نیو کورونا وائرس کے اثرات کو کم کرنے سے متعلق قانون (کوویڈ ۔7244) قانون نمبر 19 کے ساتھ معاشی اور معاشرتی زندگی پر پھیلنے والا قانون ، جس میں معاشی اور معاشرتی میدان میں کورون وائرس کی وبا کے منفی اثرات کو کم کرنے کے لئے کچھ اقدامات شامل ہیں ، اور اسے 17 اپریل 2020 کی سرکاری گزٹ میں شائع کیا گیا تھا۔
قانون میں آرٹیکل کے مطابق مذکورہ قانون کے ذریعہ مالی اور معاشی علاقے میں اٹھائے گئے اقدامات کو دیکھنے کے لئے۔ یہاں کلک کریں
نئے کورونویرس کا معاشی اور معاشرتی (Covid-19) آؤٹ
زندگی میں اثرات کو کم کرنے کے ساتھ قانون کے ساتھ
کچھ قانون میں تبدیلیاں لانا
ڈیری قانون
قانون نمبر 7244 قبول کیا: 16/4/2020
ملتوی ، کچھ وصولیوں کی وصول یا تشکیل نہیں
آرٹیکل 1 - (1) نیا coronaviruses (کوویڈ-19) اس وباء سے پیدا ہونے والی مجبور وجہ کے لئے۔
a) معاہدے کے مطابق غیر منقولہ خزانے کے سلسلے میں ادا کی جانے والی رقم؛ اور لینڈ مافیا لاگت 1/4/2020 وزیر ماحولیات و شہریاری کو کسی درخواست کی ضرورت کے بغیر ، 3 دن سے لے کر 3 ماہ کی مدت کے لئے جو کچھ جمع کرنے کی ضرورت ہے اسے ملتوی کرنے کا اختیار ہے۔ وزیر انوائرمنٹ اینڈ اربنائزیشن کے ذریعہ ان ادوار کی مدت کے اختتام سے 3 ماہ تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ یہ وصول کنندگان موخر وقت تک ماہانہ مساوی قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ اور سود کے۔
ب) سیاحت کی سہولت کے مقصد کے لئے جو اجازت نامے دیئے گئے ہیں ان کے سوا 31/8/1956 تاریخ and 6831 اور be Forest8 کے جنگل کے قانون کے مطابق ، ریاستی جنگلات میں حقیقی اور نجی قانونی اداروں کی جانب سے دیئے گئے اجازت نامے ، ریاست ڈائریکٹر قانون نمبر 9 مورخہ 1983/2886/1 کے مطابق ، ریاست جنگلات میں محکمہ جنگلات کے ذریعہ کرایے پر دیئے گئے ابتدائی مقامات اور غیر منقولہ جائزوں کو ماہانہ مدت کے لئے جمع کی جانے والی فیسوں کو درخواست کی ضرورت کے بغیر 4 ماہ کے لئے ملتوی کردیا جاتا ہے۔ وزیر زراعت و جنگلات ان ادوار کو اختتام سے 2020 ماہ تک بڑھانے کے مجاز ہیں۔ یہ وصول کنندگان موخر مدت کے اختتام پر ، موخر مدت کے مساوی ماہانہ قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ اور سود کے۔ اس کے علاوہ ، اجازت نامے کی ملتوی مدت کے دوران بینک پہلے سال کی فیس کے خلاف گارنٹی کا خط وصول کرسکتا ہے ، اور سائٹ کی فراہمی بھی ممکن ہے۔
c) 9/8/1983 قومی پارکس قانون نمبر 2873 سے مشروط مقامات پر قانون نمبر 2886 کی دفعات کے مطابق بنائے گئے لیزوں سے۔ وزیر زراعت و جنگلات ان ادوار کو اختتام سے 1 ماہ تک بڑھانے کے مجاز ہیں۔ یہ وصول کنندگان موخر مدت کے اختتام پر ، موخر مدت کے مساوی ماہانہ قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ اور سود کے۔
ç) میٹروپولیٹن بلدیات ، بلدیات ، خصوصی صوبائی انتظامیہ اور اس سے وابستہ افراد اور مقامی انتظامیہ انجمنوں کے جس کے وہ ممبر ہیں ، کے غیر منقولہ جائیداد یا جائیداد سے متعلق متعلقہ قانون سازی کے ذریعہ کی گئی فروخت ، لینڈ مافیا اور لیز سے پیدا ہونے والے اخراجات یا مقدار ، 19/3/2020 پارلیمنٹری بلدیات ، بلدیات ، خصوصی صوبائی انتظامیہ اور یونین اسمبلیاں 3 ماہ سے شروع ہونے والے 3 ماہ کی مدت کے لئے جمع کرنے کی ضرورت ہیں۔ وابستہ اداروں میں ، مجاز فیصلہ ساز ادارہ مجاز ہے۔ ان مدتوں میں وزیر ماحولیات اور شہری آبادی یا وزیر داخلہ کے ذریعہ 3 مہینوں تک توسیع کی جاسکتی ہے جو آخر کے بعد سے دلچسپی پر منحصر ہے۔ اس طرح کے قابل وصول موخر مدت کے اختتام پر ، موخر مدت کے مساوی ماہانہ قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ اور سود کے۔ کرایے کی فیس اس مدت کے لئے جمع نہیں کی جاتی ہے جب وہ کاروبار جن کی سرگرمیاں بند ہوچکی تھیں یا چل نہیں سکتی تھیں وہ کام نہیں کررہی ہیں۔
د) میٹروپولیٹن بلدیات ، بلدیات اور اس سے وابستہ افراد کا انکم ٹیکس ودہولڈنگ اعلامیہ اور ادائیگی کی شرائط ، بشمول تمام معاشرتی انشورینس کی ادائیگی 3/7/1968 میونسپل آرگنائزیشن برائے پینے ، استعمال اور صنعتی واٹر سپلائی کے قانون نمبر 1053 کے آرٹیکل 4 کے مطابق جنرل ڈائریکٹوریٹ آف اسٹیٹ ہائیڈرولک ورکس کو دی جانے والی سالانہ قسط کی ادائیگی اس مضمون کے نافذ ہونے کی تاریخ سے 3 ماہ کے لئے موخر کردی گئی ہے۔ ان ادوار کو صدر مملکت کے آخر سے 3 ماہ تک بڑھا سکتا ہے۔ یہ ملتوی مدت کے اختتام پر ، بغیر کسی تاخیر میں کسی دلچسپی اور سود کے ، ملتوی مدت تک ماہانہ مساوی قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں۔ تاخیر کے دوران 4/1/1961 ٹیکس طریقہ کار قانون میں 213 تاریخ اور XNUMX نمبر والے تاریخ میں تاریخ اور جرمانے کی میعاد ختم ہونے کی مدت کام نہیں کرتی ہے اور اس وقت تک توسیع کرتی ہے جب تک نہیں۔
e) میٹروپولیٹن بلدیات ، میونسپلٹیوں اور ان سے وابستہ افراد کو اس مضمون کے نافذ ہونے کی تاریخ کے مطابق سٹی کونسل کے ذریعہ 3 ماہ کے لئے ملتوی کیا جاسکتا ہے ، اس مضمون کے نافذ ہونے کے بعد 3 ماہ کی مدت کے لئے جمع کرنے کی ضرورت تک محدود ہے۔ ان ادوار کو سٹی کونسل کے ذریعہ اختتام سے 3 ماہ تک بڑھایا جاسکتا ہے۔ یہ وصول کنندگان موخر مدت کے اختتام پر ، موخر مدت کے مساوی ماہانہ قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ اور سود کے۔
f) پارلیمنٹ کے فیصلے کے ساتھ میٹروپولیٹن بلدیات اور بلدیات ، 3 ماہ کی مدت کے لئے اجازت یا لائسنس کے ذریعے کام کرنے یا لائن کرایہ پر لے کر کام کرنے والے حقیقی اور قانونی افراد تک پبلک ٹرانسپورٹ سروس کے بلاتعطل عملدرآمد تک محدود ہیں۔ انکم سپورٹ کی ادائیگی ، موخر لائسنس ، اجازت نامہ ، لائن کرایہ پر ل debts قرضوں کو بغیر کسی سود کے 3 ماہ کے لئے مخصوص مدت کے مطابق بنا سکتا ہے۔ وزیر ماحولیات و شہریاری ان مدتوں کو اختتام سے 3 ماہ تک بڑھانے کا مجاز ہے۔ موصولہ مدت کے اختتام پر لائسنس ، اجازت نامہ ، لائن کرایہ کے قرضے جمع کیے جاتے ہیں ، موخر مدت کے برابر ماہانہ قسطوں میں ، بغیر کسی تاخیر میں اضافہ یا سود کے۔
جی) ان کمپنیوں کے سالانہ اعلان اور اشتہاری ٹیکس اور ماحولیاتی صفائی کے ٹیکس جن کی سرگرمیاں بند ہوچکی ہیں یا وہ کام نہیں کرسکتی ہیں ان کو مدنظر نہیں رکھا جاتا ہے ، جو ان ادوار سے مطابقت رکھتے ہیں جن میں سرگرمیاں بند یا غیر فعال ہیں۔
H) 16/8/1961 ہائر ایجوکیشن لون اور ہاسٹلری قانون نمبر 351 مورخہ 16 ویں مضمون کے دائرہ کار میں لون قرضوں کو بغیر کسی درخواست کی شرط کی ضرورت کے 3 مہینوں کے لئے ملتوی کردیا جاتا ہے ، جو اس مضمون کے نافذ ہونے کی تاریخ سے 3 ماہ کی مدت کے لئے جمع کیے جاتے ہیں۔ وزیر مملکت برائے نوجوانوں اور کھیلوں کے ذریعہ ان ادوار کو سال کے آخر سے 3 ماہ تک بڑھایا جاسکتا ہے۔ مذکورہ قرضے ملتوی مدت کے اختتام پر ، ماہانہ قسطوں میں جمع کیے جاتے ہیں جتنا ملتوی مدت ، بغیر کسی تاخیر ، سود یا ڈی پی پی آئی کے۔
h) زرعی فروخت کوآپریٹیو یونینیں 1/6/2000 سپورٹ اینڈ پرائس اسٹیبلٹی فنڈ (ڈی ایف ایف) کی وجہ سے قرض کے 4572 قرضوں کی ادائیگی ، جو زرعی سیل کوآپریٹیوز اور ایسوسی ایشن نمبر 4 کے تاریخی آرٹیکل 2020 کے مطابق تشکیل دی گئی تھی اور سالانہ ادا کی گئی تھی ، 2021 میں موخر کردی گئی۔ اگلے سالوں میں ادا کی جانے والی قسط کی رقم ، بشمول سال ، ایک سال کے لئے بلا سود کے لئے ملتوی کردی گئی ہے۔
I) 14/9/1972 سفر تاریخ 1618 اور نمبر XNUMX ایجنسیاں اور سفر ایجنسیاں 35 میں یونین قانون کے آرٹیکل 2020 میں باقاعدہ سالانہ واجبات نہیں لئے جاتے ہیں۔
II) ترکی الیکٹریسٹی کی تقسیم کمپنی (TEDAŞ) وصولی بجلی کی کھپت سے پیدا ہونے والے (منتقلی کے عمل کے دوران نجکاری TEDAŞ منتقلی وصول شدہ) مندرجہ ذیل دفعات کے مطابق تشکیل دیئے گئے ہیں۔
l) مقررہ تاریخ 1/2/2020 کچھ دعوؤں کی تنظیم نو سے متعلق قانون اور فرمان نمبر 23 مورخہ 2/2017/6824 تاریخ نمبر 2 ہے اور ابھی تک اس آرٹیکل کے داخلے کی تاریخ کے مطابق تاریخ کی تاریخ (اس تاریخ سمیت) کی ادائیگی نہیں کی گئی ہے۔ ویں ستمبر 1 کے اختتام تک ، تمام اصلی وصولی جو مضمون اور عارضی آرٹیکل 2021 کے مطابق نہیں ہیں۔ TEDAŞ تقسیم / خوردہ کمپنیوں کو آگے بھیجنا ہے ، یا TEDAŞ تحریری طور پر دائر کی جانے والی اور ادائیگی کی جانے والی رقم کی پہلی قسط اکتوبر 2021 کے آخری دن تک ادا کی جانی ہے اور اس شرط پر کہ پہلی قسط ہر مہینے تین مساوی قسطوں میں ادا کی جائے گی ، جو ان وصولیوں کے ادا شدہ حصے کے مطابق ہوں گی۔ کی تخشنگی جمع ترک کر دیا گیا ہے۔ اگر ادائیگی اس ذیلی شق کی دفعات کے مطابق کی گئی ہے تو ، اس مضمون کی مؤثر تاریخ کے بعد ادوار میں کوئی سود ، اضافہ یا گتانک کا اطلاق نہیں کیا جائے گا۔
2) اس پیراگراف کے دائرہ کار میں وصولیوں سے متعلق قانونی چارہ جوئی یا نفاذ کی کارروائی کے معاملے میں ، ویں طریقہ کار مضمون کے پہلے پیراگراف کے سب پیراگراف (i) ، (ج) ، (کے) ، (ایل) اور (ایم) کے مطابق کیا جاتا ہے۔
3) اس پیراگراف میں شامل تمام وصولیوں کے بارے میں ، 1/2/2020 متعلقہ قوانین میں اکتوبر کے آخری تاریخ سے اکتوبر 2023 کے آخری دن تک میعاد ختم ہونے کی مدت کام نہیں کرتی ہے۔
4) اس مضمون کی موثر تاریخ سے پہلے جمع کی گئی رقم کے اس پیراگراف کی دفعات کی بنیاد پر ، اس پیراگراف کے ذریعہ احاطہ کرنے والے قابل وصول افراد کے خلاف۔ لال اور واپس نہیں کیا جائے گا۔
)) اگر اس پیراگراف کے دائرہ کار میں طے شدہ ادائیگیاں وقتا. فوقتا within نہیں کی گئیں تو ، اس پیراگراف کی دفعات سے فائدہ اٹھانے کا حق ختم ہوجاتا ہے۔
6) اس پیراگراف کے نفاذ سے متعلق طریقہ کار اور اصول ٹی ای ڈی اے کے ذریعہ طے کیے جاتے ہیں۔
وقت میں توسیع ، میٹنگ ملتوی اور دور سے کام کرنا
آرٹیکل 2 - (1) نیا coronaviruses (کوویڈ-19) اس وباء سے پیدا ہونے والی مجبور وجہ کے لئے۔
a) 10/2/2005 اسے زرعی مصنوعات کے لائسنس شدہ گودام قانون قانون کے تحت 5300 ء میں دی گئی تھی اور لائسنسوں کی میعاد کی مدت ، جو 2020 میں ختم ہوجائے گی ، ایک سال میں بڑھا دی گئی ہے۔
b) 10/6/1946 سمندری پن سے متعلق دستاویزات ، جو بحری جہاز میں تحفظ برائے زندگی و سامان کے تحفظ کے قانون کے دائرے میں مرچنٹ بحری جہازوں کو جاری کی گئیں ہیں اور ان کی تعداد 4922 ہے ، 11/3/2020 اور 31/7/2020 کے درمیان ، 1/8/2020 تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ وزیر ٹرانسپورٹ اینڈ انفراسٹرکچر اس مدت کو اختتام سے 3 ماہ تک بڑھانے کا مجاز ہے۔
c) قانون نمبر 4922 کے آرٹیکل 3 کے دائرے میں معائنہ کرنا 1/8/2020 تک ملتوی ہے۔ وزیر ٹرانسپورٹ اینڈ انفراسٹرکچر اس مدت کو 3 ماہ تک بڑھانے کا مجاز ہے۔
ج) 4/11/2004 ایسوسی ایشن قانون نمبر 5253 کے مطابق اور ترکی سول کوڈ مورخہ 22/11/2001 اور 4721 کی گنتی کے مطابق ، انجمن کے جنرل اسمبلی اجلاس 31/7/2020 تک ملتوی کردیئے گئے ہیں۔ وزیر داخلہ کے ذریعہ اس مدت میں 3 ماہ تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ التواء سے متعلق جنرل اسمبلی اجلاس ملتوی ہونے کی تاریخ سے 30 دن کے اندر ہوتے ہیں۔ موجودہ اداروں کے فرائض ، اختیارات اور ذمہ داریاں ملتوی مدت کے بعد ہونے والے پہلے عام اجلاس تک جاری رہتی ہیں۔
d) 24/4/1969 کوآپریٹیو قانون نمبر 1163 کے دائرہ کار میں عام اسمبلی کے اجلاس 31/7/2020 تک ملتوی کردیئے گئے ہیں۔ متعلقہ وزیر کے ذریعہ اس مدت میں 3 ماہ تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ ملتوی ہونے کی تاریخ سے تین مہینوں کے اندر جنرل اسمبلی کے التواء کا اجلاس منعقد ہوتا ہے۔ موجودہ اداروں کے فرائض ، اختیارات اور ذمہ داریاں ملتوی مدت کے بعد ہونے والے پہلے عام اجلاس تک جاری رہتی ہیں۔
e) 11/6/2010 ویٹرنری سروسز ، فیٹوزنیٹری ، فوڈ اینڈ فیڈ قانون کے دائرہ کار میں دائرہ کار کے عمومی اجلاس ، جن کی تاریخ 5996/29/6 ہے ، 2004/5200/31 تک ملتوی شدہ زرعی پروڈیوسر ایسوسی ایشن قانون نمبر 7 کو 2020/3/XNUMX تک ملتوی کردیا گیا ہے۔ اس مدت میں وزیر زراعت اور جنگل بانی کی طرف سے XNUMX ماہ تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ ملتوی ہونے کی تاریخ سے تین مہینوں کے اندر جنرل اسمبلی کے التواء کا اجلاس منعقد ہوتا ہے۔ موجودہ اداروں کے فرائض ، اختیارات اور ذمہ داریاں ملتوی مدت کے بعد ہونے والے پہلے عام اجلاس تک جاری رہتی ہیں۔
f) 18/5/2004 نمبر 5174 ء اور چیمبرز کے ترکی کے چیمبرز اور سٹاک ایکسچینجز یونین اور اجناس ایکسچینج مئی 61 میں قانون کے آرٹیکل 2020 کے مطابق کیا جانا چاہئے، یونین کی جنرل اسمبلی اگلے سال کے جنرل اسمبلی کے ساتھ مل کر میں منعقد کی جاتی ہے.
g) 18/1/1984 بلدیاتی انتظامیہ اور پڑوسی مختارس اور بزرگ کمیٹیوں کے انتخاب سے متعلق قانون نمبر 2972 کے 33 ویں آرٹیکل کے مطابق ہونے والے انتخابات 2020 میں نہیں ہوئے ہیں۔
H) 28/2/2008 امدادی تحقیق ، ترقی اور ڈیزائن کی سرگرمیوں سے متعلق قانون نمبر 5746 کے دائرہ کار میں ،Ge اور مراکز میں ڈیزائن اینڈ ڈی سرگرمیاں انجام دی گئیںGe اور ڈیزائن مراکز کے باہر تعمیر کیا جائے۔ 26/6/2001 اور 4691 کی نمبر پر واقع ٹکنالوجی ڈویلپمنٹ زونز کے دائرہ کار میں ، وزارت صنعت و ٹکنالوجی کو 11/3/2020 سے شروع ہونے والے 4 مہینوں تک خطے میں سرگرمیاں انجام دینے کی اجازت دی جاسکتی ہے۔ اس مدت میں وزارت صنعت و ٹکنالوجی کے اختتام سے 3 ماہ تک توسیع کی جاسکتی ہے۔ اگر اجازت دی جاتی ہے تو وزارت صنعت و ٹیکنالوجی قانون نمبر 5746 اور قانون نمبر 4691 کے تحت چھوٹ ، مستثنیات ، حمایت اور ترغیبات سے مستفید ہوتی رہتی ہے بشرطیکہ وزارت صنعت و ٹیکنالوجی کو مطلع کیا جائے۔
h) 25/6/2001 پبلک سرونٹ یونینز اور اجتماعی سودے بازی قانون سے متعلق قانون نمبر 4688 کے آرٹیکل 30 کے دوسرے پیراگراف (اے) میں طے شدہ عزم 2020 جولائی 15 کو 2020 کی بنیاد پر کیا گیا ہے اور تازہ ترین میں 31 جولائی 2020 تک وزارت خاندانی ، مزدور اور سماجی خدمات کو بھجوا دیا گیا ہے۔ اسی پیراگراف کے سب پیراگراف (بی) کے مطابق کرنے کا عزم 15 جولائی 2020 کی بنیاد پر کیا گیا ہے اور ستمبر کے پہلے ہفتے میں سرکاری گزٹ میں شائع ہوا ہے۔ صدر کو ان ادوار میں 15 مئی 2021 تک توسیع کا اختیار ہے۔
I) 18/10/2012 ٹریڈ یونینوں اور اجتماعی مزدوری معاہدہ قانون نمبر 6356 ، اجتماعی مزدور معاہدوں کی تشکیل ، اجتماعی مزدوری تنازعات کے حل ، اور ہڑتال اور لاک آؤٹ کے دائرہ کار میں دائرہ کار کے دائرہ کار کے دائرہ کار میں اس مضمون کی مؤثر تاریخ سے تین ماہ کے لئے توسیع کردی گئی ہے۔ صدر کو اس پیراگراف میں تین ماہ کی مدت اختتام سے تین ماہ تک بڑھانے کا اختیار ہے۔
i) ٹریژری کی ملکیت جائداد غیر منقولہ جائیداد کی فروخت ، لیز ، ٹرامپنگ ، فلیٹ یا فلیٹ تعمیر کے لئے ٹینڈر ، اور ریاست حق کے تحت محدود مقامات کو استعمال کرنے اور لیز پر دینے اور اجازت دینے کے لئے ٹینڈرز ، 31/7/2020 وزارت ماحولیات اور شہری آبادی سے وابستہ اور متعلقہ اداروں اور ان سے وابستہ اداروں سے وابستہ تکنیکی انفرااسٹرکچر کی خدمت تک اس تاریخ کو الیکٹرانک ماحول میں بنایا جاسکتا ہے۔ وزیر ماحولیات و شہریہ سازی کے ذریعہ اس مدت کو 3 ماہ تک بڑھایا جاسکتا ہے۔ ان ٹینڈروں کے بارے میں طریقہ کار اور اصولوں کا تعین وزارت ماحولیات اور شہری آبادی کرتا ہے۔
آرٹیکل 3 - 14/9/1972 سفر تاریخ 1618 اور نمبر XNUMX ایجنسیاں اور سفر ایجنسیاں یونین قانون کے آرٹیکل 4 کے تیسرے پیراگراف میں مندرجہ ذیل ترمیم کی گئی ہے۔
“کاروباری سرٹیفیکیٹ قانونی اداروں کو خصوصی طور پر کاروبار کے لئے دیا جاتا ہے۔ آپریٹنگ سرٹیفکیٹ بشرطیکہ وزارت سے اجازت لی جائے ایجنسی اس کے عنوان سے قطع نظر اسے کسی اور قانونی ادارے میں منتقل کیا جاسکتا ہے اور منتقلی وزارت میں رجسٹریشن کی تاریخ پر اثر انداز ہوتی ہے۔ تبادلہ کاروبار کی دستاویز میں واقع ہے ایجنسی عنوان یا لقب جو دس سالوں میں کوئی سفر نہیں کرے گا کرنے کے ایجنٹوں منظور نہیں. قانونی دستاویز جو کاروباری دستاویز کو منتقل کرتی ہے اسے تین سال میں دوبارہ کاروباری دستاویز نہیں دیا جائے گا۔ دستاویزات کی منتقلی سے متعلق طریقہ کار اور اصول وزارت کے ذریعہ طے کیے جاتے ہیں۔
آرٹیکل 4 - 4/11/1981 درج ذیل اضافی مضمون کو ہائیر ایجوکیشن لاء نمبر 2547 تاریخ میں شامل کیا گیا ہے۔
"اضافی مضمون - - - سرکاری یونیورسٹیوں کے میڈیکل اساتذہ اور دندان سازی کے اساتذہ اور ان سے وابستہ صحت کی پریکٹس اور ریسرچ سنٹر یونٹوں کے ریوالونگ فنڈ مینجمنٹ یونٹوں اور ریسٹریٹ کو صحت کی خدمات فراہم کرنے والے اداروں کے گھومنے والے بڑے دارالحکومت آپریشن یونٹ سے ، قرض کی کوریج کی شرح وزارت خزانہ اور خزانہ کے ذریعہ طے شدہ افراد سے کم ہے۔ وسائل کو وزارت کے بجٹ سے منتقل کیا جاسکتا ہے۔
پہلے پیراگراف کے بارے میں طریقہ کار اور اصولوں کا تعین وزارت خزانہ اور خزانہ نے حکمت عملی اور بجٹ ڈائریکٹوریٹ کی رائے لے کر کیا ہے اور کئے جانے والے اخراجات سے متعلق کاموں اور لین دین کو وزارت خزانہ اور خزانہ کے انسپکٹروں کے ذریعہ آڈٹ کیا جاتا ہے۔ آڈٹ میں ، اس بات کا تفصیل سے جائزہ لیا جاتا ہے کہ آیا منتقلی شدہ رقوم کا استعمال طے شدہ اصولوں کے دائرہ کار میں اور اس کے مقصد کے مطابق کیا جاتا ہے۔
آرٹیکل 5 - 24/5/1983 مندرجہ ذیل عارضی مضمون تاریخ 2828 کے سوشل سروسز قانون میں شامل کیا گیا ہے اور نمبر ہے۔
"مضمون آرٹیکل 18 - نیا coronaviruses (کوویڈ-19) اس وباء سے پیدا ہونے والی مجبور وجہ کے لئے۔
a) نگہداشت کے مراکز میں نگہداشت کی خدمت فراہم کرنے کے لئے ضمیمہ 7۔ ویں مضمون کے پہلے پیراگراف میں انکم معیار اور معذوری کی شدید شرائط ،
b) خدمات کے حصول کے ذریعے بحالی کی خدمات فراہم کرنے کے لئے اضافی آرٹیکل 10 کی پہلی شق میں انکم معیارات کا تعین ،
bu مضمون کے نافذ ہونے کی تاریخ سے تین مہینوں تک اس کی ضرورت نہیں ہے۔ صدر کو اس مدت میں ایک سال تک توسیع کا اختیار ہے۔
آرٹیکل 6 - 25/8/1999 "درخواستوں" کے فقرے کے بعد ، بے روزگاری انشورنس قانون کے تاریخی اور نمبر 4447 کے عارضی آرٹیکل 23 کے دوسرے پیراگراف کے آخری فقرے میں "اہلیت کے تعین کو چھوڑ کر" کے فقرے کو شامل کیا گیا ہے۔
آرٹیکل 7 - مندرجہ ذیل عارضی مضمون کو قانون نمبر 4447 میں شامل کیا گیا ہے۔
"عبوری مضمون 24 - اگرچہ اس آرٹیکل کے نافذ ہونے کی تاریخ میں ملازمت کا معاہدہ موجود ہے ، لیکن ایسے کارکنان جن کو آجر نے بلا معاوضہ چھٹی دے دی ہے اور وہ قانون نمبر 4857 کے عارضی آرٹیکل 10 کے مطابق مختصر وقت کے کام کے الاؤنس سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے ہیں۔ 15/3/2020 ایسے کارکنان جن کے روزگار کے معاہدے آرٹیکل 51 کے دائرہ کار میں رہتے ہیں اور جو اس قانون کی دوسری شقوں کے مطابق بے روزگاری کے فوائد سے فائدہ نہیں اٹھاسکتے ہیں ، اس شرط پر کہ انہیں کسی بھی معاشرتی سیکیورٹی ادارے سے بڑھاپے کی پنشن نہیں ملتی ہے اور قانون نمبر of کے عارضی دسویں آرٹیکل کے تحت۔ اس فنڈ میں 4857 ترک لیرا نقد اجرت کی امداد جب تک وہ موجود ہوں یا بے روزگار ہوں۔ کی گئی ادائیگیوں سے کوئی کٹوتی نہیں کی جاسکتی ہے ، سوا اسٹامپ ٹیکس کے۔
اس صورت میں جب یہ طے کیا جاتا ہے کہ جس کارکن کو پہلے پیراگراف کے دائرہ کار کے تحت مفت چھٹی کے لئے ادائیگی کی گئی ہے اور جو نقد اجرت معاونت سے فائدہ اٹھاتا ہے وہ در حقیقت ملازم ہے ، تو اسے الگ سے تنخواہ دی جائے گی۔ علیحدہ ایکٹ کی تاریخ پر قانون نمبر 4857 کے آرٹیکل 39 کے ذریعہ طے شدہ ماہانہ مجموعی کم سے کم اجرت کی رقم میں ، انتظامی اور جرمانہ جرمانے کام کرنے والے ادارے کے صوبائی ڈائریکٹوریٹ کے ذریعہ لگائے جاتے ہیں اور ادائیگی کی تاریخ سے کارروائی کرنے کے لئے قانونی سود کے ساتھ آجر سے ادائیگی کی جاتی ہے۔
جو لوگ اس آرٹیکل کے تحت نقد فیس معاونت سے فائدہ اٹھاتے ہیں وہ عام ہیلتھ انشورنس یا اس شخص کے ذریعے نہیں آتے ہیں جس پر عام ہیلتھ انشورنس کمپنی اسی قانون کے قانون نمبر 5510 ، 60 کے مطابق واجب ہے۔ انکارپوریٹڈ ان کو آرٹیکل کے پہلے پیراگراف کے سب پیراگراف (جی) کے دائرہ کار میں عام طور پر صحت بیمہ دار سمجھا جاتا ہے اور فنڈ کے ذریعہ عام صحت کی بیمہ سے متعلق پریمیم شامل ہیں۔
وزارت نقد فیس معاونت سے متعلق ادائیگی کے طریقہ کار اور اصولوں کا تعین کرنے اور اس آرٹیکل کے اطلاق کے سلسلے میں پیدا ہونے والی کسی بھی ہچکچاہٹ کو ختم کرنے کی مجاز ہے۔
آرٹیکل 8 - مندرجہ ذیل عارضی مضمون کو قانون نمبر 4447 میں شامل کیا گیا ہے۔
"مضمون آرٹیکل 25 - نیا coronaviruses (کوویڈ-19) ملازمین کی وجہ سے مجبور وجوہات کی بناء پر قلیل مدتی درخواستوں کے مطابق مطابقت کے عزم کی تکمیل کے بغیر ، مختصر مدت کے کام کی ادائیگی آجروں کے اعلان کے مطابق کی جاتی ہے۔ آجر کی غلط معلومات اور دستاویزات فراہم کرنے کی وجہ سے کی گئی زائد ادائیگی اور ناجائز ادائیگیاں اس کے قانونی مفاد کے ساتھ آجر سے جمع کی جاتی ہیں۔
آرٹیکل 9 - 22/5/2003 مندرجہ ذیل عارضی آرٹیکل کو لیبر لاء کی تاریخ 4857atedXNUMX میں شامل کیا گیا ہے۔
"کاروباری مضمون 10 - قطع نظر اس سے کہ اس قانون کا احاطہ کیا گیا ہے یا نہیں ، کوئی بھی ملازمت یا خدمت کا معاہدہ اس مضمون کی مؤثر تاریخ سے تین ماہ کی مدت کے لئے آرٹیکل 25 کے پہلے پیراگراف کے پیراگراف (II) اور دیگر متعلقہ قوانین پر نیک نیتی کے ساتھ عمل نہیں کرتا ہے۔ مقدمات اور اسی طرح کی وجوہات کے علاوہ ، اس کو آجر کے ذریعہ ختم نہیں کیا جاسکتا۔
آجر اس مضمون کی مؤثر تاریخ سے مزدور کو مکمل طور پر یا جزوی طور پر تین ماہ کی مدت کے لئے بلا معاوضہ چھٹی پر چھوڑ سکتا ہے۔ اس آرٹیکل کے تحت بلا معاوضہ چھٹی کا حقدار ہونے کی وجہ سے ملازم کو کسی جواز وجہ کی بنا پر معاہدہ ختم کرنے کا حق نہیں ملتا ہے۔
اس آرٹیکل کی شقوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ، آجر یا آجر کے نائب جو ملازمت کا معاہدہ ختم کرتا ہے ، ہر ملازم کے ماہانہ مجموعی کم سے کم اجرت کی رقم پر انتظامی جرمانہ دیا جاتا ہے جس کا معاہدہ ختم ہوجاتا ہے۔
صدر کو اختیار ہے کہ وہ پہلے اور دوسرے پیراگراف میں تین ماہ کی مدت چھ ماہ تک بڑھاسکے۔
آرٹیکل 10 - 10/12/2003 مندرجہ ذیل اضافی مضمون کو پبلک فنانشل مینجمنٹ اینڈ کنٹرول لاء نمبر 5018 میں شامل کیا گیا ہے۔
"طاقت کا معاملہ
اضافی مضمون - - زلزلے ، آگ ، سیلاب اور وبائی بیماری یا وزارت خزانہ اور خزانہ کے انفارمیشن سسٹم جیسی قدرتی آفات جیسے طاقت سے متعلق معاملات میں ، کسی بھی وجہ سے کام نہیں کررہے ہیں۔ ڈیٹا ، معلومات اور دستاویزات بنانے ، ریکارڈنگ ، ترسیل ، محفوظ کرنے اور پیش کرنے کے طریقوں کا تعین وزارت خزانہ اور خزانہ کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔
وزارت خزانہ اور خزانہ کے انفارمیشن سسٹم کے ذریعہ لین دین میں جو تاخیر ہوسکتی ہے اس کی وجہ سے زبردستی عدم استحکام کی صورت میں ، تاخیر سے سود ، تاخیر میں اضافے اور جرمانے جیسی پابندیاں متعلقہ لوگوں پر لاگو نہیں ہوتی ہیں۔
آرٹیکل 11 - 21/3/2007 مندرجہ ذیل عارضی مضمون کو انسداد اسمگلنگ قانون 5607 میں شامل کیا گیا ہے۔
"مضمون آرٹیکل 13 - (1) 30/9/2020 طبی آلات اور مواد ، ٹیسٹ میٹریل ، پلازما ، ایتھل الکحل ، جو اس قانون کے تحت ضبط کرلیے گئے ہیں اور متعدی وبائی بیماری کے خلاف لڑائی سے براہ راست تعلق رکھتے ہیں۔ پھانسی سے پہلے isopropyl شراب، گلائیسرول، ماسک ، دستانے ، چوٹیاں ، جوتوں کے ڈھکن ، کولون ، جراثیم کشی کرنے والے ، ڈس انفیکشن آلات ، سانس لینے والے ، انتہائی نگہداشت کے سازوسامان ، دوائی ، ویکسین ، ابتدائی طبی آلات اور آلات اور سامان جو ان کی پیداوار میں استعمال ہوتے ہیں ، اگر ثبوت کے طور پر ذخیرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے تو ، کافی نمونے لئے گئے ہیں۔ اگر یہ ممکن نہیں ہے تو ، کسی خاص خصوصیات کی نشاندہی کرنے کے بعد ، ضبط کرنے والی انتظامیہ یا متعلقہ سرکاری ایجنسی کے ذریعہ تفتیشی مرحلے یا عدالت سے قانونی چارہ جوئی کے مرحلے پر جج سے درخواست کی جاسکتی ہے۔ درخواست پر کیے گئے فیصلوں کے خلاف اپیل دائر کی جاسکتی ہے۔ اگر جانچ پڑتال یا استغاثہ کے اختتام پر جج یا عدالت کے ذریعہ مختص کردہ سامان کو واپس کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے تو ، کسٹم ڈیوٹی اور جرمانے کو الگ کرنے کے بعد باقی رقم ، اگر کوئی ہے تو ، مال کو مختص شدہ ادارے کے ذریعہ ادائیگی کی جاتی ہے۔
(2) جمہوریہ کے صدر کو پہلے پیراگراف میں مدت 3 ماہ تک بڑھانے کا اختیار ہے۔
آرٹیکل 12 - 13/1/2011 مندرجہ ذیل عارضی مضمون ترکی تجارتی کوڈ میں تاریخ 6102 میں شامل کیا گیا ہے۔
"مضمون آرٹیکل 13 - (1) سرمایہ کمپنیوں میں ، 30/9/2020 آج تک ، سال 2019 کے خالص منافع میں سے صرف پچیس فیصد تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا جاسکتا ہے ، پچھلے سال کے منافع اور مفت ذخائر تقسیم کے تابع نہیں ہوسکتے ہیں ، اور جنرل بورڈ کو ڈویڈنڈ ایڈوانس تقسیم کرنے کا اختیار نہیں دیا جاسکتا ہے۔ اس شق کا اطلاق حکومتوں ، خصوصی صوبائی انتظامیہ ، بلدیات ، دیہات اور دیگر عوامی قانونی اداروں اور دیگر دارالحکومت کے دارالحکومت کا پچاس فیصد سے زیادہ دارالحکومت کے بالواسطہ یا بلاواسطہ اپنے دارالحکومت کا پچاس فیصد سے زیادہ کمپنیوں پر ہے۔ صدر کو اس پیراگراف میں بیان کردہ مدت میں تین ماہ کی توسیع اور مختصر کرنے کا اختیار ہے۔
(2) اگر جنرل اسمبلی نے مالی سال 2019 کے لئے منافع تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا ہے ، لیکن حصص یافتگان کو ابھی تک ادائیگی یا جزوی ادائیگی نہیں کی گئی ہے تو ، 2019 کے لئے خالص منافع کے پچیس فیصد سے زیادہ والے حصے کی ادائیگی پہلے پیراگراف میں مخصوص مدت کے اختتام تک ملتوی کردی جائے گی۔
()) وزارت تجارت اور وزارت خزانہ اور خزانہ کی رائے لیتے ہوئے اس مضمون کے دائرہ کار میں دارالحکومت کمپنیوں کے نفاذ سے متعلق استثناء اور طریقہ کار اور اصولوں کا تعین کرنے کی مجاز ہے۔
آرٹیکل 13 - 14/1/2015 درج ذیل پیراگراف کو ریٹیل ٹریڈ کے ضوابط 6585 کے قانون کے آرٹیکل 18 کے پہلے پیراگراف میں شامل کیا گیا ہے اور چوتھے پیراگراف کو مندرجہ ذیل میں تبدیل کردیا گیا ہے۔
“I) وہ لوگ جو انیکس 1 کے آرٹیکل XNUMX کے پہلے پیراگراف کے منافی ہیں ، دس ہزار ترک لیرا سے لے کر ایک لاکھ ترک لیرا تک۔ دوسرے پیراگراف کے خلاف کام کرنے والوں کے لئے ، پچاس ہزار ترک لیرا سے لے کر پانچ لاکھ ترک ترک لیرا تک ، "
“()) اس آرٹیکل کے پہلے پیراگراف کے ضمنی پیراگراف (i) میں درج انتظامی جرمانے لگانے کا اختیار غیر منصفانہ قیمتوں کا اندازہ بورڈ اور وزارت سے ہے جس میں اس مضمون میں متعین دیگر انتظامی جرمانے کا اطلاق کیا جائے۔ وزارت سے متعلق انتظامی جرمانے لگانے کا اختیار صوبائی یونٹوں میں منتقل کیا جاسکتا ہے۔
آرٹیکل 14 - مندرجہ ذیل اضافی مضمون قانون نمبر 6585 میں شامل کیا گیا ہے۔
"قیمتوں میں بے حد اضافہ ، انوینٹری اور غیر منصفانہ قیمتوں کا اندازہ بورڈ
اضافی مضمون 1 - (1) کسی اچھے یا خدمت کی فروخت کی قیمت میں غیر معمولی اضافہ مینوفیکچررز ، سپلائرز اور خوردہ کاروباری اداروں کے ذریعہ نہیں کیا جاسکتا ہے۔
()) مینوفیکچررز ، سپلائرز اور خوردہ کاروبار کے ذریعہ کوئی سرگرمیاں نہیں کی جاسکتی ہیں تاکہ صارفین کو سامان تک رسائی حاصل کرنے اور سرگرمیوں سے باز آسکیں جو مارکیٹ میں رکاوٹ پیدا کرتے ہیں ، منڈی میں توازن اور آزادانہ مسابقت میں خلل ڈالتے ہیں۔
()) غیر منصفانہ قیمتوں کا اندازہ بورڈ قائم کیا گیا ہے تاکہ مینوفیکچررز ، سپلائرز اور خوردہ کاروبار میں اضافی قیمت میں اضافے اور ذخیرہ کرنے کے طریقوں کا انتظام کیا جاسکے ، جب ضروری ہو تو آڈٹ اور معائنہ کرکے انتظامی جرمانہ کیا جاسکے ، اور ہر طرح کے اقدامات اٹھائے جائیں۔ گھریلو تجارت کے جنرل منیجر کی زیر صدارت بورڈ ،
a) کنزیومر پروٹیکشن اینڈ مارکیٹ سرویلینس کے جنرل منیجر ،
ب) کاریگر ، کاریگر اور کوآپریٹیو کے جنرل منیجر ،
ج) وزارت انصاف ، وزارت خزانہ اور خزانہ ، وزارت صنعت و ٹکنالوجی اور وزارت زراعت و جنگلات کی طرف سے مقرر ایک جنرل منیجر ،
ç) گھریلو تجارت سے متعلق اسسٹنٹ جنرل منیجر ،
د) چیمبرز اور ترکی تجارت کے کماڈٹی ایکسچینجز اور ایک رکن کے کاریگروں ایسوسی ایشن کی طرف سے مقرر کی ترکی یونین،
e) پروڈیوسر اور صارف تنظیموں اور خوردہ شعبے کی نمائندگی کرنے والا ایک ممبر ،
ہو اس میں تیرہ ممبران ہوتے ہیں۔
()) اگر ضروری ہو تو صدر کے فون پر بورڈ؛ یہ چیئرمین سمیت کم از کم سات ممبروں کے ساتھ مجلس کرتا ہے اور اجلاس میں شرکت کرنے والوں کی مطلق اکثریت کے ساتھ فیصلے کرتا ہے۔ اس صورت میں کہ ووٹ برابر ہوں ، صدر جمہوریہ نے جس پارٹی کو ووٹ دیا اس کی اکثریت اکثریت سمجھی جاتی ہے۔ بورڈ کے فیصلوں پر عمل درآمد وزارت کرتا ہے۔
()) بورڈ کی سیکرٹریٹ خدمات عمومی نظامت برائے داخلی تجارت انجام دیتی ہیں۔
()) تشکیل ، فرائض ، بورڈ کے ورکنگ اصول اور طریقہ کار ، سیکریٹری خدمات اور بورڈ سے متعلق دیگر امور اس ضابطے کے ذریعے طے کیے جاتے ہیں۔
آرٹیکل 15 - 19/8/2016 ترکی نمبر 6741 ء اور قانون میں ترمیم کی ایسیٹ مینجمنٹ فنڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنی 6 میں سے کچھ قوانین اسٹیبلشمنٹ ویں مضمون کے دوسرے پیراگراف کے آخری جملے میں "جون" کا لفظ تبدیل کرکے "اگست" کر دیا گیا ہے۔
آرٹیکل 16 - پہلے جملے کے بعد قانون نمبر 6741 کے آرٹیکل 8 کے پانچویں پیراگراف میں مندرجہ ذیل جملوں کو شامل کیا گیا ہے۔
"ترکی اثاثے فنڈ، ادارے کے ذیلی فنڈز اور کمپنیوں وہ دوسری کمپنیوں میں کمپنی کو تیسرے فریقوں کے ساتھ یا اکیلے عمل کے عمل کی طرف پر کنٹرول کی اجازت دے گا کی بنیاد رکھی، ان کی براہ راست اور بالواسطہ حصص یافتگان، ملحقہ، بھی کمپنی اس کے ماتحت اداروں کے ذریعے کنٹرول فراہم کی ہے کہ ان کے لین دین کی طرف سے محدود کیا جا کرنے کے لئے 6362 سے 23 تک 27 کے قوانین ویں اس قانون کے دائرہ کار میں لاگو مضامین اور متعلقہ ثانوی قانون سازی کا اطلاق نہیں ہوگا۔ 13/1/2011 ترکی تجارتی کوڈ کے 6102 مورخہ 202 ویں ایجنٹ؛ ترکی اثاثے فنڈ، سپلائر ذیلی فنڈز اور براہ راست یا بالواسطہ طور پر ان کمپنیوں کو اکیلے یا تیسرے فریقوں کے ساتھ، کمپنی کی طرف سے قائم ایک ساتھ دیگر کمپنیوں کی سہولت کی خودمختاری، ان کی براہ راست یا بلاواسطہ سے متعلق لین دین تک محدود کیا جا کرنے کے اور ان کے لین دین کے اطراف حق میں مہارت کی سہولت حصص یافتگان ، وابستہ اداروں اور ماتحت اداروں پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔
فورس
آرٹیکل 17 - (1) یہ قانون؛
ایک) 2 ویں کے پہلے پیراگراف کے پیراگراف (ç) ، (d) ، (ای) اور (ğ) 10/3/2020 اشاعت کی تاریخ سے موثر ،
b) آرٹیکل 8 29/2/2020 اشاعت کی تاریخ پر ، درخواست دی جائے گی
ج) اشاعت کی تاریخ پر دوسرے مادے ،
فورس اس سے داخل ہوتا ہے.
ایگزیکٹو
آرٹیکل 18 - (1) صدر اس قانون کی دفعات پر عملدرآمد کرتے ہیں۔
تبصرہ کرنے والے سب سے پہلے رہیں