فاطمہ گریک، نیلی آنکھوں والی ترک سنیما، اپنے آخری سفر کو الوداع کر رہی تھیں۔

ترک سنیما کے "4 پتوں کی سہ شاخہ" کی "نیلی آنکھوں والی" آرٹسٹ فاطمہ گرک کو اپنے آخری سفر پر روانہ ہونے کے لیے بوڈرم روانہ کر دیا گیا۔ 24 جنوری کو 80 سال کی عمر میں انتقال کر جانے والے گیرک کی یادگاری تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پارلیمانی CHP گروپ کے ڈپٹی چیئرمین انجین الٹے نے CHP کے چیئرمین کمال کلیداروگلو کے غمزدہ خاندان سے تعزیت کی۔ اس علم کو بانٹتے ہوئے کہ İBB کے طور پر وہ گرک کے بارے میں ایک کتاب پر کام کر رہے ہیں، امام اوغلو نے کہا، "جب یہ شائع ہو جائے گی، ہم فاطمہ گرک کی یاد منانا جاری رکھیں گے۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ ہمارا خصوصی فرض ہے کہ استنبول کی اس خوبصورت شہری فاطمہ گریک کو، ہماری بہت قیمتی میئر، جس نے ہمارے ضلع شیلی کے ساتھ مل کر استنبول کی خدمت کی، کو اس شہر میں زندہ رکھنا اور اس کے نام کو ہر وقت زندہ رکھنا۔"

ترک سنیما کی علامتوں میں سے ایک اور Şişli کی سابق میئر فاطمہ گرک کا گزشتہ سال 24 جنوری کو استنبول کے ہسپتال میں انتقال ہو گیا تھا جہاں وہ زیر علاج تھیں۔ 80 سال کی عمر میں فوت ہونے والے گیرک کی لاش کو 09.00 بجے Zincirlikuyu قبرستان Gasilhane سے لے جایا گیا۔ گریک کے لیے پہلی تقریب شیلی میونسپلٹی میں منعقد ہوئی، جس کی صدارت انہوں نے 1989-94 کے درمیان کی۔ گریک کا تابوت، ترکی کے جھنڈے میں لپٹا اور کارنیشنز سے ڈھکا ہوا، بعد میں ہاربیے کے کیمل ریشیت ری کنسرٹ ہال (CRR) میں لایا گیا۔ گرک یہاں ہے، خاص طور پر اس کا خاندان؛ پارلیمانی CHP گروپ کے ڈپٹی چیئرمین انجین التے، CHP استنبول کے صوبائی صدر کنان کافتانسی اوغلو، آئی ایم ایم کے صدر Ekrem İmamoğlu، CHP کے نائبین عاکف حمزہبی، گوکان زیبیک، سیزگین تنرکولو، یوکسل منصور کلینچ اور İBB CHP گروپ کے نائب چیئرمین Dogan Subaşı نے اپنے فنکار دوستوں اور مداحوں کا خیرمقدم کیا۔ گریک کی تقریب میں بالترتیب؛ اس کی بھانجی فاطمہ آہو تورانلی، اس کے بھائی گنائے گریک، آرٹسٹ Hülya Koçyiğit، اس کے مینیجر برکان سیلان، ڈائریکٹر Ümit Efekan، آرٹسٹ Ediz Hun، صحافی Zeynep Oral، گود لی ہوئی بیٹی Ahu Aşkar، آرٹسٹ نور سورر، Şişli کے میئر معمر المولیکن، اور اس کے ساتھی نے بنایا۔ تقریریں..

الٹے: "اپنے فن کا مظاہرہ کرنے والا ایک بڑا، سماجی زندگی میں ایک چیونٹی"

CHP کے چیئرمین کمال Kılıçdaroğlu کی طرف سے گرک خاندان سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے، Altay نے اس بات پر زور دیا کہ متوفی گرک اپنی اچھائی اور خوبصورتی کے ساتھ ساتھ اپنی فنی شخصیت کے ساتھ ناقابل فراموش لوگوں میں سے تھے۔ "مجھے اس کے بارے میں بات کرنا قدرے غیر منصفانہ لگتا ہے،" الٹے نے کہا، "کیونکہ ہم شاید اس کی خوبی، خوبصورتی اور عظمت کا مکمل اظہار نہیں کر سکتے۔ آپ ایک گیت جانتے ہیں: 'شاید یہ بتانا آسان ہو جائے، اگر آپ کبھی بولنا نہیں جانتے۔' تھوڑا ایسا۔ لیکن کوئی فلم ایسی نہیں جو میں نے نہ دیکھی ہو۔ اپنے فن کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ہم ایک ایسے مالک کو الوداع کہہ دیتے ہیں جو ایک دیو ہے، اور سماجی اور ثقافتی زندگی میں، کبھی چیونٹی یا کبھی تتلی کی طرح خوبصورت اور بولی۔ میں کہتا ہوں روشنیوں میں سو جاؤ۔ خاندان، پیاروں اور ہم سب سے میری تعزیت۔ خدا اس پر رحم کرے، "انہوں نے کہا۔

امامو: "جنوری 24؛ ملکی تاریخ کا ہولناک دن"

یاد دلاتے ہوئے کہ 24 جنوری، جس دن فاطمہ گرک کا انتقال ہوا، ملک کی تاریخ کے لیے ایک افسوسناک دن تھا، امام اوغلو نے کہا، "جب کہ ہم ایک ہی تاریخ کو Uğur Mumcu، Gaffar Okan اور İsmail Cem دونوں کو کھونے کا درد محسوس کر رہے ہیں، میں اس دکھ بھرے دن کا انتظار کریں۔ فاطمہ گرک، ان کے سینما کے اہم ترین ناموں میں سے ایک، کو بھی شامل کیا گیا۔ میں ان سب کی خیر خواہی کرتا ہوں۔ ان کے اوقات ابدی رہیں، "انہوں نے کہا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ گرک کا سماجی پہلو بہت مضبوط ہے اور ساتھ ہی اس کی فنکارانہ شخصیت بھی، امام اوغلو نے کہا، "فاطمہ گرک ایک فنکار ہیں جو ہمیشہ لوگوں کے ساتھ کھڑی ہوتی ہیں، سماجی مسائل کی پیروی کرتی ہیں اور مزدور کے ساتھ کھڑی ہوتی ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، فاطمہ گرک ایک ایماندار، پاپولسٹ اور کمال پرست فنکار ہیں۔ ہم ایک ایسی شخصیت کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو اپنے ٹھوس کردار کے ساتھ ہمیشہ ایک مثال کے طور پر دکھائی دیتی ہے۔ یہ لوگوں کی روحوں میں اس طرح کے موقف کی علامت ہے۔

"مجھے لگتا ہے کہ میں دیکھ نہیں سکتا، میں سن نہیں سکتا، میں آسانی سے فرار نہیں ہوا"

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ فاطمہ گریک کے بغیر ترک سنیما کی وضاحت نہیں کی جاسکتی، امام اوغلو نے کہا:

"بہت سے مختلف کرداروں کی عکاسی کرتے ہوئے، اس نے ہمیں اناطولیہ کے ایسے مشہور کرداروں کے ساتھ اکٹھا کیا کہ ہم ان کرداروں کو دیکھتے ہوئے حقیقت میں اس ملک سے واقف ہو گئے جس میں ہم رہتے ہیں۔ وہ نہ صرف اپنی فلموں بلکہ اپنے موقف سے بھی زندگی کے خلاف ایک اہم مقام رکھتے تھے۔ خاص طور پر ایک خاتون کی حیثیت سے انہیں اپنے خواتین کے موقف کے ساتھ ایک اہم مقام حاصل تھا۔ میں یہ کہنا چاہوں گا کہ 89 میں Şişli کا میئر بننا اور بطور خاتون میئر ہونا شاید اس کے سب سے اہم اشارے ہیں۔ انہوں نے کئی شعبوں میں پیش قدمی کی۔ اس نے مزاحمت کی۔ اس نے اپنا حق مانگا۔ انہوں نے سینسر شپ کے خلاف سینما کارکنوں کے مارچ کا اہتمام کیا۔ وہ اگلی صف میں تھا۔ وہ کان کنوں کے لیے، مزدوروں کے لیے مارچ پر تھا۔ وہ اب بھی سب سے آگے تھا۔ ہم ایک ایسے کردار کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ایسے اہم شخص کے بارے میں۔ لہٰذا، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہم ایک ایسے شخص کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو کبھی بھی اس بات سے دستبردار نہیں ہوتا جو وہ جانتا ہے کہ سچ ہے۔ دوسرے الفاظ میں، ہم ایک بہت قیمتی شخص کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو کبھی بھی آسان ہونے کا انتخاب نہیں کرتا، چاہے میں خاموش رہوں، نہ دیکھوں، یا نہیں. ہم ایک ایسے شخص کی بھی بات کر رہے ہیں جو جھکتا اور جھکتا نہیں ہے۔ سچ کہوں تو ہر دور میں جب فن اور فنکاروں پر دباؤ بڑھتا جا رہا ہے، لوگ ایسے عظیم فنکاروں اور ان کے موقف کو ایسی اہم شخصیات کے ساتھ تلاش کرنے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتے۔

"ہم گرک کے بارے میں ایک کتاب کے مطالعہ میں ہیں"

اس معلومات کا اشتراک کرتے ہوئے کہ وہ گیرک کے بارے میں ایک کتاب پر کام کر رہے ہیں بطور İBB، امام اولو نے کہا، "جب یہ مطالعہ جاری تھا، میرے ساتھی کتاب کے لیے ان کا انٹرویو کرنے جا رہے تھے۔ اور سچ کہوں تو میں نے اپنے دوستوں کو بتایا کہ میں اس سے ملنا چاہتا ہوں۔ درحقیقت، جب میرے دوستوں نے میری فرمائش اور ان کی خوبصورت آنکھوں میں روشنی ڈالنے پر جو خوشی محسوس کی وہ مجھے پہنچا تو میں نے بہت عزت اور خوشی محسوس کی۔ بدقسمتی سے یہ ملاقات نہیں ہو سکی۔ اس طرح ہماری ملاقات ہوئی۔ ایسی زندگی ہے. یقیناً یہ میرے لیے باعث تشویش رہے گا۔ کتاب فی الحال جاری ہے۔ جب یہ شائع ہو جائے گا، ہم مل کر فاطمہ گرک کی یاد مناتے رہیں گے۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ ہمارا خصوصی فرض ہے کہ استنبول کی اس خوبصورت شہری فاطمہ گریک کو، ہماری بہت قیمتی میئر، جس نے ہمارے ضلع شیلی کے ساتھ مل کر استنبول کی خدمت کی، کو اس شہر میں زندہ رکھنا اور اس کے نام کو ہر وقت زندہ رکھنا۔"

جذباتی تقریریں

کیسکن، جنہوں نے کہا کہ وہ گرک کے نام کو زندہ رکھنا جاری رکھیں گے، نے کہا، "ان کا ادارے اور ڈھانچے میں غیر متنازعہ شراکت ہے۔ ہماری لڑکیوں کی ہاسٹلری اور نرسری 'فاطمہ گرک' کے نام سے خدمات فراہم کرتی رہتی ہیں۔ ہم شیلی میں اس کے قیمتی نام کو ہمیشہ زندہ رکھیں گے۔" اس کی بھانجی فاطمہ آہو تورانلی، اس کے بھائی گنے گرک، اس کے مینیجر برکن سیلان، اس کی گود لی ہوئی بیٹی آہو اشکر، جسے وہ 12 سال کی عمر میں چائلڈ پروٹیکشن ایجنسی سے رضاعی خاندان کے طور پر اپنے ساتھ لے گئی تھیں، ہدایت کار امت ایفیکن اور فنکار نور سورر بھی۔ اس بات پر زور دیا کہ ترک سینما ان کی زندگی میں بہت اہم مقام رکھتا ہے، انہوں نے سو گریک کے بارے میں جذباتی تقریریں کیں۔

کوچیت: "ہم جمہوریہ اتاترک کی عورتیں تھیں"

Hülya Koçyiğit، جو ترک سنیما کے "4 پتوں والے clovers" میں سے ایک ہیں، گریک کے ساتھ، نے بھی یادگاری تقریب میں ایک تقریر کی۔ Koçyiğit، جس نے بتایا کہ اسے بولنے میں دشواری تھی، نے اپنے جذبات کا اظہار کیا، "ہم اندر ہی اندر جل رہے ہیں۔ آپ جانتے ہیں، وہ کہتے ہیں، 'آنکھیں انسان کے دل کا آئینہ ہوتی ہیں'۔ وہ خوبصورت آنکھیں جو ان گہری نیلی آنکھوں کے ساتھ پیار اور شفقت سے نظر آتی ہیں، جیسے اندر سے کوئی روشنی جل رہی ہو… وہ فوراً توانائی، زندہ دلی اور ماحول کو خوش کر دیتی ہیں۔ جب ترکی سنیما کی بات آتی ہے، تو یہ سب سے پہلی چیز ہے جو ہم سب کے ذہن میں آتی ہے۔ کیونکہ وہ اپنے پیشے سے جذبے اور محبت سے سرشار فنکار تھے۔ وہ ایک بہادر دل کا لیجنڈ تھا۔ ہم آپ کو بہت یاد کریں گے فاطمہ۔ اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ گریک نے سنیما میں اپنا ایک الگ انداز تخلیق کیا، Koçyiğit نے کہا، "اگرچہ ہمیں مختلف سیاسی گلیوں میں دیکھا گیا، ہم ریپبلکن خواتین تھیں جو اپنے تمام دلوں سے اتاترک کے لیے اور اس کے اصولوں اور اصلاحات کے لیے وقف تھیں۔ ہر موت قبل از وقت ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ ہمیں اپنے پیچھے 'وہ ایک اچھا شخص تھا' کہنے پر مجبور کیا جائے۔ فتو نے یہ کیا۔ فاطمہ ایک نیک انسان کے طور پر چلی گئیں اور آج ہم انہیں ہمیشہ کے لیے رخصت کر رہے ہیں۔

ایڈز ہن سے ٹالسٹائی کا اقتباس: "حقیقی انسانی طاقت چھلانگ لگانے میں نہیں، بلکہ اپنے مضبوط موقف میں ہے"

گرک کے ساتھ کئی فلموں میں اداکاری کرنے والے آرٹسٹ ایڈیز ہن نے بھی اپنے جذبات کا اظہار کیا، ''پیارے دوستو، ہماری ملاقات فاطمہ سے 1964 میں ہوئی تھی۔ 58 سال گزر گئے۔ وہ ایک غیر معمولی خاتون تھیں۔ وہ ایماندار تھا، وہ بہادر تھا۔ اس نے کبھی منافع کی تلاش نہیں کی۔ لیو نکولائیوچ ٹالسٹائی کا ایک بہت اہم جملہ ہے۔ میں یہ آپ کے ساتھ شیئر کرنا چاہتا ہوں۔ کا کہنا ہے کہ؛ 'انسان کی اصل طاقت چھلانگ لگانے میں نہیں بلکہ غیر متزلزل موقف میں ہے۔' وہ ایسی عورت تھی، ایسی فنکار تھی۔ میں یہ کہنے کے لیے بات کرنا چاہتا تھا۔ وہ بہت ایماندار اور بہترین انسان تھے۔ یقین کرو میں قریب ترین لوگوں میں سے ہوں۔ ہماری دوستی آج تک قائم ہے۔ یہ بہت بڑا نقصان ہے۔ یہ ترک فن کی دنیا کے لیے بہت بڑا نقصان ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔

بوڈرم کا سفر

تقاریر کے بعد، گریک کے تابوت کو تالیوں کے ساتھ CRR سے اٹھایا گیا اور Teşvikiye مسجد میں لایا گیا۔ گیرک کو ظہر کی نماز کے بعد نماز جنازہ ادا کرنے کے بعد، اپنے آخری سفر پر روانہ ہونے کے لیے مولا کے ضلع بورڈم روانہ کیا گیا۔ گرک کو بوڈرم میں دفن کیا جائے گا، جہاں وہ کئی سالوں سے مقیم ہیں۔