ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسوئے نے کہا، "ہم گزشتہ 5 سالوں سے دو طرفہ پروٹوکول بنا رہے ہیں۔ ان پروٹوکول کے نتیجے میں، ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ سالوں تک جاری رہنے والی قانونی جنگ مہینوں میں ختم ہو جائے۔ کہا.
اناطولیائی نسل کے 12 تاریخی نمونے، جو امریکہ میں ضبط کیے گئے تھے اور وزارت ثقافت اور سیاحت کے کام کے نتیجے میں عدالتی فیصلے کے ساتھ ترکی واپس آئے تھے، انطالیہ کے آثار قدیمہ میوزیم میں نمائش کے لیے رکھے گئے تھے۔
کانسی کا بیل رتھ (2 ٹکڑے)، رومن دور کا ملٹری ڈپلومہ، نوولتھک پیلگریمز مدر دیوی کی شکل، یورارٹیئن دور کا ٹیراکوٹا گلدان، رومن دور کے کانسی کے مجسمے کا تاج پہنا ہوا مردانہ سر، کلیا قسم کا سنگ مرمر کا بت، قدیم شہر ہائیڈائی کا اوینوچو، Çatalhöyük کا پتھر ڈسپلے پر میوزیم میں بنائے گئے علاقے میں مجسمہ، رومن ٹیٹرارچ کے مجسمے کا سر، پرج تھیٹر سے مجسمہ کا سر، بوبون کانسی کا بازو اور سیپٹیمیئس سیویرس کا مجسمہ دیکھنے والوں کی توجہ کا مرکز بنا۔
وزیر ایرسوئے نے کہا کہ انہوں نے تمام پلیٹ فارمز میں ثقافتی اثاثوں کے تحفظ کے حوالے سے اپنی غیر سمجھوتہ کرنے والی پالیسیوں کو اسی احتیاط کے ساتھ نمونے کی پریزنٹیشن میٹنگ میں جاری رکھا۔
یہ بتاتے ہوئے کہ وہ آج یہاں "ثقافتی املاک کی اسمگلنگ سے لڑنے" کے میدان میں اپنی نمایاں کامیابی کے موقع پر جمع ہوئے، جو ہماری حکمت عملی کی ایک اہم جہت ہے، وزیر ایرسوئے نے کہا، انہوں نے نوٹ کیا کہ انہوں نے مزید 12 کی واپسی کو یقینی بنایا ہے۔ ثقافتی خصوصیات رکھی گئی ہیں۔
اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس، امریکن ہوم لینڈ سیکیورٹی اینڈ انٹیلی جنس یونٹ (HSI) اور ان کی وزارتوں کے درمیان تعاون کے کامیاب نتیجے کے طور پر واپس آنے والے ثقافتی اثاثے اعلیٰ تعلیم یافتہ نمونے ہیں، وزیر ایرسوئے نے کہا:
"ہمارے پرج قدیم شہر سے دریافت ہونے والے دو مجسموں کے سر تیسری صدی عیسوی میں تراشے گئے تھے، سائنسدانوں کے جائزوں کے مطابق۔ یہ سمجھا جاتا ہے کہ زیربحث مجسموں کی لاشیں پہلے ادوار میں تراشی گئی تھیں اور ان میں شہنشاہوں کی تصویر کشی کی گئی تھی، جبکہ سروں کو قدیم زمانے میں دوبارہ بنایا گیا تھا۔ یہ سر کئی سالوں سے بیرون ملک دو الگ الگ مجموعوں میں تھے۔ ہم اپنی تحقیق کو پچھلے مطالعات کی روشنی میں جاری رکھتے ہیں کہ یہ کن لاشوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ ان مطالعات نے ابھی کے لئے ان کاموں میں سے ایک کے بارے میں واضح نتیجہ اخذ کیا ہے۔ ہمارے انطالیہ آرکیالوجی میوزیم کے ماہرین اور انطالیہ کی بحالی اور تحفظ کی لیبارٹری کے ماہرین نے اپنے کام کی بدولت امریکہ سے واپس آنے والے مجسمہ کے سروں میں سے پہلے کو ملایا۔ اس طرح، ہم آج اس کام کو مجموعی طور پر دیکھ سکتے ہیں۔
وزیر ایرسوئے نے نشاندہی کی کہ کھدائی کے ریکارڈ، کھدائی کی انوینٹری اور دستاویزات واپس کیے گئے نمونے کے بارے میں کی جانے والی تحقیقات کے دائرہ کار میں فائل کے لحاظ سے انتہائی فیصلہ کن ہیں، اور کہا، "ہمارے کام کا ایک اور ٹکڑا Septimius Severus کا مجسمہ ہے، باؤبن قدیم شہر سے شروع ہوا، جسے 1960 کی دہائی میں شدید غیر قانونی کھدائی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ جیسا کہ ہمارے Lucius Verus کے مجسمے کے ساتھ، جسے ہم پچھلے سال واپس آئے تھے اور اسی جگہ سے غیر قانونی طور پر لے جایا گیا تھا، کام کی بنیاد، بنیاد پر لکھا ہوا اور پاؤں کے بیٹھنے کے لیے تیار کردہ ساکٹ کے طول و عرض کی مستقل مزاجی، اور ایک مفرور شخص کی ڈائری میں بیانات ہمارے اہم ثبوتوں میں سے ہیں۔ انہوں نے کہا.
ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسوئے نے کہا کہ تحقیقاتی مرحلے میں اس کام کی سب سے اہم بنیادیں پروفیسر ہیں۔ ڈاکٹر انہوں نے کہا کہ جیل انان اور صحافی مصنف اوزگن ایکار کی طرف سے 1970 کی دہائی سے تحقیق کی گئی ہے۔
اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ لائے گئے نمونوں میں، 6 سال پرانا کلیا قسم کا بت ہے جو مانیسا کے کولاکزلر گاؤں میں واحد پیداواری مرکز کے طور پر جانا جاتا ہے، وزیر ایرسوئے نے کہا:
"امریکی عدالتوں میں اسی طرح کے Kilia Idol کے لیے ہماری جنگ جاری ہے۔ 'Bronze Portrait with Bust Wreath' بھی ہمارے ملک کے ثقافتی ورثے کے لحاظ سے بہت قیمتی کام ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ نمونہ جو کہ تیسری صدی عیسوی کا ہے، کسی شہنشاہ فرقے کے پادری یا کسی ایسے شخص کا ہو سکتا ہے جس نے نسلوں کو منظم کیا ہو۔ اس مجسمے کی واپسی میں سائنسی رپورٹس کارگر ثابت ہوئیں، جس کا تعین اسلوبیاتی طور پر مغربی اناطولیائی نژاد ہونے کے لیے کیا گیا تھا، غیر قانونی کھدائیوں اور اسی طرح کے فرانزک ریکارڈز کو مرتب کرکے اور اس کا تفصیلی جائزہ لے کر جو اس خطے سے تعلق رکھتا ہے۔
وزیر ایرسوئے، Şanlıurfa بیل گاڑی، Çatalhöyük، Hacılar اصل کے مجسمے، BC. اس نے اس بات پر زور دیا کہ ان کے لیے ہزاروں سال پرانے اناطولیہ کے ثقافتی اثاثے، جیسے کہ 2 قبل مسیح کے مشرقی اناطولیہ سے سجے ہوئے گلدستے، اور رومن دور سے ملٹری ڈپلومے لانا ان کے لیے باعث اطمینان تھا۔
"اسمگلنگ کے خلاف جنگ تیزی سے جاری رہے گی"
اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ ثقافتی املاک کی اسمگلنگ کے خلاف جنگ میں ان کا عزم آئندہ مدت میں تیزی سے جاری رہے گا، وزیر ایرسوئے نے کہا:
"ہم آثار قدیمہ کے مقامات اور عجائب گھروں میں سیکورٹی بڑھانے، سرحدی اور کسٹم کنٹرول کے بارے میں ماہرانہ معلومات کا اشتراک، اور بین الاقوامی اور دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ ثقافتی املاک کی اسمگلنگ کے خلاف جنگ کے لیے جو اضافی مواقع ہم نے وزارت کے طور پر کیے ہیں ان کے مثبت نتائج دیکھ کر ہمیں بہت خوشی ہوئی ہے۔ ہم پچھلے 5 سالوں سے بائنری پروٹوکول کر رہے ہیں۔ ان پروٹوکولز کے نتیجے میں، ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ سالوں تک جاری رہنے والی قانونی جدوجہد مہینوں میں ختم ہو جائے۔ بنیادی مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ فن پارے کو واپس لایا جائے، لیکن ہمارا بنیادی مقصد ثقافتی اثاثوں کی مارکیٹ ویلیو کو کم کرنا ہے جو اناطولیہ سے غیر قانونی طور پر نکالے گئے ہیں۔ انہیں اب خریدار نہیں مل رہے ہیں۔ یہ خزانہ شکاریوں کو روکنے کا سب سے اہم طریقہ ہے۔ اناطولیائی ثقافتی اثاثوں کے خریدار جنہیں بغیر اجازت بیرون ملک لے جایا گیا تھا اب ان پروٹوکول کے ساتھ بہت کم ہیں۔ جب جمع کرنے والے ان نمونوں کو سامنے لاتے ہیں تو ہماری وزارت فوری طور پر نوٹس لیتی ہے اور بڑے پیمانے پر قانونی مداخلت شروع ہو جاتی ہے۔ ان پروٹوکولز کی بدولت یہ اثاثے بہت کم وقت میں ہمارے ملک میں واپس لائے جاتے ہیں۔ تمام جمع کرنے والے اب یہ سیکھ چکے ہیں۔ یہ سب سے اہم طریقہ ہے اور ترکی اس طریقہ کو کامیابی سے نافذ کر رہا ہے۔
مفاہمت کی یادداشت کی اہمیت
اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ مفاہمت کی یادداشت جس پر انہوں نے امریکہ کے ساتھ دستخط کیے اور 2021 میں نافذ ہوئے، ان کی زمینوں کو قیمتی نمونوں کی واپسی میں اہم کردار ادا کرتا ہے، وزیر ایرسوئے نے کہا:
"میں ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ثقافتی املاک کی اسمگلنگ کے خلاف جنگ میں امریکہ کے متعلقہ حکام اور خاص طور پر مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس کے ڈپٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی کرنل میتھیو بوگڈانوس کا شکریہ ادا کرنے کے لیے اس موقع کو استعمال کرنا چاہتا ہوں۔ جن کے ساتھ ہم نے ایک ایسا تعاون قائم کیا ہے جو تھوڑی دیر کے لیے ہمارے مشترکہ کام کے ساتھ پوری دنیا کے لیے ایک مثال قائم کرے گا، اور اس کی قابل قدر ٹیم، امریکن ہوم لینڈ سیکیورٹی۔ میں ہماری وزارت کے متعلقہ اکائیوں کو بھی مبارکباد دینا چاہوں گا، جنہوں نے تحقیق، جانچ، شواہد اکٹھا کرنے اور گواہوں کے بیانات فراہم کرنے میں ان مطالعات میں زبردست تعاون کیا ہے۔"
وزیر ایرسوئے نے مرحوم پروفیسر کا شکریہ ادا کیا۔ ڈاکٹر یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے جل انان کو رحم کے ساتھ یاد کیا، اس نے کہا، "ہمارے ماہرین تعلیم، پروفیسر۔ ڈاکٹر توران تاکا اوگلو، پروفیسر۔ ڈاکٹر Sedef Çokay Grab، Prof. ڈاکٹر Ertekin Doksanaltı، پروفیسر۔ ڈاکٹر کان ایرن اور پروفیسر۔ ڈاکٹر ہنس روپریچٹ گوئٹ اور پروفیسر۔ ڈاکٹر بریگزٹ فریئر-شوینبرگ، آرکیٹیکٹ آرزو اوزٹرک اور ڈاکٹر۔ میں اسماعیل فضلو اوغلو، ہمارے انطالیہ آثار قدیمہ، اناطولیائی تہذیبوں اور بردور عجائب گھروں، ہماری وزارت خارجہ، ہمارے نیویارک کلچر اینڈ پروموشن اتاشی، اور THY خاندان کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ انہوں نے ہمارے نمونے ہمارے ملک کو مفت اور بڑی احتیاط کے ساتھ پہنچائے۔ " اس کی تشخیص کی.
یہ بتاتے ہوئے کہ انطالیہ میوزیم میں نمائش کے لیے 12 کام ثقافتی ورثے کے بہت اہم حصے ہیں، وزیر ایرسوئے نے مزید کہا کہ بہت سے کاموں کے حوالے سے ان کی کارروائیاں جاری ہیں اور وہ بہت کم وقت میں نئے کاموں کی خوشخبری دیں گے۔
انقرہ میں امریکی سفیر جیف فلیک نے کہا کہ وہ انطالیہ آرکیالوجی میوزیم میں آکر اور ملک میں ثقافتی اثاثوں کی واپسی کے عمل کا حصہ بن کر بہت خوش ہیں۔