیل نے سن 1960 میں ترکی سے سائبلے کے مجسمے کو اغوا کرلیا ، ماہرین نے تیسری صدی عیسوی میں تریہلندریلی کا مطالبہ کیا۔ مطالعات میں ، یہ سمجھا گیا ہے کہ سوال میں موجود مجسمہ اناطولیائی نسل کا ہے جو مجسمے کی ٹائپولوجیکل خصوصیات ، روشنی میں استعمال ہونے والی سنگ مرمر کی ، کاریگری اور نوشتہ سے حاصل کردہ معلومات کی روشنی میں ہے۔

واپسی کا عمل

ترکی سے غیرقانونی طور پر اسرائیل پہنچنے کا رومن کا کام "سائبیل" ، جسے ایک اسرائیلی شہری نے خریدا تھا۔ اس شخص نے جس نے 2016 میں اسرائیلی حکام کو بیرون ملک لے جانے کے لئے درخواست دی تھی اس نے اعلان کیا کہ یہ مجسمہ اناطولیہ کا ہے۔

ثقافت نے ترکی اور وزارت سیاحت کو اسرائیلی حکام کی تصاویر کے ساتھ کام آگے بڑھانا شروع کیا ، اطلاع دی ہے کہ اناطولیہ میں شروع ہونے والا یہ کام امریکہ پہنچنے ہی والا تھا۔

جب مصنف ایک نیلام گھر کے ذریعے مجسمہ فروخت کرنا چاہتا تھا ، اس کے بعد محکمہ نے امریکی حکام سے یہ فروخت روکنے کی درخواست کی۔

اس کام کے مالک نے ریاستہائے متحدہ میں ایک مقدمہ دائر کیا ، جس میں کہا گیا ہے کہ وہ اس مجسمہ کا مالک ہے ، جسے اس نے اپنا خریدار قرار دیا ہے۔

وزارت ثقافت اور سیاحت ، وزارت خارجہ اور نیویارک شہر میں ترکی کے قونصل خانے جنرل سائبل کی گاڑی کی واپسی کے دعوے عدالت کے خلاف۔

افیون کارہاسار میں 1964 میں روڈ اسٹڈی کے دوران پائی جانے والی اور "صوبے کے میوزیم میں نمائش پانے والے" کوالوک نمونے "سے مجسمے کی نوعیت کی مشابہت اس علاقے میں ، جہاں افیونقارسارم میوزیم کے ذریعہ یہ کام ڈھونڈ لیا گیا تھا ، قانون نافذ کرنے والے افسران کے تعاون سے استنبول آثار قدیمہ میوزیم ڈائریکٹوریٹ کے ماہرین نے زور دیا تھا۔ سالوں میں رہنے والے افراد کی معلومات سے مشورہ کیا گیا۔

بیان میں ایک شخص کے مجسمے کا حوالہ دیتے ہوئے ، تصویر کو بیان کرتے ہوئے ، سائبل کے مجسمے کو دیکھے بغیر ، اسی طرح کی دوسری مجسمہ سازی کی تصاویر میں سے انتخاب کرتے ہوئے ، ایک معاون کام تخلیق کرنے کا ثبوت مل گیا ہے جس کا ثبوت ترکی میں ہے۔

موصول ہونے والے بیانات اور دستاویزات کے نتیجے میں ، یہ طے کیا گیا تھا کہ اس وقت کونیا میں رہائش پذیر ایک شخص تاریخی نمونے کی اسمگلنگ کر رہا تھا ، جبکہ کونیا میوزیم ڈائریکٹوریٹ کے ذریعہ ملنے والے پراسیکیوٹر کے آفس دستاویزات نے افیونکارو حصار میں مذکورہ بالا علاقے میں اسمگلنگ کی کارروائیوں اور اسی طرح کے نمونے کے غیر قانونی حصول کے بارے میں مزید شواہد فراہم کیے تھے۔

سائنسی شواہد نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ خطے میں رہائش پذیر سالوں کے دوران افن کارہاسار میں اسمگلنگ کے واقعے کے ساتھ جاری کردہ بیانات کے مشاہدہ کے لئے ترکی سے تعلق رکھنے والے سائبیل مجسمے پیش کیے گئے ہیں۔

ترکی میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں مقدمات کی سماعت شروع ہونے سے مصنف کیبل کے مجسمے کے بارے میں صلح آمیز رویہ ظاہر کرتے ہوئے ، تیز رفتار اور درست ٹریکنگ کے نتائج نے ترکی واپس جانے پر اتفاق کیا ہے۔

یہ سلائڈ شو جاوا اسکرپٹ کی ضرورت ہے.