وزارت تجارت کے اعلان کردہ اعداد و شمار کے مطابق فروری میں برآمدات 18,6 بلین ڈالر تھیں۔ "ہم اپنے شہریوں پر خدا کی رحمت کی خواہش کرتے ہیں جو 6 فروری 2023 کو 11 صوبوں اور ہمارے لاکھوں شہریوں کو متاثر ہونے والے زلزلے کی تباہی کی وجہ سے جاں بحق ہوئے، زخمیوں کی جلد صحت یابی، اور پیچھے رہ جانے والوں اور پورے ملک کے ساتھ ہماری تعزیت۔ . اس آفت نے نہ صرف 11 صوبوں میں رہنے والے ہمارے شہریوں کو بلکہ پورے ترکی کو شدید متاثر کیا۔ جہاں زلزلے کی تباہی میں جانی نقصان کا غم ہمارے پورے ملک میں محسوس کیا جا رہا ہے، ہماری وزارت دیگر متعلقہ اداروں کے ساتھ مل کر خطے میں تجارت کو معمول پر لانے کے لیے کام جاری رکھے ہوئے ہے۔ زلزلے کی تباہی کی وجہ سے ماہانہ غیر ملکی تجارت کا اندازہ اس ماہ کے لیے ایک پریس ریلیز کی صورت میں عوام کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے۔
جیسا کہ معلوم ہے، 2022 میں برآمدات میں بڑی کامیابی حاصل کی گئی ہے۔ اشیا کی برآمد کے ساتھ ساتھ خدمات کی برآمد میں بھی ایک اہم مرحلہ آ گیا ہے۔ 2022 میں ہماری اشیا کی برآمدات میں 12,9 فیصد اضافہ ہوا اور 254,2 بلین ڈالر تک پہنچ گئی، جبکہ ہماری سروس ایکسپورٹ 46,5 فیصد اضافے کے نتیجے میں 90 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔
2022 میں ترک معیشت میں 5,6 فیصد اضافہ ہوا، درمیانی مدت کے پروگرام (2023-2025) کے تخمینہ 5 فیصد سے زیادہ۔ نمو میں اشیا اور خدمات کی برآمدات کا حصہ سال بھر میں 2,2 پوائنٹس مثبت رہا، جو کہ نمو کا 40 فیصد ہے، اور برآمدات ترقی کا محرک بنی رہیں۔ دوسری طرف، 8,6 صوبوں میں زلزلے کی تباہی، جو ہمارے ملک کی کل برآمدات کا 11 فیصد ہیں، نے ہماری برآمدات پر نیچے کی طرف اثر ڈالا۔
فروری 2023 میں ہماری برآمدات گزشتہ سال کے اسی مہینے کے مقابلے میں 6,4 فیصد کم ہوئیں اور 18,6 بلین ڈالر تک پہنچ گئیں۔ کسٹم گیٹس کے اعداد و شمار کے مطابق، زلزلے کے بعد برآمدات میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے، خاص طور پر ادیامان، ہاتائے، کہرامانماراش اور ملاتیا میں۔ ہماری ماہانہ پیشین گوئیوں میں انحراف اور صوبائی بنیادوں پر کمی کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ زلزلے کی وجہ سے فروری میں ہماری برآمدات پر 1,5 بلین ڈالر کا براہ راست اثر پڑا۔
پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں، غیر ملکی مانگ کے نسبتاً کمزور کورس اور یورو-ڈالر کی کم برابری نے بھی ہماری برآمدات کو نیچے کی طرف متاثر کیا۔ برابری کی وجہ سے فروری 2023 میں ہماری برآمدات 529,2 ملین ڈالر کم تھیں۔ جبکہ فروری میں ہماری درآمدات کا حجم 30,8 بلین ڈالر تھا، اس اعداد و شمار کا 22 فیصد توانائی کی درآمدات کی وجہ سے ہے۔
اس کے علاوہ درآمدات میں اضافے کی بنیادی وجہ غیر پروسیس شدہ سونے کی درآمد ہے۔ درحقیقت، اس عرصے میں، غیر عمل شدہ سونے کی درآمدات میں 3,7 بلین ڈالر (858,7 فیصد اضافہ) کا اضافہ ہوا اور اس کی مقدار 4,1 بلین ڈالر تک پہنچ گئی۔ فروری 2023 میں درآمدات میں اضافے میں نمایاں ہونے والے پروڈکٹ گروپس میں سیمی کنڈکٹر بحران پر قابو پانے کی وجہ سے آٹو موٹیو کی درآمدات 2,1 بلین ڈالر (81% اضافہ) تھیں، مشینری کی درآمدات 2,9 بلین ڈالر (22,2% اضافہ) تھیں، الیکٹریکل مشینری درآمدات 2,1 بلین ڈالر (40,5 فیصد اضافہ) تھیں۔ 2021 تک، ترکی کی جی ڈی پی میں زلزلے سے متاثر 11 صوبوں کا حصہ 9,8% ہے۔
صوبوں کی معیشت میں زلزلے سے ہونے والی تباہی پر فوری قابو پانے کے لیے ضروری اقدامات کیے جاتے ہیں اور زلزلے سے متاثر ہونے والے ہمارے کاروبار کو بحال کرنے کے لیے مختصر، درمیانی اور طویل مدتی ضروریات کے دائرہ کار میں مطالعہ کیا جاتا ہے۔ ایک بار پھر، ہم زلزلے کے نتیجے میں اپنی جانوں سے ہاتھ دھونے والے اپنے شہریوں پر خدا کی رحمت، ان کے لواحقین سے تعزیت اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کرتے ہیں۔ بحیثیت قوم ہم سب کے لیے تعزیت۔‘‘