سمیلا خانقاہ کا دوسرا مرحلہ اور ٹربزن ہاگیا صوفیہ مسجد دوبارہ کھولی گئی

صدر رجب طیب اردگان: "اگر ہم ایک ایسی قوم ہوتی جس نے دعوی کیا تھا یا اس کے مطابق دوسرے عقائد کی علامتوں کو نشانہ بنایا ہے تو ، اس خانقاہ کی جگہ میں اب ہمارے پاس پانچ صدیوں سے چلنے والی ہوائیں چلیں گی۔"

صدر ایردوان: "ہمیں یقین ہے کہ ہم اس عظیم ہیکل کی حفاظت ، حفاظت اور زندہ رکھنے کے لئے اپنے شکریہ کے مستحق ہیں۔"

صدر اردگان: "ہم یہ تقریب ان لوگوں کے لئے وقف کرتے ہیں جو آباؤ اجداد کی رواداری اور محبت کی آب و تاب کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں جنہوں نے اس کام کے بال تک نہیں چھوائے ، جس نے آدھے ہزار سالوں سے مسجد کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔"

ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسائے: “سمیلا خانقاہ میں کاموں کا پہلا مرحلہ 29 مئی 2019 کو مکمل ہوا۔ آج دوسرا مرحلہ مکمل ہونے کے بعد ، ہم نے سہیلی خانقاہ کی بحالی کا 65 فیصد اور پتھروں کے خاتمے کے اقدامات کے بارے میں جو احتیاطی تدابیر اختیار کی ہیں وہ مکمل کرلی ہیں۔

ترکی کے دو بڑے ثقافتی ورثہ ، ترزون میں سہیلی خانقاہ کی بحالی کا دوسرا مرحلہ ہاجیہ صوفیہ مسجد کے افتتاح کے ساتھ مکمل ہوا۔

صدر رجب طیب اردگان نے ایک ویڈیو کانفرنس کے ساتھ اس افتتاحی تقریب میں شرکت کرتے ہوئے کہا ، "اگر ہم ایک ایسی قوم ہوتی جس نے دعوی کیا تھا یا اس کے مطابق دوسرے عقائد کی علامتوں کو نشانہ بنایا تھا ، تو اب اس خانقاہ کی جگہ ہوا چل رہی تھی جو ہمارے پاس پانچ صدیوں سے ہے۔" نے کہا۔

خواہش ہے کہ سمیلی خانقاہ اور اورتہیسر ہاجیہ صوفیہ مسجد ، جس کی بحالی مکمل ہو چکی ہے ، وہ ترزون اور ملک کے لئے فائدہ مند ثابت ہوگی ، اردگان ثقافت اور سیاحت کے وزیر ، مہمت نوری ایرسوئی ہیں ، جنہوں نے اناطولیہ کی ان دونوں خوبصورتیوں کو دوبارہ انسانیت کی خدمت میں لانے کے لئے خدمات انجام دیں۔ مبارک ہو۔

اس بات کا اظہار کرتے ہوئے کہ سب ڈھلوانوں پر کام کرنے کا طریقہ دیکھتے ہیں ، اردگان نے کہا کہ تمام مشکلات اور دھمکی آمیز عوامل کے باوجود یہ کام انجام دیئے گئے ہیں۔

اس یاد دلاتے ہوئے کہ سہیل خانہ خانہ ملک کی ترویج و اشاعت میں سے ایک اہم علامت ہے ، اردگان نے کہا کہ یہ کام ، جس کی تاریخ تقریبا 1600 XNUMX سال ہے ، اس اجداد کے تصفیہ اور اس کی مکمل فتح کے بعد موجودہ دور میں سامنے آئی ہے۔

"ہم اپنے ملک کی تمام اقدار کی طرح اس کام کے مالک ہیں"۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ ممکن ہے کہ سمیلی خانقاہ میں خطے پر غلبہ پانے والی تمام تہذیبوں کے آثار دیکھنا ممکن ہے ، جو پتھروں میں کھڑی ہوئی ساختوں کا ایک سلسلہ ہے ، ایردوان نے اپنے الفاظ کو اس طرح جاری رکھا:

"یہ کام انیسویں صدی میں اپنے شاندار ادوار میں رہا اور روسی قبضے کے بعد ، اسے خالی کروایا گیا۔ بدقسمتی سے ، ان خوبصورت کاموں میں سے 19 کی دہائی میں یونان لے جایا گیا تھا۔ ہمارے ملک کی ہر قدر کی طرح ، ہم نے بھی اس کام کا دعوی کیا ہے۔ ہم کئی سالوں سے اس خوبصورت کام کو ، جو وادی الٹینڈرے وادی کا ہار قرار دیا جاتا ہے ، کو عالمی ثقافتی ورثہ میں لانے کے لئے کام کر رہے ہیں۔ اس سے قبل ہم نے اس کے آس پاس کے ماحول ، آبی ذخیرے اور خانقاہ تک جانے والی سیڑھیاں بنا رکھی ہیں۔ چٹان کی سطح کو بہتر بنانا جس پر آج کی خانقاہ ہے ، ہم وزن کی بحالی کے ایک حصے کے بجائے کھول رہے ہیں کہ یہ کیسے آیا ہے کہ ترکی کا علاقہ ہر طرح کے تہذیبی ورثہ پر قائم ہے ، جو اس کی ایک ٹھوس مثال ہے جو ہم اپنے موجودہ مطالعاتی ممالک کے نقادوں کی توجہ کو پیش کرتے ہیں۔ اگر ہم ایک ایسی قوم ہوتی جس نے دعوی کیا تھا یا اس کے مطابق دوسرے خانقاہوں کی علامتوں کو نشانہ بنایا ہے ، اس خانقاہ کے موجودہ مقام پر جو ہمارے پاس پانچ صدیوں سے موجود ہے ، اب ہوائیں چلیں گی۔

"ہمیں یقین ہے کہ ہم شکریہ کے مستحق ہیں"

اس نشاندہی کرتے ہوئے کہ اناطولیہ میں اسی طرح کے کاموں کے لئے یہی صورتحال موزوں ہے ، اردگان نے اس بات پر زور دیا کہ وہ کبھی بھی تباہی ، بربادی ، تباہی کے حصول میں نہیں ہیں ، بلکہ اس کے برعکس ، وہ ہمیشہ تعمیر و احیا کا پیچھا کرتے ہیں۔

"ایک مکمل ثقافتی نسل کشی ان جغرافیہ میں ہوئی جہاں ایک صدی قبل سلطنت عثمانیہ کو لیا گیا تھا۔" اردگان نے مندرجہ ذیل کہا:

“ایکڈٹ ہیرولوم کے بیشتر کام یا تو تباہ کردیئے گئے ، جلائے گئے یا غائب ہونے کی سزا سنائی گئی۔ ایک شہر میں جس نے ہم نے ایک صدی قبل بلقان میں 300 مساجد کے ساتھ چھوڑا تھا ، ایک ہی مسجد کا وجود جو اس طرح بچا تھا کہ اس کا ثبوت کہاں ہے؟ کسی بھی مغربی ریاست کے تاریخی تحفظ کے بارے میں ترکی میں ایک قول یہ کہنے کے لئے ہمیں حق نہیں ہے کہ وہ ہماری کھلی ہاگیا صوفیہ کو ایک مسجد کی حیثیت سے دوبارہ خدمت کرنے پر تنقید کرے کیونکہ اسے 1453 میں تبدیل کیا گیا تھا تاکہ تکلیف نہ ہو۔ اس کے برعکس ، ہمیں یقین ہے کہ ہم اس عظیم ہیکل کی حفاظت ، حفاظت اور دیکھ بھال کرنے کے لئے اپنے شکریہ کے مستحق ہیں۔ یہی بات اورتہیسر ہیا صوفیہ مسجد کے لئے بھی ہے ، جسے آج ہم کھولیں گے۔ یہ کام ، جو تقریبا 750 XNUMX سال کی تاریخ کا حامل ہے ، آج کے دور تک پہنچا ہے ، جو باپ دادا کے ہاتھ میں اور بھی خوبصورت ہوجائے گا۔ اورتہیسر ہاجیہ صوفیہ مسجد کی تاریخ کے دوران ، صرف ایک صدی قبل ، روسی روسی قلعے کے مختصر قبضے کے دوران ، یہ ایک گودام کے طور پر استعمال ہوتا تھا اور ہیکل کی خلاف ورزی میں استعمال ہوتا تھا۔ یہاں تک کہ یہ مثال صرف یہ بتانے کے لئے کافی ہے کہ تاریخی نمونے اور مزارات کا احترام کون کرتا ہے ، اور کون ان کے ساتھ بدتمیزی اور تباہ کن سلوک کرتا ہے۔

ایردوان نے اس بات کی نشاندہی کی کہ انہوں نے قدیم اور گلے تہذیب کی علامت کے طور پر ، اورتہیسر ہاجیہ صوفیہ مسجد کھول دی ، جسے باغ کی دیواروں سے چھت تک مکمل طور پر بحال کردیا گیا تھا۔

"ہم اس تقریب کو ان لوگوں کے لئے وقف کرتے ہیں جو اس آباؤ اجداد کی رواداری اور محبت کی آب و ہوا کو چھونے کے قابل نہیں ہیں جنہوں نے اس کام کے بال تک نہیں چھوائے ، جو آدھے ہزار سالوں سے مسجد کی حیثیت سے خدمات انجام دے رہے ہیں۔" ایردوان نے نشاندہی کی کہ استنبول میں ایاسوفیا کی کبیر کامی الیفی کا افتتاح ایک لیٹسم پیپر کے طور پر کام کرتا ہے جو ملک اور دنیا میں حق اور قانون کا احترام کرنے والوں اور ان لوگوں کے ذہن اور دل کو تاریک کردیا ہوا ہے۔

"اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کیا کرتے ہیں ، اب سڑک کا اختتام ظاہر ہوتا ہے"

اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ اناتولیا میں جو ترک قوم کے ہزار سالہ وجود کو قبول نہیں کرسکے ، انہوں نے ایک بار پھر ہاجیہ صوفیہ کے بہانے اپنی نفرت کو قے کیا ، اور وہ لوگ جو قوم کی اقدار اور ثقافت سے دوچار تھے انھوں نے ہاجیہ صوفیہ کے ذریعہ اپنے حقیقی ارادے کو ظاہر کیا۔

“یہ واضح ہے کہ یہ حصے سہیل خانقاہ اور اورتہیسر ہاجیہ صوفیہ مسجد کے بارے میں کہیں گے۔ ان کے لئے نہ تو تاریخ اور نہ ہی ثقافت کی کوئی اہمیت ہے۔ چونکہ وہ ترک قوم اور اسلامی مذہب کے ساتھ اپنی دشمنی کا اظہار نہیں کرسکتے ہیں ، لہذا وہ اس طرح کے امور پر پوزیشن میں ہیں۔ تاہم ، ایسے بالواسطہ ذرائع کی ضرورت نہیں ہے۔ ہماری قوم پوری طرح جانتی ہے کہ پوری انسانیت میں کون کھڑا ہے۔ ہم اقوام متحدہ کی کرسی سے دنیا کے 200 کے قریب ممالک کے نمائندوں کی نظر میں یہ سچائیاں پہلے ہی کہہ چکے ہیں۔ ہم واضح طور پر بیان کرتے ہیں کہ باقی دنیا خصوصا مغربی ممالک کے خون ، آنسو ، درد اور استحصال پر مبنی فلاحی نظام کا خاتمہ ہوچکا ہے۔ ہم بیان کرتے ہیں کہ ہم اپنے خطے اور دنیا میں تبدیلی کی تکلیف کو ایک نئی اور خوشگوار پیدائش کے ہاربینجر کے طور پر دیکھتے ہیں۔

ہم سمجھتے ہیں کہ وبائی دور میں ہونے والی پیشرفت اس حقیقت کو اس طرح سے ظاہر کرتی ہے کہ انکار اور واپس نہیں کیا جاسکتا۔ ہم اس طرح کے واضح ، اتنے واضح اور جوان موقف کی توقع کرتے ہیں۔ بدقسمتی سے ، جو کمر کے نیچے گولی چلا کر فوائد کمانے کے عادی ہیں ، وہ اسی چپکے سے اندر اور باہر اپنا راستہ جاری رکھتے ہیں۔ وہ ہمارے شہریوں کو اشتعال دلاتے ہوئے ، لوگوں کو بہتان دے کر ، قوم کی اقدار سے اپنی دشمنی چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں ، لیکن وہ جو بھی کرتے ہیں ، اب اس راستے کا اختتام ظاہر ہوتا ہے۔

اردگان نے کہا کہ اب جبکہ متاثرین اور مظلوموں کی چیخیں چھپ چکی ہیں ، لیکن کوئی بھی جھوٹی مسکراہٹوں اور کھوکھلے تصورات سے حق کو کور نہیں کرسکتا۔

انہوں نے اپنی تہذیب اور تاریخ کی حیثیت سے ترغیب کے ساتھ ان حقوق کو حاصل کیا جس کی وجہ سے وہ ترکی ، حق ، انصاف اور امن کی جدوجہد میں مستقل طور پر مزید آگے بڑھتے ہیں کہ وہ صدر اردگان کو منتقل کرتے ہیں ، جس میں وہ بھی ملوث تھے ، انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے اس تناظر میں عمل کیا۔

ان کاموں کی بحالی میں کردار ادا کرنے والوں کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اردگان نے کہا ، "میں یہ اعلان کرنا چاہتا ہوں کہ ہمارے آرتھوڈوکس شہری اس سال 15 اگست کو سمیلا خانقاہ میں بحالی کی مدت کے دوران ورجن مریم کی رسم ادا کرنے کے اہل ہوں گے۔" وہ بولا.

"ہم یکم جولائی 1 کو دیکھنے کے لئے آخری حصہ کھولیں گے"

وزیر ثقافت اور سیاحت مہمت نوری ایرسوئی نے یاد دلایا کہ سمیلا خانقاہ میں کاموں کا پہلا مرحلہ 29 مئی 2019 کو مکمل ہوا تھا اور اس طرح جاری رہا:

“آج دوسرے مرحلے کی تکمیل کے ساتھ ، ہم نے سہیلی خانقاہ کی بحالی اور ہم نے اٹھائے گئے اقدامات ، بالخصوص پتھر گرنے کے اقدامات کے سلسلے میں ، 65 فیصد مکمل کرلئے ہیں۔ بقیہ 35 فیصد وہ علاقے ہیں جن کا پہلے کبھی دورہ نہیں کیا گیا تھا ، ہم بغیر کسی سست روی کے وہاں جاری رکھے ہوئے ہیں اور مجھے امید ہے کہ آخری بقیہ حصے کو مکمل کرکے ، یعنی ، وہ علاقوں جن کا کبھی بھی ایک سال سے بھی کم عرصے میں ، 1 جولائی 2021 سے پہلے نہیں دیکھا گیا تھا۔ ہم خدمت کے ل open ، ملاحظہ کرنے کے لئے کھلا ہوں گے۔

"1100 ٹن سے زیادہ پتھر کو خطے سے ہٹا دیا گیا"

وزیر ایرسوئی نے نشاندہی کی کہ اس مرحلے کے ساتھ ، تقریبا 17 ہزار مربع میٹر کے چٹان حصے میں ایک حفاظتی علاقہ تشکیل دیا گیا ، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ تمام اطراف اسٹیل جالوں سے ڈھکے ہوئے ہیں۔

اسی حصے میں 600 مربع میٹر رکاوٹ کا کام انجام دینے کی نشاندہی کرتے ہوئے ، ایرسوئی نے بتایا کہ خطے سے 1100 ٹن سے زیادہ چٹانیں واپس لے لی گئیں اور اس طرح اس خطرہ کو ختم کیا گیا۔

وزیر ثقافت اور سیاحت ایرسوئی نے یہ بیان کرتے ہوئے کہ پہلے مرحلے میں 11 ملین لیرا خرچ کیا گیا ہے ، "ہم بحالی کا یہ کام 44 ملین لیرا کے دوسرے اور تیسرے مرحلے کے ساتھ مزید 55 ملین لیرا خرچ کرکے مکمل کر لیں گے۔" اظہار استعمال کیا۔

2000 میں یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثہ کی عارضی فہرست میں سومیلا خانقاہ کو شامل کرنے کی یاد دلاتے ہوئے ، ایرسوئی نے کہا ، "جیسے ہی ہم نے آخری حصہ مکمل کرلیا ہے ، اگلے سال کے ساتھ ہی ، اس نے یونیسکو کے مستقل ورثہ کی فہرست میں جلد شامل ہونے کے لئے ضروری کاموں کا آغاز کردیا ہے۔ ہم داخل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ وہ بولا.

"استنبول میں ہادیہ صوفیہ مسجد مسجد کا ایک چھوٹا سا عکس ، ترابزون میں عمارت"

وزیر ایرسوئی نے کہا کہ آج ہیگیا صوفیہ مسجد ترابزون میں کھولی جائے گی۔

انہوں نے یہ بتاتے ہوئے کہ انہوں نے ہادیہ صوفیہ مسجد میں بحالی کے کام مکمل کرلیے ہیں ، جس کا انہوں نے گذشتہ سال وعدہ کیا تھا ، اردگان کی ہدایت کے ساتھ ، وزیر ایرسوئی نے کہا کہ وہ آج انہیں افتتاحی مقام پر لے آئے ہیں۔

وزیر ایرسوئی نے عمارت کی تاریخ کے بارے میں کچھ معلومات شیئر کیں ، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ترابزون میں یہ عمارت استنبول میں ہاجیہ صوفیہ الکبیر مسجدِ شیرف کا ایک چھوٹا سا عکاس ہے۔

ایرسوئی نے بتایا کہ اس عمارت نے کچھ ذرائع کے مطابق 1511 میں اور کچھ ذرائع کے مطابق 1573 میں مسجد کا معیار حاصل کیا اور اس طرح جاری رہا:

“یہ سن 1966 تک ایک مسجد کی حیثیت سے کام کرتی ہے اور عبادت کے لئے کھلا ہے۔ یہ 1966 میں ایک میوزیم میں بدل گیا ، لیکن 2013 میں ، اسے ایک مسجد کی حیثیت سے دوبارہ تعمیر کیا گیا اور مسجد کی حیثیت سے کام کیا گیا۔ بحالی کا کام کئی سالوں سے جاری ہے ، ہم نے اسے تیز کردیا ہے اور آج کی طرح اسے بحالی راستے میں کھولنے کے لئے تیار کردیا ہے۔

صدر اردگان کے اس بیان پر ، "جس طرح استنبول ہیگیا صوفیہ میں ، ہم جلد ہی بیرونی محاذوں کو بحال کریں گے ، اور ہم انھیں چمکیلی شکل دیں گے ، اور جس چیز کی ہمیں ضرورت ہے ،" ایرسوئی نے کہا ، "محترم صدر ، ہم اسے ایک سال میں مکمل کریں گے ، ہم اسے 2021 میں بڑھائیں گے۔ " نے کہا۔

ان تقاریر کے بعد ، ایردوان کی ہدایات پر ، وزیر ثقافت و سیاحت مہمت نوری ایرسوئی ، ٹربزون کے گورنر اسماعیل استوالو ، میٹروپولیٹن میئر مرات زورلوغلو ، ثقافتی ورثہ اور عجائب گھر کے جنرل منیجر گائخان یزغو ، انقرہ ثقافت اور سیاحت کے منیجر علی ایاوازوغلو ، ترکی کے ڈائریکٹر مصطفیٰ آسن اور دیگر عہدیداروں نے ربن کاٹ کر سیمیلی خانقاہ کو کھول دیا ، جو بحالی کے بعد 5 سال سے بند تھا۔

ترابزون ہیا صوفیہ میوزیم کا افتتاح سمیٹ خانقاہ کے ساتھ بیک وقت دوسرے نائب وزیر ثقافت و سیاحت ، اور دیگر عہدیداروں ، احمد مصباح ڈیمارکین نے کیا۔

اردگان نے تقریب میں عہدیداروں کو بتایا کہ افتتاحی موقع پر ربن اور کینچی کا استعمال دن کی یاد میں انہیں دیا گیا تھا۔

ثقافت اور سیاحت کے وزیر مہمت نوری ایرسوئی نے تربزون میں گورنریشپ اور میئر آفس کا بھی دورہ کیا جہاں وہ افتتاحی تقریب کے لئے آئے تھے۔ وزیر ایرسوئی نے سمیلا خانقاہ میں افتتاحی نمائش سے قبل ترابزون ہیا صوفیہ مسجد کا بھی جائزہ لیا۔