انٹرنیشنل اڈانا گولڈن بول فلم فیسٹیول لیبر ایوارڈز دیے گئے۔

29ویں بین الاقوامی ادانا گولڈن بول فلم فیسٹیول کی افتتاحی رات میں، "اورہان کمال ایمیک ایوارڈز" ان کے مالکان کو پیش کیے گئے۔ یتکن ڈیکنکلر کی پیشکش کے ساتھ مرکیز پارک ایمفی تھیٹر میں منعقدہ رات میں، تھیٹر کے ماسٹر زہنی گوکتے، اداکارہ، گلوکارہ اور میک اپ آرٹسٹ سوزان کاردیس اور سینما ورکرز یونین کے سابق صدر کو ایوارڈز دیے گئے۔ ظفر ایڈن۔

ایک فنکار ہونے کے ناطے بڑا کام

اڈانا میٹروپولیٹن کے میئر اور فیسٹیول کے اعزازی صدر زیدان کرالر نے اہم رات کے افتتاح کے موقع پر فلور لیا اور کہا کہ اگرچہ وہ کئی سالوں سے کمیونٹیز سے خطاب کر رہے ہیں، لیکن جب انہوں نے فنکاروں کے سامنے بات کی تو وہ بہت پرجوش تھے۔ صدر زیدان کرالر، جمہوریہ ترکی کے بانی، عظیم رہنما مصطفیٰ کمال اتاترک، "حضرات! آپ سب ممبران پارلیمنٹ، وزیر، حتیٰ کہ صدر جمہوریہ بھی بن سکتے ہیں، لیکن آپ فنکار نہیں ہو سکتے۔

ایوارڈ کی تقریب میں قیمتی مہمانوں نے شرکت کی۔

اورہان کمال ایمیک ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کرنے والے فنکاروں کو سلام پیش کرتے ہوئے، CHP استنبول کے صوبائی چیئرمین Canan Kaftancıoğlu، DİSK کے چیئرمین Arzu Çerkezoğlu، Eşber Yağmurdereli، ضلعی میئرز، صوبائی صدور، سیاست دانوں، ٹریڈ یونین کے ماہرین، نائبین، مہمانوں، صدر مملکت اور عدیان نے کہا۔ ہم فن سے ہیں ہم جمہوریت، انسانی حقوق اور محنت کے حق میں ہیں۔ ہم 29ویں بار بین الاقوامی اڈانا گولڈن بول فلم فیسٹیول کا انعقاد کر رہے ہیں، جو اڈانا، سنیما کے شہر کی سب سے زیادہ معنی خیز اقدار میں سے ایک ہے۔ ہم اس فیسٹیول کو منظم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جو 1969 میں شروع ہوا تھا اور وقتاً فوقتاً اس میں خلل پڑتا تھا، وبائی بیماری کے باوجود 3 سالوں سے، جوش و خروش کے ساتھ اور اس طرح سے جو سینما، اڈانا، ہمارے فنکاروں اور اڈانا کے سنیما شہر کے لیے موزوں ہے۔ ہم اپنے سینما فنکاروں کی یاد مناتے ہیں، جنہیں ہم نے اس سال اور پچھلے سالوں میں کھویا، رحم اور احترام کے ساتھ۔"

اڈانا ثقافت اور فن کا شہر ہے اور اتاترک کو سنا جاتا ہے

صدر زیدان کرالار نے اپنے الفاظ کو اس طرح جاری رکھا: "یقیناً یہ اتفاق نہیں ہے کہ اڈانا سنیما کا شہر ہے اور گولڈن بول فلم فیسٹیول اڈانا میں منعقد ہوتا ہے۔ ہمارے بچپن میں اڈانا کے گرمیوں کے سینما گھروں میں فلمیں چلتی تھیں۔ ادانا کے سمر سینما مشہور ہیں۔ ادانا کے سمر سینما گھروں میں چلائی جانے والی فلمیں اگر کامیاب ہوئیں تو ترکی بھر میں مقبول ہوئیں۔ ادانا میں ایسی خصوصیت تھی۔ یہ ان فنکاروں سے دیکھا جا سکتا ہے جنہیں ادانا نے تربیت دی ہے۔ اس وقت بھی، یہ واضح تھا کہ اڈانا ثقافت اور فن میں ایک اہم شہر بن جائے گا۔ بلاشبہ، ہمیں فخر ہے کہ اڈانا ثقافت کا شہر ہے، فن کا شہر ہے، سائنس کا شہر ہے، تہذیب کا شہر ہے، جمہوریت کا شہر ہے، اور یہ کہ یہ ایک کمالسٹ شہر ہے جو اتاترک کا وفادار ہے۔"

سنیما نے ہمیشہ سچ دکھایا

یہ بتاتے ہوئے کہ گولڈن بول اڈانا اور ترکی کی بھی تاریخ ہے، صدر زیدان کرالار نے کہا، "اگر ہم ہر تہوار میں دکھائی جانے والی فلموں پر نظر ڈالیں تو ہم اپنے ملک کی تاریخ پڑھتے ہیں۔ ہر سال یہ میلہ منعقد ہوتا تھا، اس نے قیمتی فلموں سے ہماری زندگیوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا تھا۔ کبھی غربت، کبھی زرخیز زمینیں، کبھی امید، کبھی مایوسی فریم میں۔ کبھی محنت فریم میں فٹ ہوجاتی ہے، کبھی مساوات۔ کچھ لوگ آئے، انہوں نے محبت جیسی گہری چیزوں کو زندگی کے فریم سے باہر نکالا، لیکن ہم نے ضد کے ساتھ محبت کو اسکرین پر لے جایا۔ کچھ چاہتے تھے کہ سچائی فریم سے باہر ہو۔ سینما نے اجازت نہیں دی، سچ دکھایا۔ بحیثیت میئر میرا فرض ہے کہ فریم کے باہر کیا ہے اسے دیکھوں اور اسے فریم میں لے جاؤں۔ ہم اس وقت تک ایک ملک رہیں گے جب تک ہم ان لوگوں کو شامل کریں گے جو غربت، عدم مساوات، ناانصافی، تشدد کا شکار ہیں، یعنی وہ لوگ جو ظاہر نہیں ہونا چاہتے، اور ان کے لیے لڑیں گے۔‘‘

سینما زندہ باد، جمہوریت زندہ باد، مزدور زندہ باد...

صدر زیدان کارلار نے اپنے الفاظ کا اختتام کچھ یوں کیا: “جیسا کہ ایڈیپ کینسیور نے اپنی خوبصورت نظم میں کہا۔ 'آپ ہنس نہیں سکتے، ہنسنا ہنسنا ہے جب لوگ ہنس رہے ہوں۔' ہم اس حد تک کامیاب ہوں گے کہ ہم ان لوگوں کو لے جائیں جو ہنس نہیں سکتے اور ان کے مسائل کا علاج تلاش کر سکتے ہیں۔ سنیما اس پہلو میں بھی ہماری رہنمائی کرتا ہے۔ جب ہم اس سال اپنی فلموں کا انتخاب دیکھیں گے تو ہم بہتر طور پر سمجھیں گے کہ کہاں دیکھنا ہے۔ جب آپ گولڈن بول کے بارے میں سوچتے ہیں تو سنیما میں سب سے پہلی چیز جو ذہن میں آتی ہے وہ محنت ہے۔ ہم اپنے سینما کے لیے کام کرنے والوں کو انعام دیتے رہتے ہیں۔ اس سال، ہم لیبر ایوارڈز پیش کر رہے ہیں، جو ہم نے اپنے ادانا، اورہان کمال کی انتہائی اہم قدر کی طرف سے اپنے بہت ہی قیمتی فنکاروں Zihhi Göktay، Suzan Kardeş اور Zafer Aydan کو دیا ہے۔ انہوں نے ہمارے سینما اور ہمارے فن کو جو محنت دی ہے اس کے لیے ہم ان کا شکریہ ادا نہیں کر سکتے۔ اپنے الفاظ کے آخر میں، میں آپ کو سینما کے بارے میں ہمارے عظیم رہنما مصطفی کمال اتاترک کے الفاظ یاد دلانا چاہوں گا۔ اتاترک کہتے ہیں: سنیما ایک ایسی دریافت ہے کہ؛ وہ دن آئے گا جب دیکھا جائے گا کہ عالمی تہذیب کا محاذ بارود، بجلی اور براعظموں کی دریافت کے بجائے بدل گیا ہے۔ سنیما اس بات کو یقینی بنائے گا کہ دنیا کے سب سے دور رہنے والے لوگ ایک دوسرے کو جانیں اور پیار کریں۔ انٹرنیشنل اڈانا گولڈن بول فلم فیسٹیول اس محبت کرنے والے، انسانیت کے آئیڈیل کا ایک حصہ ہے۔ زندہ باد وہ جو اس آئیڈیل کے لیے کام کرتے ہیں، زندہ باد وہ جو لائف فریم کرتے ہیں، زندہ باد سینما زندہ باد، جمہوریت زندہ باد، آزادی پائندہ باد، مزدور زندہ باد۔‘‘

مصطفیٰ کمال، یاسر کمال، اورحان کمال…

اڈانا میٹروپولیٹن بلدیہ کے وزیر زیدان کرالار نے ماسٹر آرٹسٹ زیہنی گوکتے کو ایوارڈ پیش کیا۔ اپنا ایوارڈ وصول کرتے ہوئے، گوکتے نے کہا، "میں نے بہت سے ایوارڈز حاصل کیے ہیں، لیکن یہ پہلا موقع ہے جب میں نے کسی فلم فیسٹیول سے ایوارڈ حاصل کیا ہے۔ میں ہر اس شخص کا شکر گزار ہوں جو میری قدر کو جانتا ہے۔ اڈانا میرے لیے بہت اہم شہر ہے۔ نہ صرف اس کے کباب، کھٹی پھل اور کپاس کے ساتھ؛ یہ میرے لیے اپنے فن، دانشوروں، سیاستدانوں اور فنکاروں کے ساتھ بہت اہم شہر ہے۔ 1964 میں، میں نے اڈانا کا پہلا دورہ کیا۔ کیمالر میرے لیے بہت اہم ہے۔ یاسر کمال، اورحان کمال، مصطفیٰ کمال… میں اس خوبصورت ایوارڈ کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔‘‘

ادانا اور ادانالی فن اور فنکاروں کے ساتھ ہوتے رہیں گے

ایوارڈ پیش کرنے والے صدر زیدان کرالار نے اپنے جذبات کا اظہار اس طرح کیا: "کیا ہم اپنے قیمتی فنکار کا ہاتھ نہیں چوم سکتے؟ اڈانا اور اڈانا کے رہائشی ہر حال میں اپنے فن کو مستند طریقے سے زندہ رکھیں گے اور فن اور فنکار کے ساتھ کھڑے رہیں گے۔ ہم کسی بھی چیز سے متاثر ہوئے بغیر اپنے میلے کا اہتمام غیر جانبدارانہ انداز میں کرتے ہیں جو آرٹ، فنکار اور سنیما کے لیے موزوں ہو۔ ہم ایسا کرتے رہیں گے۔"

ہمارے ماسٹرز سیٹ میں ہیں۔

اورہان کمال ایمیک ایوارڈ کے ایک اور فاتح، سوزان کاردیس کو شاعر ادیب اتاؤل بہراموغلو اور اورہان کمال کے بیٹے Işık Öğütçü نے ایوارڈ پیش کیا۔ جبکہ سوزان کارڈیس نے اپنا ایوارڈ وصول کیا۔ "میں یہاں آ کر خوش ہوں۔ ان تمام لوگوں کا شکریہ جنہوں نے مجھے یہ ایوارڈ دیا اور اسے اس کے قابل سمجھا۔ میں یہاں ایک اور بات کہنا چاہتا ہوں۔ براہ کرم اپنے دوستوں اور ماسٹرز کو دیکھیں جو اپنے پیشے کی محبت کے لیے سیٹ پر آنا چاہتے ہیں، جو سنیما کے ہر شعبے میں کام کرتے ہیں۔ وہ سیٹ پر دیکھنا چاہتے ہیں۔ آقا کو ان کی پیٹھ پر لکھنے دو۔ یہ میرا خواب ہے. سب بہت اہم۔ پیارے پروڈیوسرز، ہمارے ماسٹرز کو سیٹ پر رہنے دیں۔ آج رات مجھے مرئی بنانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ کیونکہ میں غائب نہیں ہونا چاہتا اور میں کمیونٹی میں موجود رہنا چاہتا ہوں۔" کہا.

سیٹ ورکرز کی جانب سے

سائین سین کے سابق صدر اور 40 سالوں سے سینما ورکرز یونین کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں شامل ظفر آیدان نے DİSK کے چیئرمین آرزو کرکیزوگلو سے اپنا ایوارڈ وصول کیا۔ ایڈن نے کہا، "تمام سنیما کارکنوں کی طرف سے، میں سب کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ میں یہ ایوارڈ سیٹ کے ان کارکنوں کے لیے حاصل کر رہا ہوں جنہوں نے سیٹ پر، سیٹ سے گھر جاتے ہوئے اپنی جانیں گنوائیں، اپنے بھائیوں اور بہنوں کے لیے جنہوں نے کام کے قتل میں اپنی جانیں گنوائیں، اور ہمارے ساتھیوں کے لیے جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں۔ انسانی جدوجہد"

فنکاروں کی اپیل

زوہل اولکے نے بھی رات کو اسٹیج لیا، جہاں کنڈکٹر ایرے انال کی ہدایت کاری میں Çukurova سمفونک پروجیکٹ نے اپنے ساؤنڈ ٹریکس کے ساتھ رنگ بھر دیا۔ زوہل اولکے کنسرٹ کا سرپرائز، جس میں فلم بینوں نے اپنے گانوں کے ساتھ شرکت کی، وہ "لگژری لائف" اوپیریٹا تھا جسے زیہنی گوکٹے اور اولکے نے پیش کیا۔ تقریب کا اختتام حاضرین کی پرجوش تالیوں کے ساتھ ہوا اور فنکاروں نے کھڑے ہو کر داد وصول کی۔