رامی لائبریری استنبولیوں کی خدمت میں ہے۔

رامی لائبریری کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، جسے رامی بیرکس سے بحال اور تبدیل کیا گیا تھا، صدر رجب طیب ایردوان نے اندازہ لگایا کہ "ہماری تہذیب کتابوں، نوٹ بکوں، قلم، سیاہی، پڑھنے، سمجھنے، پوچھنے، بتانے کے ساتھ گھل مل گئی ہے۔ اور علم، حکمت، حکمت اور غور و فکر کے ساتھ اس کی مطابقت پائی ہے۔"

مرحوم فنکار برہان چاقان کے لیے خدا کی رحمت کی خواہش کرتے ہوئے، صدر ایردوان نے کہا، "برہان چاقان ایک ایسا فنکار ہے جو اپنی مضبوط آواز، منفرد ترجمانی، اور ہمیشہ باوقار موقف کے ساتھ نہ صرف ہمارے لوگوں کے دلوں میں بلکہ ہمارے دلوں کو دہلا دیتا ہے۔ ترک لوک موسیقی میں منفرد کردار ادا کرنے میں۔ ہمارے مرحوم فنکار واقعی ایک غیر معمولی شخصیت تھے، جنہیں ہم اپنی جوانی سے ہی شوق سے سنتے تھے، اور جن کی شخصیت کی ہم ہمیشہ تعریف کرتے تھے۔ اپنی 45 سالہ فنی زندگی میں قیمتی البمز تیار کرنے والے برہان چاقان اپنے پیچھے ایک خلا چھوڑ گئے ہیں جسے ان کی موت سے پُر کرنا مشکل ہے۔ میرا رب ہمارے مرحوم فنکار کو اپنی رحمت اور شفقت سے گھیر لے۔ میں ان کے لواحقین اور ان کے تمام چاہنے والوں خصوصاً ان کے اہل خانہ کے لیے صبر کی دعا کرتا ہوں۔‘‘ جملے استعمال کیے.

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ رامی بیرکس، جسے لائبریری میں تبدیل کر دیا گیا ہے، گزشتہ 2,5 صدیوں کی ملکی تاریخ میں بہت اہم مقام رکھتی ہے، صدر ایردوان نے کہا کہ جب یہ جگہ کھانے کی منڈی میں تبدیل ہوئی تو انہوں نے پنیر، ساسیج اور بیکن بھی فروخت کیا۔ .

یہ بتاتے ہوئے کہ یہاں ماضی کو ایک طرف رکھنا ممکن نہیں ہے، صدر ایردوان نے کہا کہ جب یہ جگہ گیند کا میدان تھا تو وہ بھی فٹ بال کھیلتے تھے۔ ریپبلکن دور میں ایک طویل عرصے تک اسی مقصد کے لیے استعمال ہونے والی بیرکوں کا بعد میں مختلف طریقوں سے جائزہ لیا گیا، بشمول فوڈ ہول سیلرز سائٹ، جیسا کہ میں نے ابھی بتایا ہے۔" وہ بولا

استنبول کی سب سے بڑی لائبریری

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ انہوں نے اس یادگار کام کو منظم کرنے کے لیے جو کام انجام دیا تھا، جسے وقت کے ساتھ ساتھ استنبول کی سب سے بڑی لائبریری کے طور پر شدید نقصان پہنچا ہے، بالآخر اپنے اختتام کو پہنچا، صدر ایردوان نے اپنے الفاظ کو یوں جاری رکھا:

"ہم نے رامی کو نہ صرف ایک لائبریری کے طور پر بلکہ ایک ثقافتی مرکز کے طور پر بھی منصوبہ بنایا جہاں بہت سی سرگرمیاں کی جا سکتی ہیں۔ ہماری یہاں کی لائبریری ہفتے کے ہر دن، کتاب سے محبت کرنے والوں، خاص طور پر ہمارے نوجوانوں کی، دن کے 24 گھنٹے خدمت کرے گی۔ ہم دیگر اضافے کے ساتھ تقریباً 36 ہزار مربع میٹر کے رقبے میں موجودہ ڈھانچے تک پہنچ چکے ہیں، جس کے استعمال کا رقبہ 51 ہزار مربع میٹر سے زیادہ ہے، زمین کی تزئین کا رقبہ 110 ہزار مربع میٹر تک پہنچ گیا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ ہماری لائبریری نے 2 ملین سے زیادہ کتابوں اور 4 افراد کی گنجائش کے ساتھ اپنی سروس شروع کی ہے۔ یقیناً ہماری کتابوں کی تعداد وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتی جائے گی۔ لائبریری کے اندر موجود اتاترک اسپیشلائزڈ لائبریری بھی 200 ہزار جلدوں کے کارپس کے ساتھ اپنے شعبے میں ایک اہم ضرورت کو پورا کرے گی۔

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ رامی کے تحت مخطوطات کی لائبریری بھی اس جگہ میں ایک مختلف گہرائی کا اضافہ کرے گی، صدر ایردوان نے نوٹ کیا کہ آج کے ناگزیر ڈیجیٹل وسائل بھی یہاں ان کے شائقین سے ملیں گے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وہ ملک کے تاریخی اور ثقافتی ورثے خصوصاً استنبول کی حفاظت کو اپنے آباؤ اجداد کے لیے اپنی ذمہ داریوں کی ضرورت کے طور پر دیکھتے ہیں، صدر ایردوان نے کہا کہ وہ صرف یہیں نہیں رکتے بلکہ ایسے منصوبوں پر بھی عمل درآمد کرتے ہیں جو جدید فنون کو وسیع تر بنانے کے قابل بنائیں گے۔ ملک میں.

یاد کرتے ہوئے کہ اس سمجھ بوجھ کے ساتھ، انہوں نے کانگریس اور ثقافتی مرکز، نمائشی مرکز اور ملک کے بہترین انفراسٹرکچر کے ساتھ لائبریری کو انقرہ میں صدارتی کمپلیکس کے اندر، ایک بار پھر ایوان صدر کی چانکایا مینشن، ترابیہ کیمپس، دولمباہی، میں قوم کی خدمت کے لیے پیش کیا۔ یلدز محل۔ انہوں نے کہا کہ وہ استنبول میں تاریخی یادگاروں کو بحال کر کے تاریخ کی حفاظت کر رہے ہیں، وحدیتن مینشن کو جلانے کے بعد اس کی موجودہ حالت بنا رہے ہیں، اور اسے دوبارہ تعمیر کر رہے ہیں۔

یہ بتاتے ہوئے کہ قومی محلات کی صدارت کو ایوان صدر سے جوڑ کر، انہوں نے بہت سے آبائی ورثے کے کاموں کی بحالی کو یقینی بنایا، اور تمام منفی مہمات کے باوجود، انہوں نے تکسیم میں اتاترک ثقافتی مرکز کو استنبول کی ثقافتی اور فنی زندگی میں واپس لایا۔ بہت زیادہ خوبصورت طریقہ ہے:

"دوسری طرف، ہم 100 نئی لائبریریوں کے ساتھ اپنی جمہوریہ کی 100 ویں سالگرہ کا خیرمقدم کرنے کے اپنے ہدف کی طرف قدم بہ قدم آگے بڑھ رہے ہیں۔ ایک طرف ہماری وزارت ثقافت اور سیاحت، دوسری طرف ہماری وزارت برائے ماحولیات اور شہری کاری، نیشنز گارڈنز کے اندر لائبریری کی سرگرمیوں کے ساتھ، اور دوسری طرف، ہماری بلدیات، اپنے ملک اور ہمارے نوجوان کتابوں کے ساتھ۔ بلاشبہ، ہم اس سلسلے میں اپنی یونیورسٹیوں اور غیر سرکاری تنظیموں کی کوششوں کو قریب سے دیکھتے ہیں۔ میں جہاں بھی جاتا ہوں، میں اپنی لائبریریوں کی قبولیت کا گواہ ہوں، جنہیں ہم نے اپنے نوجوانوں کی نظروں میں ایک نئی سمجھ کے ساتھ تبدیل کیا اور تعمیر کیا ہے۔ قدیم لوگ کہتے ہیں 'serefü'l mekin bil place'۔ دوسرے لفظوں میں کسی جگہ کی عزت، قدر اور معنی ان کے پاس ہوتے ہیں جو وہاں ہوتے ہیں۔ میرا ماننا ہے کہ لائبریریاں وہ جگہیں ہیں جہاں یہ مفہوم بہترین مجسم ہے۔ یہاں ایسا کام ہے۔"

رامی لائبریری میں مفت ریفریشمنٹ پیش کی جائے گی۔

اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ تمام شہریوں کی لائبریری سے نوجوانوں کی جتنی زیادہ واقفیت مضبوط ہو گی، مستقبل محفوظ تر ہو گا، صدر رجب طیب ایردوان نے کہا، "ہم ابھی اپنے ان نوجوانوں کے ساتھ ملے ہیں جو یہاں کے ایک اناطولیہ ہائی سکول کے ممبر ہیں۔ اور کہنے لگے صدر صاحب ہم پانچ منٹ میں اپنے سکول سے یہاں آ رہے ہیں۔ پانچ منٹ 'دوسرے؟' میں نے کہا ان کو بھی بتاؤ۔ کیا اب آپ اپنا سوپ یہاں پئیں گے؟ تم پیو گے۔ کیا آپ اپنی چائے پئیں گے؟ تم پیو گے۔ کیا آپ اپنی کافی پئیں گے؟ تم پیو گے۔ کیک، آپ بھی کھائیں گے، پیسے نہیں۔ یقیناً وہ بہت خوش ہیں۔ کل صبح سے یہ مشق بھی شروع ہو جائے گی۔‘‘ انہوں نے کہا.

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ ماضی میں دیکھا جائے تو لائبریریاں جتنی زیادہ امیر، زیادہ وسیع اور فعال ہوں گی، جتنی زیادہ تہذیب پیدا ہوگی، اتنی ہی مضبوط ریاست اور خوشحال قوم ہوگی، صدر ایردوان نے کہا: "ہماری تہذیب کتابوں، نوٹ بک، قلم، سیاہی، پر مبنی ہے۔ پڑھنا اور سمجھنا۔اسے پوچھنے اور بتانے سے گوندھا گیا ہے اور علم و حکمت، حکمت اور غور و فکر سے اس کی مطابقت پائی جاتی ہے۔ ہمارے آباؤ اجداد، جو کتابوں سے بھری لائبریری کو سب سے قیمتی خزانوں سے زیادہ اہمیت دیتے ہیں، ہر لائبریری کا موازنہ جنت کی حویلی سے کرتے ہیں۔ علماء کا موازنہ جنت کے درختوں سے کرتے ہوئے، جن کے سائے میں وہ سانس لے سکتے ہیں، آباؤ اجداد نے ان کے کاموں کو ان درختوں کے پھل کے طور پر دیکھا۔ الحمدللہ ہمارے اسلاف کیسی ہے؟ امید ہے کہ ہم بھی ان کے لائق ہوں گے۔‘‘ اس کی تشخیص کی.

صدر ایردوان نے اپنی تقریر کو جاری رکھتے ہوئے کہا کہ جو قوم کسی بھی اچھے کام کی طرح سائنس، حکمت، ثقافت اور فن کی سرگرمیوں کو عبادت کی محبت کے ساتھ کرتی ہے، وہ اس خصوصیت کی بدولت صدیوں سے دنیا پر روشنی ڈالتی ہے اور اب بھی بہت زیادہ پیداوار دیتی ہے۔ قیمتی کام:

"چونکہ ہماری زرخیز تہذیبی آب و ہوا، جس کی ہماری لائبریریاں علامت ہیں، اپنی جگہ فکری اور روحانی قحط کی طرف چھوڑ چکی ہے، اس تصویر کی جگہ رجعت، خوش فہمی اور بدحالی نے لے لی ہے۔ بعض ادوار میں، یہ خشک سالی کا ماحول خاص طور پر قائم ہوا، اور یہ ہمارے سروں پر سیاہ بادل کی طرح چھا گیا۔ سالوں سے، ہم نے اس ذہنیت کی وجہ سے پیدا ہونے والی بانجھ پن کا تجربہ کیا ہے جو تعلیم اور فکری سرگرمیوں کو ایک طرفہ فارمیٹنگ ٹول کے طور پر اور ہمارے ملک میں مخصوص طبقات کے لیے مخصوص استحقاق کے طور پر رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔ وہ یا تو ہمارے بچوں کو بالکل سکول نہیں لے جاتے تھے، یا وہ فاشسٹ دباؤ کے ساتھ اپنے نظریاتی جنون کے مطابق انہیں ڈھالنے کی کوشش کر رہے تھے۔ ہم قوم کے بیٹوں کی ان کاوشوں کی یاد مناتے ہیں، جو اس ملک کے اہم عنصر ہیں، مرحوم مینڈیرس کی طرف سے شروع کی گئی اور اوزال مرحوم کی طرف سے جاری رہیں، تعلیمی اداروں سے لے کر بیوروکریسی تک، میڈیا سے لے کر کاروبار تک ہر میدان میں راہ ہموار کرنے کے لیے۔ دنیا جس دن سے ہم حکومت میں آئے ہیں، ہم نے انصاف، حقوق، مساوات اور مواقع کی مساوات کی بنیاد پر بغیر کسی تفریق کے اپنے ملک کے ہر کونے اور اپنی پوری قوم کو سمیٹنے کے لیے اس سمجھ بوجھ کے ساتھ کام اور کوشش کی ہے۔"

صدر رجب طیب ایردوان نے کہا کہ وہ ایک ایسے ترکی کے لیے دن رات کام کر رہے ہیں جو پیروی نہیں کرتا بلکہ رہنمائی کرتا ہے، دوسرے شعبوں کی طرح ثقافت میں جو کچھ اسے پیش کیا جاتا ہے اسے استعمال نہیں کرتا، بلکہ پیداوار کرتا ہے، اور کہا، "مجھے امید ہے کہ آنے والے دور میں۔ ترکی کی صدی کے اپنے وژن کے ساتھ، ہم ان موضوعات پر توجہ مرکوز کریں گے جو ہمارے ملک کو ایک عالمی برانڈ بنائیں گے، خاص طور پر تعلیم اور ثقافت۔ کہا.

یہ بتاتے ہوئے کہ ان کی پہلی ترجیح تعلیم کو حاصل کرنا ہے، صدر ایردوان نے کہا کہ انہوں نے ایک ایسا تعلیمی انفراسٹرکچر اور نظام قائم کرنے کے لیے اپنی آستینیں چڑھا دی ہیں جو ماضی کی غلطیوں کو دور کرے گا، ان کی شکایات کو دور کرے گا اور آج کی ضروریات کو پورا کرے گا۔

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ انہوں نے پری اسکول سے لے کر یونیورسٹی تک اور وہاں سے تعلیمی سیڑھی کی چوٹی تک ہر سطح پر بنیادی اصلاحات کی ہیں، صدر ایردوان نے اس بات پر زور دیا کہ انہوں نے پیشہ ورانہ تعلیم کو مضبوط بنانے سمیت پورے نظام کی تشکیل نو کی ہے۔

اس بات کو یاد کرتے ہوئے کہ انہوں نے یونیورسٹیوں کو 81 صوبوں تک پھیلایا، صدر ایردوان نے کہا:

"ہم نے اپنے بچوں اور نوجوانوں کو ہر میدان میں سپورٹ کیا۔ اسی طرح، ہم نے اپنی ثقافت اور آرٹ کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط کیا۔ ہم ہر اس شخص کے ساتھ کھڑے ہیں جو اپنے خیالات، دل، ہنر اور محنت کی بنیاد پر پیداوار بنا کر ہمارے ملک کی قدر میں اضافہ کرتا ہے۔ ہم نے خاص طور پر اپنے ثقافت اور فنون کے لوگوں کی حوصلہ افزائی کی، جو اپنے کام، ان کی پروڈکشن، اور ان کی فراہم کردہ خدمات پر اپنی مہر ثبت کرتے ہیں۔ یہ کرتے ہوئے ہم اپنی تہذیب کے سورج کو، جس نے صدیوں سے ہماری راہیں روشن کی ہیں، دوبارہ بلندی تک لے جانے کا پیچھا کر رہے تھے۔ ہم نے اپنی جمہوریت کے دیگر تمام پہلوؤں میں جو پیشرفت کی ہے اور ترقی کی پیش رفت کا بھی ایک پہلو تھا جس نے اس جدوجہد کی حمایت کی۔

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ انہوں نے گزشتہ 20 سالوں میں ملک کی صدیوں پرانی بنیادی ڈھانچے کی کمیوں، جمہوریت اور سلامتی کی ضروریات کو پورا کرنے میں بڑی کامیابی حاصل کی ہے، اور اس سے کوئی انکار نہیں کر سکتا، صدر ایردوان نے کہا، "اس تناظر میں، ہم اس جگہ کو دیکھتے ہیں۔ ہم تعلیم، ثقافت اور فن میں بہت اہم کے طور پر آئے ہیں۔ لیکن ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ ہم ابھی تک ان علاقوں میں اس سطح پر نہیں پہنچے جس کی ہم خواہش رکھتے ہیں۔ ہمارا افسوس ہے کہ بڑے خواب اور اہداف رکھنے والے ہی تجربہ کر سکتے ہیں۔ بصورت دیگر، ہمیں کوئی شک نہیں کہ ہم نے صدیوں کے کام اور خدمات پیش کی ہیں۔ اس کی تشخیص کی.

"ہماری رامی لائبریری مستقبل میں سرمایہ کاری کا نتیجہ ہو گی"

صدر ایردوان نے کہا: "دنیا کے بدلتے وقت اپنی جگہ پر رہنا رجعت کی علامت ہے۔ ہم ایک ایسے ترکی کے لیے دن رات کام کرتے ہیں جو ثقافت میں جو کچھ اسے پیش کیا جاتا ہے وہ پیدا کرتا ہے، استعمال نہیں کرتا، بالکل اسی طرح دوسرے شعبوں کی طرح جو رہنمائی کرتے ہیں، پیروی نہیں کرتے۔ امید ہے کہ آنے والے عرصے میں ترکی کی صدی کے اپنے وژن کے ساتھ، ہم ان تمام موضوعات میں اپنی قوم کے خوابوں کو پورا کریں گے جو ہمارے ملک کو ایک عالمی برانڈ بنائیں گے، خاص طور پر تعلیم اور ثقافت میں۔ انہوں نے کہا.

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ وہ رامی لائبریری کو اس عظیم مارچ میں ایک نئی عوامی اور ایک نئے مرحلے کے طور پر دیکھتے ہیں، صدر ایردوان نے کہا:

"ہماری رامی لائبریری کا دورہ کرتے ہوئے، میں نے اپنے کتاب سازوں کو دیکھا۔ ہم ان یونٹوں میں داخل ہوئے جہاں کتابوں کی بحالی تقریباً ایک آپریٹنگ روم کی طرح کی گئی تھی۔ یہ دیکھنے کے لیے کہ وہاں کے ہمارے دوست کس قدر حساسیت سے کام کرتے ہیں اور وہ ان کتابوں کے تباہ شدہ پتوں کو ایک ایک کر کے کیسے منتقل کرتے ہیں، گویا وہ کسی عضو کی پیوند کاری کر رہے ہیں۔یہ کہنا ناممکن ہے کہ ہم ان کے شکر گزار ہیں۔ اور ان کاموں کے ساتھ، مجھے امید ہے کہ ہماری رامی لائبریری ایک بہت ہی مختلف مستقبل میں سرمایہ کاری کا کام کرے گی۔ میں اپنے ملک اور استنبول کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔ ہم اپنی مطلوبہ تمام کتابیں یہاں منتقل کر سکتے ہیں۔ اور ہماری وزارت ثقافت و سیاحت کے بجٹ میں تعاون کرتے ہوئے امید ہے کہ ہم یہاں سے اندرون و بیرون ملک ہر قسم کی کتابیں خریدیں گے۔ ہم پوری دنیا سے کتابیں درآمد کریں گے۔ اور ہم اپنی رامی لائبریری کی اس بین الاقوامی خصوصیت کو اور زیادہ مضبوط بنائیں گے۔

صدر ایردوان نے اپنی تقریر کا اختتام ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کیا جو اس لائبریری میں ہونے والی سرگرمیوں کو پڑھیں گے، تحقیق کریں گے، پیداوار کریں گے اور اس سے فائدہ اٹھائیں گے۔

ترکی کی عظیم الشان قومی اسمبلی کے اسپیکر مصطفیٰ سینتوپ، نائب صدر فوات اوکتائے، ترکی کی گرینڈ نیشنل اسمبلی کے ڈپٹی اسپیکر سیلال عدن، کابینہ کے اراکین، اے کے پارٹی کے ڈپٹی چیئرمین نعمان قرتولموس، کمیونیکیشن ڈائریکٹر فرحتین التون، صدارت Sözcüابراہیم کالن، بی بی پی کے چیئرمین مصطفیٰ دستیکی اور پارلیمنٹ کے سابق اسپیکر اسماعیل کہرامان، ایوان صدر کی ثقافت اور آرٹ پالیسی کمیٹی کے اراکین اور کچھ مصنفین۔

تقاریر کے بعد وزیر ثقافت و سیاحت مہمت نوری ایرسوئے نے اس دن کی یاد میں صدر ایردوان کو رامی لائبریری کا ایک چھوٹا تصویر پیش کیا۔

صدر ایردوان نے پروٹوکول کے ارکان کے ساتھ ربن کاٹ کر لائبریری کا افتتاح کیا۔

ربن کاٹنے کے دوران، صدر ایردوان نے کہا، "ہم آج اپنی رامی لائبریری کھول رہے ہیں اور اب ہم اپنی رامی لائبریری کے ساتھ استنبول میں ایک مختلف دولت کا اضافہ کر رہے ہیں۔ ہمارے استنبول کی یہ نئی صلاحیت، ثقافتی مقام پر حاصل ہونے والی یہ طاقت ہمارے تمام نوجوانوں کے لیے فائدہ مند ثابت ہو۔ اے اللہ بسم اللہ۔ جملے استعمال کیے.

پروگرام سے پہلے صدر ایردوان نے اپنی اہلیہ ایمن ایردوان کے ساتھ رامی لائبریری کا دورہ کیا۔ sohbet کیا