گوگل کا ڈوڈل این فرینک کون ہے، کتنی عمر میں، کہاں اور کیوں مری؟

گوگل کا ڈوڈل کون ہے این فرینک اس کی عمر کتنی ہے اور کہاں سے ہے؟
گوگل کا ڈوڈل این فرینک کون ہے، کتنی عمر میں، کہاں اور کیوں مری؟

اینیلیز میری "این" فرینک (پیدائش جون 12، 1929 - وفات فروری/مارچ 1945) یہودی نژاد جرمن-ڈچ ڈائریسٹ تھیں۔ II اس کی ڈائری، جس میں اس نے دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے 1942 سے 1944 تک مقبوضہ ہالینڈ میں اپنی زندگی کے بارے میں لکھا تھا، بعد میں این فرینک کی ڈائری (اصل ڈچ: Het Achterhuis) کے نام سے شائع ہوا۔ یہی وجہ ہے کہ فرینک ہولوکاسٹ کے سب سے مشہور متاثرین میں سے ایک ہے۔ ان کے بارے میں بہت سی کتابیں، ڈرامے اور فلمیں ہیں۔

جرمنی کے شہر فرینکفرٹ میں پیدا ہوئے، وہ اپنے خاندان کے ساتھ ایمسٹرڈیم، ہالینڈ میں رہتے تھے، جہاں وہ اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزاریں گے، ساڑھے چار سال کی عمر میں جب نازیوں نے جرمنی پر قبضہ کر لیا۔ ایک جرمن شہری پیدا ہوا، وہ 1941 میں اپنی شہریت کھو بیٹھا۔ وہ مئی 1940 میں ہالینڈ پر جرمن قبضے سے ایمسٹرڈیم میں پھنس گیا تھا۔ جولائی 1942 میں جب یہودیوں کے ظلم و ستم میں اضافہ ہوا تو وہ اور اس کا خاندان گھر میں لائبریری کے پیچھے ایک خفیہ کمرے میں چھپ گیا۔ اس وقت سے لے کر اگست 1944 میں گسٹاپو کے ہاتھوں خاندان کی گرفتاری تک، اس نے اپنی سالگرہ کی موجودہ ڈائری میں اپنے تجربات کے بارے میں باقاعدگی سے لکھا۔ جب خاندان کو گرفتار کیا گیا تو انہیں نازی حراستی کیمپوں میں بھیج دیا گیا۔ اکتوبر یا نومبر 1944 میں، اسے اور اس کی بڑی بہن مارگٹ کو آشوٹز سے برگن بیلسن حراستی کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ وہ یہاں چند ماہ بعد مر گئے، غالباً ٹائفس کے۔ ریڈ کراس نے ان اموات کی شناخت مارچ اور موت کی سرکاری تاریخ 31 مارچ کے طور پر کی تھی، لیکن 2015 میں این فرینک ہاؤس میں کی گئی تحقیق سے معلوم ہوا کہ فروری میں ان کی موت کا امکان زیادہ تھا۔

اس کے والد، اوٹو فرینک، خاندان کے واحد رکن ہیں جو جنگ سے بچ گئے تھے۔ جب وہ ایمسٹرڈیم واپس آئی تو اسے معلوم ہوا کہ اس کی بیٹی کی ڈائری اس کے سیکریٹری میپ گیز نے رکھی تھی، اور 1947 میں اس نے ڈائری شائع کی تھی۔ اس ڈائری کا انگریزی میں ترجمہ 1952 میں The Diary of a Young Girl کے نام سے کیا گیا تھا اور اب 70 سے زیادہ مختلف زبانوں میں شائع ہوا ہے۔

اینیلیز یا اینیلیز میری فرینک 12 جون 1929 کو فرینکفرٹ، جرمنی کے مینگو ریڈ کراس کلینک میں پیدا ہوئیں، جو ایڈتھ (née Holänder) اور Otto Heinrich Frank کی بیٹی تھیں۔ اس کی ایک بڑی بہن ہے جس کا نام مارگٹ ہے۔ فرینک خاندان آزاد خیال یہودی تھا، مذہب کے رسوم و رواج سے مکمل طور پر بے لگام تھا۔ وہ یہودیوں اور مختلف مذاہب کے شہریوں کی ایک ضم شدہ کمیونٹی میں رہتے تھے۔ ایڈتھ اور اوٹو سائنسی تحقیق میں دلچسپی رکھنے والے لوگ تھے۔ ان کے گھر میں ایک بڑی لائبریری تھی، وہ اپنے بچوں کو کتابیں پڑھنے کی ترغیب دیتے تھے۔ جب این کی پیدائش ہوئی تو یہ خاندان فرینکفرٹ ڈورنبش میں مارباچ ویگ 307 میں کرائے کے دو منزلہ مکان میں رہتا تھا۔ 1931 میں وہ ڈورنبش کے ایک علاقے میں گنگھوفرسٹراس 24 پر واقع ایک گھر میں چلا گیا جسے ڈیکٹرویئرٹیل (شاعروں کا کوارٹر) کہا جاتا ہے۔ دونوں گھر آج بھی کھڑے ہیں۔

ایڈولف ہٹلر کی نازی پارٹی نے 1933 میں وفاقی الیکشن جیتنے کے بعد، ایڈتھ فرینک اپنے بچوں کے ساتھ اپنی ماں روزا کے پاس رہنے چلی گئی، جو آچن میں رہتی تھیں۔ اوٹو فرینک فرینکفرٹ میں ٹھہرے تھے لیکن ایمسٹرڈیم سے ملازمت کی پیشکش ملنے پر وہ وہاں منتقل ہو گئے۔ اس نے پیکٹین تیار کرنے والی کمپنی Opekta Works میں کام کرنا شروع کیا۔ اس عرصے کے دوران، ایڈتھ نے خاندان کے لیے گھر تلاش کرنے کے لیے آچن اور ایمسٹرڈیم کا سفر کیا، آخر کار یہودی-جرمن تارکین وطن کے ایک محلے میں، Rivierenbuurt میں Merwedeplein پر ایک اپارٹمنٹ پایا۔ دسمبر 1933 کے آخر میں، ایڈتھ اپنی بیٹی مارگوٹ کے ساتھ اپنے شوہر کے پاس چلی گئی۔ والدہ اپنی دادی کے ساتھ رہیں، فروری میں ہالینڈ میں اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل سکیں۔ فرینک خاندان ان 1933 یہودیوں میں شامل ہے جو 1939 اور 300.000 کے درمیان جرمنی سے فرار ہو گئے تھے۔

این اور مارگٹ کے ایمسٹرڈیم منتقل ہونے کے بعد اس نے اسکول شروع کیا۔ مارگٹ نے پبلک اسکول میں تعلیم حاصل کی اور این نے مونٹیسوری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اگرچہ مارگٹ کو شروع میں اپنے ڈچ کے ساتھ مسائل کا سامنا تھا، لیکن وہ ایمسٹرڈیم میں ایک سٹار طالب علم بن گئی۔ ماں کو بھی سکول جانے کی عادت پڑ گئی اور اپنی عمر کی دوستیاں بھی کر لیں۔ ہننا گوسلر اس کی قریبی دوستوں میں سے ایک بن گئیں۔

1938 میں، اس نے ایک دوسری کمپنی Otto Pectacon کی بنیاد رکھی، جو چٹنی کی تیاری میں استعمال ہونے والے مصالحے تیار کرتی تھی۔ Hermann van Pels کو کمپنی میں مصالحہ جات پر مشورہ کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ وہ ایک یہودی قصاب تھا اور اپنے خاندان کے ساتھ اوسنابروک سے بھاگ گیا تھا۔ 1939 میں ایڈتھ کی والدہ فرینک کے ساتھ چلی گئیں اور جنوری 1942 میں اپنی موت تک ان کے ساتھ رہیں۔

مئی 1940 میں جرمنی نے ہالینڈ پر حملہ کر دیا، جہاں قابض حکومت نے یہودیوں کے خلاف امتیازی اور پابندی والے قوانین نافذ کرنا شروع کر دیے۔ اوٹو فرینک اپنے خاندان کے ساتھ ریاست ہائے متحدہ امریکہ ہجرت کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے، یہ دیکھتے ہوئے کہ "وہ واحد جگہ ہے جہاں وہ رہ سکتے ہیں۔" تاہم، روٹرڈیم میں امریکی قونصل خانے کے بند ہونے اور دستاویزات اور درخواستوں کے گم ہونے کی وجہ سے ویزا کی درخواست پر کبھی کارروائی نہیں ہو سکی۔ یہاں تک کہ اگر اس پر کارروائی کی گئی تھی، اس وقت امریکی حکومت کو شبہ تھا کہ جرمنی میں قریبی رشتہ داروں کو نازی ایجنٹ بننے کے لیے بلیک میل کیا جا سکتا ہے۔

فرینک کو اس کی تیرہویں سالگرہ، 12 جون 1942 کو تحفے کے طور پر ایک نوٹ بک دی گئی تھی، جب وہ اپنے والد یا والدہ کے ساتھ خریداری کر رہے تھے۔ یہ ایک دستخطی کتاب تھی، جو سرخ اور سفید چیکر والے کپڑے سے ڈھکی ہوئی تھی، جس کے سامنے ایک چھوٹا سا تالا لگا ہوا تھا۔ فرینک نے روزانہ نوٹ بک استعمال کرنے کا فیصلہ کیا اور فوراً لکھنا شروع کر دیا۔ 20 جون 1942 کے اپنے مضمون میں، اس نے ڈچ یہودیوں پر لگائی گئی بہت سی پابندیوں کو درج کیا۔

اوٹو اور ایڈتھ فرینک 16 جولائی 1942 کو اپنے بچوں کے ساتھ روپوش ہونے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔ تاہم، Zentralstelle für jüdische Auswanderung (یہودی امیگریشن سینٹرل آفس) نے 5 جولائی کو مارگٹ کو لیبر کیمپ میں رکھنے کا مطالبہ کیا، اس لیے خاندان کو اس منصوبے کو دس دن آگے بڑھانا پڑا۔ ان کے روپوش ہونے سے کچھ دیر پہلے، این نے اپنے پڑوسی اور دوست توسجے کوپرس کو ایک کتاب، چائے کا سیٹ اور ماربل دیا۔ فرینکس نے 6 جولائی کو کوپرز کے خاندان کو ایک نوٹ چھوڑا، جس میں ان سے کہا گیا کہ وہ اپنی بلی مورتجے کا خیال رکھیں۔ کوپرز نے این کو بتایا، "میں اپنے ماربلز کے بارے میں فکر مند ہوں کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ شاید وہ غلط ہاتھوں میں گر جائیں،" ایسوسی ایٹڈ پریس نے رپورٹ کیا۔ کیا آپ انہیں کچھ دیر کے لیے میرے لیے رکھ سکتے ہیں؟''

پچھلے گھر میں زندگی

6 جولائی 1942 کی صبح، اپنے سب سے قابل اعتماد ملازم کی مدد سے، یہ خاندان تین منزلہ مکان میں چھپ گیا جس تک سیڑھی کے ذریعے رسائی حاصل کی گئی تھی جو پرنسنگراچٹ پر اوپیکٹا کمپنی کے اوپر جاتی تھی۔ یہ وہ جگہ جہاں وہ چھپتے ہیں ڈائریوں میں ہے۔ اچٹرہوس (بیک ہاؤس)۔ انہوں نے اپنے اپارٹمنٹ کو ایسے گندا چھوڑ دیا جیسے وہ چلے گئے ہوں، اور اوٹو نے ایک نوٹ لکھا تھا کہ وہ سوئٹزرلینڈ جا سکتے ہیں۔ انہوں نے این کی بلی مورتجے کو اپنے ساتھ نہیں لیا کیونکہ انہیں چھپ کر رہنا تھا۔ یہودیوں کو پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کرنے کی ممانعت تھی، وہ وہاں پہنچنے کے لیے میلوں پیدل چلتے تھے۔ پچھلے گھر کے دروازے کو چھپانے کے لیے اس کے سامنے ایک لائبریری رکھی گئی تھی۔

اس کے ملازمین جو ان کے چھپنے کی جگہ جانتے تھے وکٹر کگلر، جوہانس کلیمین، میپ گیز اور بیپ ووسکوئیل تھے۔ Gies کی بیوی جان Gies اور Voskuijl کے والد Johannes Hendrik Voskuijl ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے چھپنے کے دوران ان کی مدد کی۔ یہ لوگ اپنے چھپنے کی جگہ اور بیرونی دنیا کے درمیان ان کا واحد رابطہ تھے، ان سے جنگ اور سیاسی پیش رفت کے بارے میں معلومات حاصل کرتے تھے۔ انہوں نے ان کی تمام ضروریات کا خیال رکھا، جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ پورا کرنا مشکل ہوتا گیا۔ انہوں نے اپنی حفاظت فراہم کی اور کھانے پینے کی اشیاء اور دیگر ضروریات لے کر آئیں۔ فرینک نے اپنی ڈائری میں انتہائی خطرناک اوقات میں ان کی لگن اور گھر والوں کے حوصلے بلند کرنے کی ان کی کوششوں کے بارے میں لکھا۔ ان سب کو معلوم تھا کہ اگر وہ یہودیوں کو پناہ دیتے ہوئے پکڑے گئے تو انہیں سزائے موت کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

13 جولائی، 1942 کو، ہرمن، آگسٹ وان پیلس اور ان کا 16 سالہ بچہ پیٹر بیک ہاؤس میں آباد ہوئے، اور نومبر میں فرٹز فیفر، ایک دندان ساز اور خاندانی دوست، پہنچے۔ فرینک نے لکھا کہ وہ نئے لوگوں سے بات کرنے کے لیے خوش تھے، لیکن گروپ کے اندر تیزی سے تناؤ پیدا ہو گیا، جنہیں محدود حالات میں رہنا پڑا۔ جب اس نے فیفر کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا، تو اس نے اسے ناقابل تسخیر اور غیر مطمئن پایا، اور سوچا کہ آگسٹ وین پیلس، جس کے ساتھ اس کا جھگڑا ہوا تھا، ایک بیوقوف تھا۔ اس نے ہرمن وین پیلس اور فرٹز فیفر کو خود غرض کے طور پر دیکھا، اس نے سوچا کہ انہوں نے بہت زیادہ کھایا ہے۔ بعد میں، اس نے محسوس کیا کہ پیٹر وین پیلس کے ساتھ اس میں بہت کچھ مشترک ہے، جسے اس نے ابتدا میں مسترد کر دیا تھا کیونکہ اس نے اسے شرمیلا اور عجیب پایا، اور رومانوی طور پر قریب ہونے لگی۔ اس نے پہلی بار اسے بوسہ دیا، لیکن بعد میں، اس کے لیے اس کے جذبات کم ہو گئے جب اس نے سوال کیا کہ آیا اس کے لیے اس کے جذبات اس صورت حال کی وجہ سے تھے جس میں وہ تھے یا وہ واقعی مخلص تھا۔ این فرینک کا ان لوگوں کے ساتھ مضبوط رشتہ تھا جنہوں نے ان کی مدد کی تھی، اور اس کے والد اوٹو کو یاد تھا کہ ان کی بیٹی مددگاروں کے دوروں کی منتظر تھی۔ اس نے مشاہدہ کیا کہ این کا بیپ ووسکوئیل کے ساتھ قریبی رشتہ تھا، "نوجوان کلرک … وہ دونوں اکثر کونے میں سرگوشی کرتے تھے۔"

نوجوان ڈائری لکھنے والا

فرینک نے اپنی ڈائری میں خاندان کے افراد کے ساتھ اپنے تعلقات اور ہر ایک کے کردار کی خصوصیات میں فرق کے بارے میں لکھا۔ اس نے اپنے والد کو جذباتی طور پر اپنے قریب ترین دیکھا، اور اوٹو نے بعد میں کہا، "این اور مارگوٹ کے مقابلے میں، ہم بہتر تھے، وہ اپنی ماں سے زیادہ منسلک تھیں۔ مارگٹ نے کبھی بھی اپنے جذبات کا اظہار نہیں کیا اور نہ ہی اسے مدد کی ضرورت تھی کیونکہ اس کے پاس این کی طرح جذباتی اتار چڑھاؤ نہیں تھا، یہی وجہ ہے کہ ہمارے تعلقات اس طرح پروان چڑھ سکتے ہیں۔" ایک بیان دیا تھا. چھپنے کی مدت میں بھائی پہلے کی نسبت ایک دوسرے کے قریب ہو گئے تھے۔ تاہم، این بعض اوقات اپنی بہن سے حسد کرتی تھی، اور مارگٹ کی طرح مہربان اور پرسکون نہ ہونے پر اس پر تنقید کرتی تھی۔ جیسے جیسے ماں بڑی ہوتی گئی، بہن کے ساتھ اس کے تعلقات بہتر ہوتے گئے۔ 12 جنوری 1944 کو لکھتے ہوئے، فرینک نے لکھا، "مارگوٹ بہتر سے بہتر ہوتا جا رہا ہے … وہ ان دنوں اتنی ڈرپوک نہیں ہے اور ایک سچی دوست بن رہی ہے۔ وہ یہ نہیں سوچتا کہ میں صرف ایک چھوٹا بچہ ہوں جسے اب نظر انداز کیا جائے۔" لکھا تھا.

فرینک نے اکثر اپنی ماں کے ساتھ اپنے تعلقات میں مشکلات اور اپنے تئیں اپنے متضاد رویہ کے بارے میں لکھا۔ 7 نومبر 1942 کو، اس نے بیان کیا کہ کس طرح اس نے اپنی ماں کو "حقیر" کیا اور "اپنی لاپرواہی، طنزیہ پن اور سنگدلی کا سامنا کیا"، آخر میں کہا، "وہ میری ماں نہیں ہے۔" لکھا تھا. جیسے ہی فرینک نے اپنی ڈائری کو دیکھا، وہ اپنی پچھلی تحریروں سے شرمندہ ہوا اور بولا، "ماں، کیا تم واقعی نفرت کی بات کر رہی ہو، اوہ این، تم ایسا کیسے کر سکتی ہو؟" اس نے محسوس کیا کہ اس کے اور اس کی ماں کے درمیان اختلافات غلط فہمیوں کی وجہ سے تھے، اور اس میں اس کی اور اس کی ماں کی بھی غلطی تھی، اور وہ اس کی ماں کی پریشانیوں میں غیر ضروری طور پر اضافہ کر رہا تھا۔ اس آگاہی کے ساتھ وہ اپنی ماں کے ساتھ زیادہ تحمل اور احترام سے پیش آنے لگا۔

بھائیوں نے چھپ کر پڑھائی جاری رکھی اور امید ظاہر کی کہ وہ اسکول واپس آ جائیں گے۔ Bep Voskuijl کے نام کا استعمال کرتے ہوئے، Margot نے فاصلاتی تعلیم کے ذریعے اپنی کلاسوں میں شرکت کی اور اعلیٰ درجات حاصل کیے۔ این نے اپنا زیادہ تر وقت پڑھنے اور مطالعہ کرنے میں صرف کیا، باقاعدگی سے جرنلنگ اور ایڈیٹنگ (1944 کے بعد)۔ اپنی ڈائری میں روزمرہ کے تجربات لکھنے کے علاوہ، وہ اپنے احساسات، عقائد، خوابوں اور مقاصد کے بارے میں بتاتی ہے۔ اس نے ایسے مضامین کے بارے میں بھی لکھا جو ان کے خیال میں وہ کسی سے بات نہیں کر سکتا۔ جیسے جیسے اس کی تحریری مہارت میں اس کا اعتماد پیدا ہوا اور وہ بڑی ہوتی گئی، اس نے مزید تجریدی موضوعات پر غور کرنا شروع کیا، جیسے کہ اس کا خدا پر یقین اور اس نے انسانی فطرت کی تعریف کیسے کی۔

بدھ، 5 اپریل، 1944 کو اپنے مضمون میں، فرینک نے وضاحت کی کہ وہ صحافی بننا چاہتے ہیں:

مجھے آخر کار احساس ہوا کہ جاہل نہ ہونے، زندگی گزارنے اور صحافی بننے کے لیے مجھے پڑھائی کی ضرورت ہے، ہاں میں یہی چاہتا ہوں! میں جانتا ہوں کہ میں لکھ سکتا ہوں... لیکن میں دیکھتا رہتا ہوں کہ آیا وہ واقعی باصلاحیت ہے...

اور اگر میں کتاب یا اخباری مضمون لکھنے کے لیے کافی ہنر مند نہیں ہوں، تو میں ہمیشہ اپنے لیے لکھنا جاری رکھ سکتا ہوں۔ لیکن میں اس سے زیادہ چاہتا ہوں۔ میں اپنی ماں، محترمہ وین ڈین، اور دیگر تمام خواتین کی طرح ہونے کا تصور نہیں کر سکتی جو اپنا کام کرتی ہیں اور بھول جاتی ہیں۔ شوہر اور بچوں کے علاوہ، مجھے اپنے آپ کو وقف کرنے کے لیے کچھ درکار ہے! …

میں مفید بننا چاہتا ہوں، تمام لوگوں کی زندگیوں سے لطف اندوز ہونا چاہتا ہوں، یہاں تک کہ جن سے میں کبھی نہیں ملا ہوں۔ میں مرنے کے بعد بھی جینا چاہتا ہوں! لہذا میں خدا کا شکر گزار ہوں کہ اس نے مجھے یہ تحفہ دیا جس سے میں اپنے آپ کو بہتر بنا سکتا ہوں اور اپنے اندر کی ہر چیز کو بیان کر سکتا ہوں!

جب میں لکھتا ہوں تو میں اپنی تمام پریشانیوں سے نجات پا سکتا ہوں۔ میرے دکھ مٹ گئے، میری روح زندہ ہو گئی! لیکن اصل سوال یہ ہے کہ کیا میں واقعی کچھ اچھا لکھ سکوں گا، اخبار بنوں یا لکھاری؟

وہ اپنی ڈائری میں باقاعدگی سے لکھتے رہے جس میں سے آخری تاریخ یکم اگست 1 تھی۔

گرفتار 

4 اگست 1944 کو صبح 10.30:3 بجے، پچھلے گھر جہاں فرینک چھپے ہوئے تھے، ایس ایس افسران نے چھاپہ مارا، اور وکٹر کگلر اور جوہانس کلیمین، جنہوں نے ان کی مدد کی تھی، چھپے ہوئے آٹھ افراد کے ساتھ گرفتار کر لیے گئے۔ چھپے ہوئے آٹھ افراد کو پہلے ٹرانزٹ کیمپ ویسٹربورک حراستی کیمپ بھیج دیا گیا۔ 1944 ستمبر 8 کو چھپے ہوئے 1944 افراد کو آشوٹز کے قتل عام کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ این اور اس کی بڑی بہن، مارگٹ کو نومبر 17.000 میں برگن-بیلسن حراستی کیمپ میں منتقل کر دیا گیا۔ برگن بیلسن میں ٹائفس کی وبا شروع ہوئی، جو نیم ترک کرنے اور صفائی کے ناقص انتظامات کی وجہ سے جوئیں اور XNUMX اموات کا سبب بنی۔ مارگٹ کی موت کے تین دن بعد، این فرینک ٹائفس سے مر گیا۔

این فرینک کی ڈائری۔ 

چھپے ہوئے آٹھ میں سے صرف اوٹو فرینک ہی بچ پائے، اور جنوری 1945 میں ریڈ آرمی کے ذریعے آشوٹز کو آزاد کرانے کے بعد، وہ جون 1945 میں ایمسٹرڈیم واپس آیا اور اپنی بیٹیوں تک پہنچنے کی کوشش کی۔ Miep Gies، جس نے این کی موت کی خبر ملنے کے بعد فرینک فیملی کو چھپانے میں مدد کی، وہ ڈائری پہنچائی جو این نے اوٹو فرینک کو واپس آنے پر دینے کے لیے رکھی تھی۔ اوٹو فرینک نے ڈائری پڑھنے کے بعد بتایا کہ وہ اپنی بیٹی کو بالکل نہیں جانتا اور اس ڈائری کی ایک کاپی ایک پروفیسر دوست کو بھیج دی۔ اپنے قریبی حلقے کے دباؤ کے تحت، اوٹو فرینک نے ڈائری کو شائع کرنے کا فیصلہ کیا، اور سب سے پہلے یہ 150 ہزار کاپیاں میں چھپی تھی. این کی ڈائری کا اب 60 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور یہ سب سے زیادہ پڑھی جانے والی نان فکشن کتاب ہے۔

تبصرہ کرنے والے سب سے پہلے رہیں

جواب چھوڑ دو۔

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.


*