TÜLOMSAŞ 100 ٹکڑا ڈرا فریم گیئر ڈرافٹ جعلی مواد نیلامی

ٹھیکیدار
کھولنے والے ٹینڈر پروسیسنگ کی طرف سے مصروف مصوری سامان کے لئے درخواست کی جائے گی
قسم کے منتظمین کی خاصیت
ٹھیکیدار
معیاری انتظامی تجارتی سامان کے ذریعہ سامان کی تیاری میں استعمال کیا جائے
ٹینڈر کی کارروائی کو کھولیں۔
(گھریلو اور غیر ملکی بولیڈروں کے لئے)
(گھریلو اور غیر ملکی تاجروں کے لئے)
سابقہ ​​نمبر: 82.02 / (3). 1441
پری آرڈر کوڈ: 82.02 / (3) .1441
میں - بولڈ کرنے سے متعلق ٹیلر اور اسباب
میں - بولڈوں کے ممبران سے متعلق ٹیلر اور عہدوں کا ذکر کرتا ہوں
آرٹیکل 1 - انتظامیہ پر معلومات
آرٹیکل 1 معاہدہ معاہدہ کے بارے میں معلومات
1.1. انتظامیہ؛
1.1. ادارے کی معاہدے؛
ایک) آپ کا نام: ٹھیکیدار، ترکی لوکوموٹو اور انجن صنعت انکارپوریٹڈ
a) نام: TÜLOMSAŞ ، ترکی لوکوموٹو اینڈ انجن انڈسٹریز ، انکارپوریشن۔
ب) پتہ: احمت پولٹری ایونیو 26490 ESKİŞEHİR / ترکی
ب) پتہ: احمت پولٹری ایونیو 26490 ESKİŞEHİR / ترکی
ج) ٹیلی فون نمبر: + 90 222 224 00 00
ج) فون نمبر: + ایکس این ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکسمز 90
ç) فیکس نمبر: + 90 222 225 72 72
ç) فیکس نمبر: + 90 222 225 72 72
د) ای میل ایڈریس: tulomsas@tulomsas.com.tr
د) ای میل ایڈریس: tulomsas@tulomsas.com.tr
ای) متعلقہ اہلکاروں کا نام اور لقب: گنی گیوینیر
e) متعلقہ اہلکاروں کا نام ، کنیت / لقب: Günay GİVEN .R۔
1.2. ملازمین کو اوپر کے پتوں اور نمبروں سے اہلکاروں سے رابطہ کرکے ٹینڈر کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکتی ہے.
1.2. ٹینڈررز ٹینڈر پر لازمی معلومات حاصل کرسکتے ہیں.
نمبر
آرٹیکل 2- خریداری کے موضوع پر معلومات
آرٹیکل 2- ٹینڈر کے موضوع سے متعلق معلومات
2.1. ٹینڈر سے متعلق سامان؛
2.1. سامان پر معلومات، جو ٹینڈر کا موضوع ہے؛
a) نام: 100 ٹکڑا اسپرکٹ گیئر ڈرافٹ جعلی مواد۔
a) تفصیل: 100 پی سی ایس خالی درا گئر (ڈراپ جعلی)
ب) اگر کوئی کوڈ:
ب) اگر کوئی
c) مقدار اور قسم: 100 کیس ڈرا فریم گیئر ڈرافٹ جعلی مواد۔
ج) مقدار اور قسم: 100 پی سی ایس خالی درا گئر (ڈراپ جعلی)
ز) ترسیل کا مقام:
ح) ترسیل کا مقام:
گھریلو ٹینڈررز کے لئے: TÜLOMSAŞ مواد / محکمہ خارجہ
گھریلو ٹینڈرر کے لئے: TÜLOMSAŞ جنرل ڈائریکٹر / ایسوسی ای آر
غیر ملکی ٹینڈررز کے لئے: ایف بی او ویژن اسٹور (بورڈ پر بھرا ہوا) درآمد پورٹ یا ایف سی اے ٹرک
(ٹرک پر بھری ہوئی) اور سی آئی ایف ……… .. پورٹ یا سی آئی پی ……. پورٹ / ترکی
2
(ایڈمنسٹریشن FOB / FCA / CIF کی ترسیل پر فیصلہ کرے گا.)
غیر ملکی خریداروں کے لئے: ایف او بی واسیل (بورڈ پر) پورٹ آف امپورٹ یا ایف سی اے ٹرک (ٹرک پر) اور سی آئی ایف ………… بندرگاہ یا
سی آئی پی پورٹ .. پورٹ / ترکی (معاہدے کی اداری FOB / ایف سی سی / سی آئی آئی / سی آئی پی کی ترسیل کا فیصلہ کرے گا)
بولیوں میں FOB / ایف سی اے اور سی آئی آئی / سی آئی پی کی قیمتیں غیر ملکی ٹینڈررز کی طرف سے پیش کئے جائیں گے، الگ الگ ٹینڈر خط میں
اس بیان کی جائے گی. اگر بیان نہیں کیا جائے تو بولی باطل ہوجائے گی.
غیر ملکی ٹینڈررز کو دیا جائے گا جو فوائد FOB / FCA اور CIF / CIP اڈوں اور تمام قیمتوں کی طرف سے دی جائے گی.
کسی بھی صورت میں پیشکش قبول نہیں کی جائے گی.
d) خریداری کے بارے میں دیگر معلومات (اگر کوئی ہے):
د) دیگر معلومات:
مضامین اور آخری تاریخوں کو جمع کرنے کے لئے آرٹیکل 3 ٹینڈر اور آخری وقت
آرٹیکل 3 - معائنہ کے حوالے سے معلومات
3.1. الف) معائنہ رجسٹریشن نمبر: 2012 / 76697
الف) پی پی او (عوامی حصول اتھارٹی) رجسٹر نمبر نمبر: 2012 / 76697
ب) معائنہ کے طریقہ کار: کھلی معائنہ
ب) معائنہ طریقہ کار اوپن طریقہ کار
ج) تجاویز میں جمع کرانے کے لئے پتہ: ٹھیکیدار جنرل ڈائریکٹوریٹ احمد پولٹری ایونیو 26490 اسکی شہر / ترکی
ج) بولیوں کی عرضی کا مقام: ٹھیکیدار جنرل ڈائریکٹوریٹ احمد پولٹری ایونیو 26490 اسکی شہر / ترکی
د) حصولی کے ایڈریس: ٹھیکیدار جنرل ڈائریکٹوریٹ احمد پولٹری ایونیو 26490 اسکی شہر / ترکی
د) ایڈریس جہاں ٹینڈر منعقد کی جائے گی: ٹھیکیدار جنرل ڈائریکٹوریٹ احمد پولٹری ایونیو 26490 اسکی شہر / ترکی
د) معائنہ (اختتامی تاریخ): 10.07.2012
د) ٹینڈر کی تاریخ (آخری تاریخ: 10.07.2012۔
ای) ٹینڈر (آخری وقت) گھنٹے: 14.00
e) ٹینڈر کا وقت (آخری تاریخ): 14: 00۔
f) ٹینڈر کمیشن اجلاس کی جگہ: TÜLOMSAŞ ٹینڈر کمیشن اجلاس ہال
f) ٹینڈر کمشنر کی ملاقات کی جگہ: TÜLOMSAŞ حصولی کمیشن، حصولی کے سیکشن میٹنگ کمرہ
3.2. مذکورہ ٹینڈر کی تاریخ اور وقت تک مذکورہ بالا مقام پر بولی جمع کرائی جاسکتی ہے (آخری تاریخ)
بذریعہ ڈاک بھیجا جاسکتا ہے۔ وہ بولیاں جو معاہدہ کرنے والے ادارے تک نہیں پہنچتیں جب تک ٹینڈر کی آخری تاریخ تک نہ ہو۔
نہیں اٹھائے گئے.
3.2. بولیاں آخری تاریخ کے وقت جمع کرائی جاسکتی ہیں۔
رجسٹرڈ میل کے ذریعہ بھیجا گیا۔ کنٹریکٹنگ ہستی کے ذریعہ بولی موصول نہیں ہوئی۔
3.3. معائنہ کرنے والے ادارے کی طرف سے پیش کردہ وصول یا وصول کردہ کسی بھی وجہ سے کسی بھی وجہ سے واپس نہیں آئیں گے، سوا اپ ڈیٹم جاری کرنے کے معاملے میں.
3.3. بولی کسی بھی وجہ سے دستیاب نہیں ہے۔
ضمیمہ.
3.4. اگر ٹینڈر کی تاریخ چھٹی کے ساتھ موافق ہے تو ، ٹینڈر مندرجہ ذیل کاروباری دن کے بعد منعقد ہوگا۔
اور اس وقت جمع کرائی گئی بولیاں قبول کرلی جاتی ہیں۔
3.4. اس صورت میں جب تاریخ کا تعین کیا جاتا ہے ، ٹینڈر کا تعطیل چھٹی کے ساتھ ہوتا ہے۔
چھٹی اور پیش کش کے بعد کام کا دن.
3.5. اگر اعلان کی تاریخ کے بعد کام کے اوقات میں تبدیلی کی جائے تو ، مذکورہ ٹینڈر کا ذکر مذکورہ وقت پر ہوگا۔
3.5. یہاں تک کہ اگر مذکورہ گھنٹوں میں کوئی تبدیلی ہو ، مذکورہ وقت پر ٹینڈر منعقد ہوگا۔
3.6. ترکی ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کارپوریشن (ٹی آر ٹی) کے وقت کی ترتیب کی قومی وقت کی ترتیب پر مبنی ہیں.
3.6. ترک ریڈیو اور ٹیلی ویژن اتھارٹی (ٹی آر ٹی) کو بطور بنیاد لیا جائے گا۔
آرٹیکل 4- ٹینڈر دستاویز کی تدارک اور خریداری
آرٹیکل 4- ٹینڈر دستاویزات کو دیکھنا اور حاصل کرنا۔
4.1. نیچے دیئے گئے پتے پر ٹینڈر دستاویز کو بلا معاوضہ دیکھا جاسکتا ہے۔ تاہم ، جو لوگ ٹینڈر کے لئے بولی لگائیں گے۔
منظور شدہ ٹینڈر دستاویز۔
4.1. نیچے دیئے گئے پتے پر ٹینڈر دستاویز کو بلا معاوضہ دیکھا جاسکتا ہے۔ تاہم ، وہ لوگ جو بولی جمع کریں گے۔
معاہدہ ہستی سے منظور شدہ ٹینڈر دستاویزات خریدیں۔
a) ٹینڈرس دستاویز کو یہاں دیکھا جاسکتا ہے: TÜLOMSAŞ مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ ، امپورٹ برانچ ڈائریکٹوریٹ۔
a) ٹینڈر دستاویز کی جانچ پڑتال کے لئے جگہ: ٹیلاماس مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ ، آفس امپورٹ مینجمنٹ۔
ب) انٹرنیٹ ایڈریس جہاں ٹینڈر دستاویز دیکھی جاسکتی ہے۔ http://www.tulomsas.com.tr
ب) ٹینڈر دستاویز کی جانچ کے لئے جگہ: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) ٹینڈرس دستاویز اس سے خریدی جاسکتی ہے: TÜLOMSAŞ مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ ، امپورٹ برانچ ڈائریکٹوریٹ۔
ج) ٹولوماس مارکیٹنگ ڈیپارٹمنٹ ، آفس امپورٹ مینجمنٹ۔
ç) ٹینڈر دستاویزات کی فروخت کی قیمت (بشمول VAT): 100 ، -TL۔
tender) ٹینڈر دستاویز کی قیمت (VAT شامل ہے): 100 ، -TL۔
d) میل کے ذریعہ ٹینڈر دستاویزات کی فروخت کی قیمت: -
d) میل کے ذریعہ ٹینڈر دستاویز کی قیمت (VAT شامل)
4.2. وہ لوگ جو ٹینڈر دستاویز ، ٹینڈر دستاویز کی تشکیل کردہ دستاویزات اور دستاویزات کی اصلیت خریدنا چاہتے ہیں۔
چیک کرتا ہے کہ آیا یہ ٹھیک ہے یا نہیں۔ اس امتحان کے بعد ، معاہدہ کرنے والا ہستی جمع کروائے گا۔
رسید کی معیاری شکل پوری طرح سے ، دو کاپیاں میں ، خریدار کے ل one ایک۔
پر دستخط کئے.
4.2. ٹینڈر دستاویز مندرجات کی ایک فہرست کے ساتھ فراہم کی جائے گی۔ ٹینڈر دینے والے تمام کمپنیوں کی ہم آہنگی کی جانچ کرے گا۔
دستاویزات اس معائنہ کے بعد ، ٹکرر کی دو کاپیاں جو اشارہ کرتی ہیں۔
اس معاہدے پر دستخط شدہ تمام دستاویزات کو اصلی دستاویزات کے مطابق موصول ہوا ہے۔ دستخط شدہ یادداشت کی ایک کاپی۔
ٹینڈر دینے والے کے حوالے
4.3. ٹینڈر دستاویز کو خرید کر ، ٹینڈر کرنے والا ٹینڈر دستاویز کی تشکیل کردہ دستاویزات میں موجود شرائط و ضوابط کو قبول کرتا ہے۔
گنتی
4.3. ٹینڈر دستاویز ، ٹینڈر لینے والا۔
دستاویز.
4.4. ٹینڈر دستاویز کے پورے یا کچھ حصے پر مشتمل دستاویزات ترکی کے علاوہ دوسری زبانوں میں بھی تیار کی جائیں گی۔
تنازعات کی تفہیم ، تشریح اور حل کے لئے ٹینڈر دستاویز۔
ترکی متن غالب رہے گا۔
4.4. ٹینڈر دستاویزات کا ترک ورژن تنازعات کے حل کے لئے موزوں ہوگا۔
ٹینڈر دستاویز کی تشریح اور تفہیم میں معاون۔
ترکی اور دوسری زبانیں اور ٹینڈر دینے والوں کو فروخت کیں۔
ٹینڈر دستاویز کا آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس۔
آرٹیکل 5- ٹینڈر کے دستاویز کا دائرہ۔
ایکس این ایم ایکس ایکس ٹینڈر دستاویز میں درج ذیل دستاویزات شامل ہیں:
5.1- ٹینڈر دستاویز میں درج ذیل دستاویزات شامل ہیں:
الف) انتظامی تفصیلات اور ضروریات کی فہرست
a) انتظامی تفصیلات اور ضرورت کی فہرست۔
b) تکنیکی تفصیلات 230.902۔
b) تکنیکی تفصیلات 230.902۔
c) ٹیٹو پکچر LM 07888۔
c) نامکمل ڈرائنگ LM 07888۔
ç) تصویر 2S 3T 0870 پر کارروائی کررہی ہے۔
ç) 2S 3T 0870 ڈرائنگ ختم ہوگئی۔
d) ڈرافٹ معاہدہ۔
d) ڈرافٹ معاہدہ
e) معیاری فارم۔
e) معیاری فارم۔
1) یونٹ قیمت کی پیش کش کا خط۔
1) یونٹ لاگت کے ٹینڈر کا خط۔
ایکس این ایم ایکس ایکس) قیمت کی فہرست۔
2) یونٹ قیمت ٹیبل پیش کی گئی۔
3) عارضی گارنٹی لیٹر
3) بولی بانڈ۔
4) پرفارمنس بانڈ کا لیٹر۔
4) پرفارمنس بانڈ۔
e) دیگر دستاویزات ، اگر کوئی ہے تو:
e) دیگر دستاویزات (اگر کوئی ہیں)
5.2. اس کے علاوہ ، اس تفصیلات کی متعلقہ دفعات کے مطابق ، معاہدہ کرنے والے ادارے اور ٹینڈررز کی تحریری درخواست کے ذریعہ جاری کردہ ضمیمہ
اس معاملے پر معاہدہ کرنے والے اتھارٹی کے ذریعہ دیئے گئے تحریری بیانات ٹینڈر دستاویز کا لازمی حصہ ہیں۔
4
5.2. مزید برآں ، معاہدہ ہستی کے ذریعہ ضمیمے تیار کیے جاتے ہیں۔
نیز معاہدہ ہستی کے ذریعہ تحریری وضاحت۔
دستاویز.
5.3. ٹینڈر دینے والے کے ذریعہ ٹینڈر دستاویز کے مواد کا بغور جائزہ لیا جائے گا۔ ٹینڈر جمع کروانے کی شرائط۔
ذمہ داری پوری کرنے میں ناکامی سے پیدا ہونے والی ذمہ داری بولی لینے والے کو برداشت کرنا ہوگی۔ ٹینڈر دستاویز میں معیار اور فارم کا نظارہ کیا گیا ہے۔
وہ بولی جو قواعد کی تعمیل نہیں کرتی ہیں ان پر غور نہیں کیا جاتا ہے۔
5.3. ٹینڈر دینے والے کو مذکورہ بالا تمام دستاویزات کے مندرجات کا بغور جائزہ لینا چاہئے۔ پیش کنندہ کوئی ذمہ داری قبول کرے گا۔
اس کے جمع ہونے سے پیدا ہوتا ہے۔ بولیاں جو تعمیل نہیں کرتی ہیں۔
طریقہ کار
آرٹیکل 6 - اطلاع اور اطلاع کے اصول
آرٹیکل 6- مطلع / سرکاری مواصلات کے اصول۔
6.1. نوٹیفیکیشن اور نوٹیفکیشن رجسٹرڈ میل کے ذریعے یا واپسی کے خلاف ہاتھ سے کیا جائے گا۔ تاہم ، ٹینڈر دستاویز۔
فارم میں ای میل ایڈریس اور / یا فیکس نمبر اور / یا خریداری سے متعلق آفر کا خط۔
بشرطیکہ اس پتے پر دیئے جانے کا نوٹیفکیشن یا فیکس نمبر قبول کرلیا جائے ،
ایڈمنسٹریشن بھی ای میل یا فیکس کی طرف سے مطلع کر سکتا ہے.
6.1. اطلاع / سرکاری مواصلات تاہم،
نوٹیفیکیشن الیکٹرانک میل یا فیکس نمبر کے ذریعے کیا جاسکتا ہے۔
دستاویز اور خریداری
یا فیکس نمبر۔
6.2. خط پر ڈاک کی ترسیل کے بعد ساتویں دن ، غیر ملکی۔
اور انیسویں دن کو نوٹیفکیشن کی تاریخ سمجھا جائے گا۔ اگر اس تاریخ سے پہلے نوٹیفکیشن ایڈریسسی تک پہنچ جاتا ہے تو ، اصل میں۔
نوٹیفکیشن کی تاریخ کو بنیاد کے طور پر لیا جاتا ہے۔
6.2. 7 کو مندرجہ ذیل تاریخ دی گئی ہے جس پر خط دیا گیا ہے۔
غیر ملکی بولی دہندگان کے لئے پوسٹ آفس اور 19 کو اطلاع کی تاریخ سمجھا جاتا ہے۔ اگر نوٹیفیکیشن پہلے ایڈریسسی پر آجاتا ہے۔
مقررہ تاریخ سے اوپر اور پھر اصل اطلاع کی تاریخ بیس کے طور پر قبول کی جاتی ہے۔
6.3. الیکٹرانک میل یا فیکس کے ذریعہ کی جانے والی اطلاعات کے لئے ، اطلاع کی تاریخ نوٹیفکیشن کی تاریخ کے طور پر سمجھی جائے گی۔ اس طرح بنایا ہے۔
اطلاعات کی تصدیق اسی دن انتظامیہ کے ذریعہ کرنی ہوگی۔ بصورت دیگر ، نوٹیفکیشن نہیں سمجھا جائے گا۔ تصدیق
اس لین دین کو قبول کرنے کے ل realized ، یہ کافی ہے کہ رجسٹرڈ خط کے ذریعہ نوٹیفکیشن جاری کردیا گیا ہے۔
ای میل یا فیکس کے ذریعہ اطلاعات میں نوٹیفکیشن کی تاریخ اور مواد بھی شامل ہوں گے۔
دستاویزی.
6.3. اگر کوئی اطلاع ای میل یا فیکس کے ذریعے بھیجی جاتی ہے ، تو وہ تاریخ جس پر نوٹیفیکیشن بھیجا جائے گا۔ اس معاملے میں ،
معاہدہ کرنے والے ادارے کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ٹینڈر دینے والے کو اطلاع موصول ہوگئی ہے۔ ورنہ نوٹیفیکیشن کالعدم ہو جائے گا۔
نوٹیفکیشن رجسٹرڈ میل کے توسط سے پہنچا۔ اطلاعات ای میل کے ذریعے بھیجی گئیں یا۔
نوٹیفکیشن کی تاریخ اور دائرہ کار کو شامل کرنے کے لئے فیکس کو علیحدہ سے دستاویز کیا گیا ہے۔
6.4. انتظامیہ کے سرکاری ای میل ایڈریس کا استعمال کرتے ہوئے الیکٹرانک میل کے ذریعے اطلاعات دی جائیں گی۔
6.4. ای میل کے ذریعہ کوئی اطلاع بھیجنے پر معاہدہ کرنے والے ادارے کا باضابطہ ای میل پتہ استعمال کیا جائے گا۔
6.5. مشترکہ منصوبوں کو معاہدہ کرنے والی کمپنی کے ذریعہ جو نوٹیفیکیشن اور نوٹیفکیشن دیا گیا ہے وہ پائلٹ / کوآرڈینیشن پارٹنر کو مذکورہ اصولوں کے مطابق بھیجا جائے گا۔
ہو گیا.
6.5. مشترکہ منصوبوں کے بارے میں نوٹیفیکیشن مندرجہ بالا طریقہ کار کے مطابق مرکزی / کوآرڈینیٹر ٹینڈرر کو بھیجے جائیں گے۔
6.6. ای میل اور فیکس معاہدہ ہستی کے ساتھ خط و کتابت میں استعمال نہیں ہوسکتے ہیں جو ٹینڈر دینے والا اور ٹینڈر دینے والوں کے ذریعہ ہوسکتا ہے۔
تاہم ، یہ تفصیلات 4.3 ہے۔ ڈاک یا کارگو کے ذریعہ ٹینڈر دستاویز کا
ٹینڈر دستاویز کی خریداری کے لئے درخواستیں فیکس کے ذریعہ کی جاسکتی ہیں۔
6.6. ممکنہ ٹینڈرز اور ٹینڈرز معاہدہ کرنے والے ادارے کے ساتھ اپنا خط و کتابت استعمال نہیں کرسکتے ہیں۔ اگر ٹینڈر کی فروخت۔
اس انتظامی تفصیلات کے مضمون 4.3 میں ، میل یا کورئیر کے توسط سے دستاویزات کی اجازت ہے ، ٹینڈر کی درخواست دہندگان
دستاویزات فیکس کے ذریعے بھیجی جاسکتی ہیں۔
II- ٹینڈر میں شراکت داری سے متعلق مسائل
II- ٹینڈر میں حصہ لینے سے متعلق معاملات۔
ٹینڈر میں حصہ لینے کے لئے آرٹیکل 7 - دستاویزات اور قابلیت کے معیار کی ضرورت ہے۔
آرٹیکل 7- ٹینڈر میں حصہ لینے کے لئے ضروری دستاویزات اور قابلیت کے معیار۔
7.1. ٹینڈر میں حصہ لینے کے ل the ، ٹینڈرز کو اپنے ٹینڈرز کے دائرہ کار میں درج ذیل دستاویزات پیش کرنا ضروری ہیں۔
7.1. ٹینڈر میں حصہ لینے کے لئے ، ٹینڈرز کو اپنی بولی کے دائرہ کار میں درج ذیل دستاویزات پیش کرنا ہوں گی۔
الف) چیمبر آف کامرس اور / یا صنعت یا چیمبر آف پروفیشن کا سرٹیفکیٹ جس میں یہ قانون سازی کے مطابق رجسٹرڈ ہے۔
ا) چیمبر آف کامرس اینڈ / یا انڈسٹری یا پروفیشنل ایسوسی ایشن کا سرٹیفکیٹ جہاں ٹینڈر لینے والا رجسٹرڈ ہے۔
متعلقہ قانون سازی کے مطابق
5
ایکس این ایم ایکس ایکس) کسی قدرتی فرد کے معاملے میں ، چیمبر آف کامرس اینڈ / یا صنعت سے جس میں یہ رجسٹرڈ ہے ، یا کاریگر اور کاریگر
دستاویز دکھا رہا ہے کہ پہلی اعلان یا ٹینڈر کی تاریخ چیمبر میں رجسٹرڈ ہے،
ایکس این ایم ایکس ایکس) جہاں ٹینڈر دینے والا قدرتی شخص ہوتا ہے ، اسی سال میں حاصل کردہ ایک دستاویز۔
ٹینڈر کی تاریخ ، چیمبر آف کامرس اور / یا صنعت یا کسی پیشہ ور ایسوسی ایشن کے ساتھ اندراج کی تصدیق کرنا۔
ایکس این ایم ایکس ایکس) کسی قانونی شخص کی صورت میں ، چیمبر آف کامرس اور / یا صنعت سے پہلا اعلان جس میں یہ متعلقہ قانون سازی کے تحت رجسٹرڈ ہے۔
یا ایسی دستاویز جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ قانونی ہستی چیمبر میں رجسٹرڈ ہے ،
ایکس این ایم ایکس ایکس) اگر ٹینڈر دینے والا ایک قانونی شخص ہے تو ، چیمبر آف کامرس اور / یا صنعت سے حاصل کردہ ایک دستاویز جس میں قانونی شخص
رجسٹرڈ ہے ، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ قانونی شخص اسی سال رجسٹرڈ تھا۔
ب) دستخط اعلامیہ یا دستخط سرکلر دکھا رہا ہے کہ یہ بولی کرنے کا مجاز ہے؛
b) دستخط یا مجاز دستخطی فہرست کا اعلامیہ۔
1) حقیقی شخص کی صورت میں ناگزیر دستخط شدہ اعلان،
1) دستخط کا ایک سرٹیفکیٹ۔
2) قانونی شخص ، شراکت دار ، ممبر یا قانونی وجود کے بانی اور قانونی کے معاملے میں۔
تجارتی رجسٹری گزٹ اس طرف اشارہ کرتا ہے۔
اگر یہ تجارتی رجسٹری گزٹ میں شامل نہیں ہے تو ، اس ساری معلومات کو ظاہر کرنے کے لئے متعلقہ تجارتی رجسٹر۔
اخبارات یا دستاویزات کے ساتھ قانونی امور کے دستخطی سرکلر جو ان مسائل کو ظاہر کرتے ہیں ،
ایکس این ایم ایکس ایکس) تجارتی رجسٹری کی اصل یا نوٹریائزڈ کاپی۔
کسی قانونی شخص کے معاملے میں۔ اگر
تجارتی رجسٹری گزٹ ، تمام تجارتی رجسٹری گزٹ یا دستاویزات۔
مذکورہ بالا معلومات سمیت ،
ج) اس تصریح سے منسلک معیاری فارم کے مطابق تجویز کا خط ،
ج) پیش کش کا خط جس کی قسم اور شمولیت اس تفصیلات میں ظاہر کی گئی ہے ،
د) اس وضاحت میں واضح بولی سیکیورٹی کے لئے معیاری فارم کے مطابق ضمانت کا خط یا عارضی ضمانت کا خط
اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ ضمانت کے خطوط کے علاوہ خودکشکیاں اکاؤنٹنسی یا اکاؤنٹنگ ڈائرکٹریٹ میں جمع کردی گئی ہیں۔
رسیدیں،
specific) ابتدائی گارنٹی اس تفصیلات میں طے کی گئی ہے اور معیاری فارم کے مطابق جاری کی گئی ہے یا اس کا مظاہرہ کرتے ہوئے کہ اس پرچی۔
ابتدائی گارنٹی معاہدہ کرنے والے ادارے کے اکاؤنٹ ڈیپارٹمنٹ میں جمع کردی گئی ہے۔
d) مہارت کے سرٹیفکیٹ جو اس تصریح میں بیان کیے گئے ہیں ،
d) اہلیت دستاویزات جو اس تصریح میں بیان کی گئیں ہیں۔
e) پراکسی کے ذریعہ ٹینڈر میں شرکت کی صورت میں ، ایک نوٹریٹڈ پاور آف اٹارنی نے پراکسی کی جانب سے تیار کردہ ٹینڈر میں شرکت کی منظوری دے دی
کا دستخطی اعلامیہ۔
e) پراکسی کے ذریعہ شرکت کرنے کی صورت میں ، ٹینڈر میں شریک ہونے کے لئے اختیار کنندہ اور اس کی طرف سے
دستخط کا سند یا مجاز دستخطی فہرست ، دونوں ہی نوٹری پبلک کے ذریعہ تصدیق شدہ۔
f) اگر کام کے تجربے کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کی جائے تو ، کام کرنے کا تجربہ ظاہر کرنے کے لئے ٹینڈر دینے والے کے ذریعہ پیش کردہ سرٹیفکیٹ ہوگا۔
یہ پارٹنر، چیمبر آف کا ترکی یونین اور اجناس ایکسچینج یا مالیاتی سند سے تعلق رکھتا ہے تو لوگوں میں سے نصف زیادہ حصص کے مالک ہیں
اکاؤنٹنٹ یا آزاد اکاؤنٹنٹ مالی مشیر یا نوٹری کے ذریعہ ابتدائی اعلان کی تاریخ کے بعد جاری اور جاری کیا جاتا ہے۔
شراکت کی حیثیت کا ایک سرٹیفکیٹ جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ضرورت گذشتہ ایک سال سے بلا تعطل برقرار ہے ،
g) دیگر دستاویزات جن کی انتظامیہ درخواست کرسکتی ہے۔
جی) دیگر دستاویزات جن سے معاہدہ ہستی درخواست کرسکتی ہے۔
غیر ملکی بولی دہندگان کو اس تفصیلات کے آرٹیکل 10 کے پیراگراف (سی) اور (ڈی) کی تعمیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
سماجی تحفظ پریمیم قرض اور
وہ اعلان کرسکتے ہیں کہ ان پر ٹیکس قرضے نہیں ہیں۔
غیر ملکی معاہدہ کنندہ ، تحریری عہد نامہ پیش کرسکتے ہیں کہ ان پر ٹیکس کی ادائیگی اور معاشرتی لحاظ سے کوئی حتمی قرض نہیں ہے۔
کہ ادائیگیوں کا ثبوت ہے کہ وہ
(c) اور (d) اس تفصیلات کا 10۔
7.2. پیشہ ورانہ اور تکنیکی قابلیت سے متعلق دستاویزات اور ان دستاویزات کو جو معیارات کو پورا کرنا چاہئے۔
7.2. پیشہ ورانہ اور تکنیکی قابلیت سے متعلق دستاویزات۔
7.2.1- بولی دینے والے درج ذیل پیشہ ورانہ اور تکنیکی قابلیت کے دستاویزات پیش کریں گے ،
ایک ساتھ یہ دستاویزات قابلیت کی جانچ کے لئے استعمال ہوں گی۔
7.2.1. معاہدہ دہندگان مندرجہ ذیل پیشہ ورانہ اور تکنیکی قابلیت کے دستاویزات پیش کریں گے ، جو اب بھی درست ہیں۔
ٹینڈر کی تاریخ ، ان کی پیش کش کے ساتھ۔ ان دستاویزات کو قابلیت کی جانچ کے لئے استعمال کیا جائے گا۔
7.2.2- پیداوار ، پیداوار کی صلاحیت کے سرٹیفکیٹ۔
7.2.2. دستاویزات جو پیداوار ، پیداوار کی صلاحیت سے وابستہ ہیں۔
a) ٹینڈر دینے والا؛ اگر کارخانہ دار مینوفیکچرنگ سرٹیفکیٹ یا دستاویزات ہے ،
6
a) اگر ٹینڈر ایک کارخانہ دار ہو ، تو وہ مینوفیکچرنگ سرٹیفکیٹ پیش کرے۔
ب) اگر پیش کنندہ ایک مجاز بیچنے والا یا مجاز نمائندہ ہے تو ، ایک دستاویز یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ مجاز بیچنے والا یا مجاز نمائندہ ہے
یا دستاویزات ،
ب) کیا ٹینڈر ایک مجاز ڈیلر یا ایجنٹ ہونا چاہئے ، یہ تصدیق نامہ پیش کرتا ہے کہ وہ وہی ہیں جو وہ تجویز کرتے ہیں۔
ج) میں ترکی میں مفت زون آپریٹنگ تو مندرجہ بالا دستاویزات میں سے ایک کے ساتھ ساتھ مفت پیش کرتے ہیں جس میں
علاقائی سرگرمی کا سرٹیفکیٹ
c) اگر ٹینڈر آزاد زونوں میں کاروبار چلاتا ہے تو ، انہیں لازمی ہے کہ وہ سرگرمی کا اپنا فری زون سند پیش کرے۔
مذکورہ بالا سند / ے
د) آرڈر کے ساتھ درکار دیگر دستاویزات۔
د) دوسرے سرٹیفکیٹ جو آرڈر کے ساتھ درخواست کی جاتی ہیں۔
دستاویزات یا دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ امیدوار یا ٹینڈرر ایک صنعت کار ہے:
I) امیدوار یا ٹینڈرر کی طرف سے جاری صنعتی رجسٹری سرٹیفکیٹ،
دوم) پیشہ ور افراد کے ذریعہ اہلیت کی اہلیت جس پر امیدوار یا ٹینڈر لینے والا ممبر ہوتا ہے ، امیدوار یا ٹینڈر لینے والے کی طرف سے
رپورٹ،
III) پیشہ ور چیمبر کے زیر اہتمام مینوفیکچرنگ جہاں امیدوار یا ٹینڈر لینے والے امیدوار یا ٹینڈر دینے والے کی جانب سے رجسٹرڈ ہوتا ہے
پروفیشنل سرٹیفکیٹ،
چہارم) پیشہ ورانہ چیمبر کے زیر اہتمام جہاں امیدوار یا ٹینڈر لینے والا امیدوار یا ٹینڈر لینے والے کی جانب سے رجسٹرڈ ہے۔
پیش کردہ سامان کے لئے گھریلو سامان کا سرٹیفکیٹ ،
V) مجاز اتھارٹی ، متعلقہ قانون سازی کے مطابق ، جو امیدوار یا ٹینڈر دینے والے نے خریداری کا سامان تیار کیا ہے
یا تنظیموں کے ذریعہ جاری کردہ دستاویزات اور اس بات کا اشارہ کرتے ہوئے کہ امیدوار یا ٹینڈر پیش کنندہ یا صنعت کار ہے۔
امیدواروں یا ٹینڈررز اس بات کی تصدیق کر سکیں گے کہ وہ مندرجہ ذیل دستاویزات میں سے ایک جمع کر کے تیار کنندہ ہیں.
دستاویز (م) ایک کارخانہ دار ہے۔
I) صنعت کاروں کے نام رجسٹرڈ دستاویز جاری کیا ،
II) ٹینڈر دینے والے کے ذریعہ جاری کردہ اہلیت کی رپورٹ۔
III) تیار کنندہ کے نام پر جاری کردہ قابلیت دستاویز تیار کریں۔
ممبر
چہارم) گھریلو سامان کی دستاویز ، جو کاروبار کے ذریعہ ٹینڈر لینے والے کے نام پر جاری کی جاتی ہے۔
چیمبر
V) مجاز اداروں کے ذریعہ جاری کردہ دستاویزات۔
ٹینڈر دینے والا تیار کنندہ یا پروڈیوسر ہے۔
ٹینڈر دینے والے ثابت کرسکتے ہیں کہ وہ مینوفیکچر ہیں۔
7.2.3- بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ کوالٹی کنٹرول تنظیموں کے ذریعہ۔
سرٹیفکیٹ جاری
7.2.3. کوالٹی کنٹرول باڈیز کے ذریعہ دیئے گئے سرٹیفکیٹ جو بین الاقوامی قواعد کے تحت موزوں ہیں۔
a) ٹینڈر کے تابع مشمولات کی تیاری کے لئے ISO 9001 یا ISO / TS 16949 معیار کا سرٹیفکیٹ۔
a) ISO 9001 یا ISO / TS 16949 کوالٹی سرٹیفکیٹ۔
tenderers
ب) اگر ٹینڈر دینے والا ایک مجاز ڈیلر ہے تو وہ مینوفیکچرر کی ملکیت میں مذکورہ معیار کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔
ب) اگر ٹینڈر دینے والا ایک مجاز ڈیلر ہے تو ، وہ مذکورہ معیار کے سرٹیفکیٹ پیش کرے گا۔
7.2.4. کوالٹی مینجمنٹ سسٹم کے سرٹیفیکیشن جو ترکی منظوری ایجنسی کے ذریعہ منظور شدہ ہے۔
تنظیموں یا بین الاقوامی اعتبار سے متعلق فورم کے قومی ادارے ملٹی شناختی معاہدہ.
اس کو باضابطہ طور پر منظوری دینے والے اداروں کے ذریعہ منظور شدہ سرٹیفیکیشن باڈیوں کے ذریعہ ریگولیٹ کیا جانا چاہئے۔ اس
بین الاقوامی منظوری فورم باہمی شناختی معاہدے میں سندی تنظیمیں۔
کہ وہ قومی منظوری دینے والے اداروں اور کے ذریعہ تسلیم شدہ ہیں۔
ترکی ایکریڈیشن ایجنسی کے ذریعہ جاری کردہ دستاویزات۔
ہونے کی ضرورت ہے۔ ٹینڈر کی تاریخ پر یا اس تاریخ سے پہلے ایک سال کے اندر موصول ہونے والے تصدیقی خطوط درست ہوں گے۔ تاہم ، ترکی
سرٹیفیکیشن اداروں کے ذریعہ منظم جس کا اعتراف ایجنسی کے ذریعہ منظوری لینے کا اعلان کیا گیا۔
اور ٹورک ایکریڈیشن سرٹیفکیٹ۔
لازمی نہیں ہے۔ یہ دستاویز ٹینڈر کی تاریخ میں درست ہونے کے لئے کافی ہے۔
کاروباری شراکت داری میں، شراکت داروں کو لازمی دستاویز پیش کرنے کے لئے کافی ہے.
7.2.4. کوالٹی مینجمنٹ سسٹم کو ترک ایکریڈیشن انسٹی ٹیوشن یا کے ذریعہ منظور کیا گیا ہے۔
بین الاقوامی ایکریڈیشن فورم باہمی کے ذریعہ منظور شدہ اداروں کو۔
شناخت کا معاہدہ۔ یہ دستاویز قومی منظوری کے ذریعہ منظور شدہ ہے۔
بین الاقوامی ایکریڈیشن فورم میں بیان کیے گئے ادارے۔
ترکی کی منظوری کا ادارہ۔ ٹینڈر کی تاریخ پر جاری ہونے والے تصدیقی خطوط یا۔
ایک سال قبل ٹینڈر کی تاریخ قابل قبول ہے۔ لیکن ترکی ایکریڈیشن انسٹی ٹیوشن سے تصدیق نامہ لینے کی ضرورت نہیں ہے۔
ترک ایکریڈیشن انسٹی ٹیوشن ترک ایکریڈیشن انسٹی ٹیوشن۔
جس میں TKRKAK ایکریڈیشن مارک ہے۔ یہ دستاویز ٹینڈر تاریخ پر درست ہے۔
یہ کافی ہے کہ ایک پارٹنر مشترکہ منصوبوں میں مطلوبہ دستاویز پیش کرے۔
7
7.3. کتنی دستاویزات جمع کی جاتی ہیں
7.3. دستاویزات جمع کروانے کا فارم۔
ایکس این ایم ایکس ایکس ۔ٹینڈرز مذکورہ دستاویزات کی اصل یا نوٹریائزڈ کاپیاں جمع کراسکتے ہیں۔
یہ مشکل ہے. اگر کام کے تجربے سے متعلق دستاویزات سے متعلق موضوع یا اسی طرح کے کاموں سے متعلق درخواست کی جاتی ہے تو ،
ٹینڈر دہندگان کے نوٹریٹڈ دستاویزات کی اصل ، ٹینڈر ٹینڈر پر باقی رہ کر ٹینڈر اتھارٹی کی منظوری سے قبل
انتظامیہ کو پیش کیا جائے گا۔ تاہم، دفعات کے ترکی ٹریڈ رجسٹری گزٹ کے ضابطے آرٹیکل 9 میں موجود
فریم ورک میں؛ ترکی کے چیمبرز اور سٹاک ایکسچینجز یونین یا الحاق چیمبرز کے اخبارات کے حکام فارم "اصل کے طور پر ایک ہی ہے"
تجارتی رجسٹری گزٹ کی کاپیاں اور اس کی نوٹریائز کاپیاں قبول کی جائیں گی۔
7.3.1. مذکورہ دہندگان کے لئے مذکورہ دستاویزات کی اصل یا ان کی نوٹری عوامی تصدیق شدہ کاپیاں جمع کروانا واجب ہے۔ Ifor
کام کے تجربے کے سرٹیفکیٹ ، ٹینڈر کے تحت۔
ٹینڈر دیا گیا ہے ، نوٹریائزڈ کام کے تجربے کے سرٹیفکیٹ کی اصل کو معاہدے سے متعلق کمپنی کو جمع کروائیں گے۔
منظوری
ایکس این ایم ایکس ایکس نوٹریائزڈ دستاویزات میں انکوٹیٹیشن رکھنے کی پابند ہے جن کی صداقت کو ظاہر کرتا ہے۔
وہ لوگ جو ضعف منظور ہوچکے ہیں اور اسی طرح پیش کریں گے جیسے "
نہیں.
7.3.2. نوٹریدہ دستاویزات کے لئے یہ بیان کرنا لازم ہے کہ وہ "اصل کی طرح" اور ان میں سے جس کی فوٹو کاپیاں درج کریں
یا تشریح “پیش کردہ کاپی بیئرنگ یا کوئی اور تشریح۔
اثر
ایکس این ایم ایکس ایکس - معاہدہ کنندہ کمپنی کے ذریعہ معاہدہ کنندہ ٹراففنان کے ذریعہ ٹینڈروں کو اصل کے بجائے ٹینڈر کی تاریخ سے پہلے دیکھا گیا ہے
معنی خیز انداز میں ان کی بولیوں میں نوشتہ کاپیوں کو شامل کریں۔
7.3.3. دکاندار دستاویزات کی اصلیت کو ان کی کاپیاں کے ساتھ بیان کرتے ہوئے تبدیل کرسکتے ہیں "اصل کاپی اس کے ذریعہ دیکھا گیا ہے
معاہدہ ہستی ، ”
7.3.4. دستاویزات غیر ملکی ممالک میں ترکی جمہوریہ کے نمائندے کی طرف سے جاری سوائے
دستاویزات نمائندگی کے زیر اہتمام ترکی میں بیرونی ممالک کے غیر ملکی ممالک میں جاری ساتھ
دستاویزات کی منظوری کا عمل:
7.3.4. بیرون ممالک میں تیار کردہ دستاویزات کے لئے توثیق کا طریقہ کار۔
جمہوریہ ترکی کی بیرونی ممالک میں:
دستاویز میں دستخط کی توثیق ، ​​دستاویز پر دستخط کرنے والے شخص کی صلاحیت اور۔
اگر تصدیق کے اصل عمل پر مہر یا ڈاک ٹکٹ موجود ہے تو سمجھا جائے گا۔
7.3.4.1. تصدیق کے عمل کا مطلب دستاویز پر دستخط ہوتا ہے۔
جس نے دستاویز پر دستخط کیے۔
7.3.4.2. غیر ملکی سرکاری دستاویزات کی منظوری کے ذمہ داری کے خاتمے کے بارے میں کنونشن۔
1 مضمون کے معاہدے کے تناظر میں سرکاری دستاویزات، "apostille تصدیق" ترکی کے ساتھ ریکارڈ پر منتقل کریں
جمہوریہ یا ترکی کی وزارت خارجہ کے جمہوریہ کے قونصلیٹ ویدیکرن سے مستثنی ہے.
7.3.4.2. امور خارجہ کی ذمہ داری۔
اور جو 1 کے تحت شامل ہیں۔
جمہوریہ ترکی کی وزارت امور خارجہ ، بشرطیکہ وہ "توثیق کی apostille تشریح" برداشت کریں۔
7.3.4.3. ترکی جمہوریہ کے ساتھ دوسری ریاستوں یا امریکہ میں، دستاویزات، مہر یا منظوری کی مہر دستخط کئے
حکومت کرنے والے دفعات کے ساتھ معاہدہ یا معاہدہ۔
دستاویزات کی منظوری کا عمل اس معاہدے یا معاہدے کی دفعات کے مطابق کیا جاسکتا ہے۔
7.3.4.3. کسی معاہدے یا عہد نامے کی صورت میں۔
دستاویزات پر دستخطوں ، مہروں یا ڈاک ٹکٹوں کی تصدیق کے عمل کو باقاعدہ بنانے والی دفعات پر مشتمل ہے۔
ایسے ممالک میں دستاویزات تیار کی جاتی ہیں۔
7.3.4.4. ایک معاہدہ یا معاہدہ جس میں "اپوسٹائل سرٹیفکیٹ وییا" نہیں ہوتا ہے یا اس میں منظوری کے عمل کے لئے مخصوص دفعات شامل ہیں۔
بیرونی ممالک میں جاری دستاویزات پر دستخط ، مہر یا ڈاک ٹکٹ ،
ملک کے دستاویز جاری کیا گیا تھا، جہاں کے ملک میں ترکی جمہوریہ کے قونصل خانے کے زیر اہتمام یا بالترتیب
ترکی میں ترکی جمہوریہ کی نمائندگی وزارت خارجہ کی طرف سے منظور ہونا ضروری ہے. ترکی
ان ممالک میں جاری کردہ دستاویزات جن میں بالترتیب جمہوریہ ترکی کا قونصل خانہ غیر حاضر ہے ،
اس ملک کے ساتھ تعلقات کے انچارج میں ترکی جمہوریہ کی وزارت یا ترکی میں اس ملک کے قونصل خانے
نمائندگی اور ترکی جمہوریہ کے خارجہ امور کی وزارت کی طرف سے سند یافتہ ہونا ضروری ہے.
7.3.4.4. دستخط ، مہر یا ڈاک ٹکٹ جس پر دستاویز بیرونی ممالک میں تیار کی جاتی ہے جس میں "اپوسٹائل تشریح" نہیں ہوتی ہے
توثیق "یا توثیق کے عمل سے متعلق خصوصی دفعات پر مشتمل کسی معاہدے یا عہد کے تحت پیش نہیں کیا گیا ،
جس ملک میں دستاویز تیار کی گئی تھی ، وہاں دی گئی ہے۔
ترکی میں ، جس ملک میں یہ دستاویز تیار کیا گیا تھا ، اور جمہوریہ ترکی کی نمائندگی کے ذریعہ ، آرڈر کریں۔
وزارت۔ وہ ممالک جہاں دستاویزات موجود نہیں ہیں۔
جمہوریہ ترکی کی وزارت خارجہ کے ذریعہ دیئے گئے۔
جمہوریہ ترکی کے امور خارجہ۔
وزارت.
7.3.4.5. غیر ملکی ممالک میں ترکی کے نمائندوں کی طرف سے منعقد کی دستاویزات، ترکی خارجہ جمہوریہ
وزارت کے ذریعہ اس کی تصدیق ہونی چاہئے۔
8
7.3.4.5. ترکی میں بیرونی ملک کی نمائندگی کے ذریعہ تیار کردہ دستاویزات۔
وزارت خارجہ
7.3.4.6. اعزاز قونصلوں کی طرف سے جاری دستاویزات کی بنیاد پر ٹرانزیکشن قائم نہیں کیا گیا ہے.
7.3.4.6. اعزازی قونصل خانے کے ذریعہ تیار کیا گیا۔
7.3.4.7. دستاویزات کو سرکاری طور پر سرٹیفیکیشن کے عمل سے مسترد نہیں کیا گیا:
7.3.4.7. سرکاری حیثیت کے بغیر دستاویزات جو تصدیق کے عمل سے مستثنیٰ ہیں:
7.3.4.7.1. تجویز کا خط اور یونٹ قیمت تجویز کے نظام الاوقات کے ساتھ ان دستاویزات کا ضمیمہ۔
7.3.4.7.1. خط اور منسلک یونٹ قیمت ٹیبل پیش کریں۔
7.3.4.7.2. کارخانہ دار کا سرٹیفکیٹ یا صلاحیت کی رپورٹ اور ترجمے۔
7.3.4.7.2. دستاویزات جو اس بات کی تصدیق کر رہی ہیں کہ بولی لینے والا ایک کارخانہ دار یا صلاحیت کی رپورٹ ہے اور اس کے ترجمے ہیں۔
7.3.4.7.3. مجاز ڈیلر سرٹیفکیٹ اور ترجمہ۔
7.3.4.7.3. مجاز ڈیلر کا سرٹیفکیٹ اور اس کا ترجمہ۔
7.3.5. غیر ملکی زبان میں جمع کروائے گئے دستاویزات کا ترجمہ اور ترجمہ۔
ان ترجموں کی تصدیق کا عمل:
7.3.5. تجویز کے فریم ورک کے اندر جمع کروائی گئی دستاویزات کا ترجمہ۔
ایسی دستاویزات کی تصدیق کے عمل:
7.3.5.1. مقامی ٹینڈررز کے ذریعہ غیر ملکی زبان میں جمع کروائی گئی دستاویزات کا ترجمہ اور ان ترجموں کی سند۔
عمل مندرجہ ذیل کارکردگی کا مظاہرہ کیا جاتا ہے:
7.3.5.1. مقامی درخواست دہندگان کے ذریعہ پیش کردہ دستاویزات کا ترجمہ۔
اس طرح کے دستاویزات کے لئے مندرجہ ذیل عمل کر رہے ہیں:
7.3.5.1.1. گھریلو بولیداتاوں ایک حقیقی شخص اور / یا ترکی جمہوریہ کے قوانین کے تحت قائم قانونی اداروں کے ساتھ ترکی شہری
بزنس پارٹنرشپ یا کنسورشیا کے ذریعہ پارٹنر شراکت داروں کے ساتھ جمع کردہ اور غیر ملکی زبان میں جاری کردہ دستاویزات
ایک نوٹری کی طرف سے منظوری دے دی جائے، ترجمہ ترکی میں ایک حلف مترجم کی طرف سے کیا اور ہے. اس
ترجمہ، ترکی جمہوریہ کے وزارت خارجہ کی منظوری کے عمل سے مستثنی ہے.
7.3.5.1.1. یہ ضروری ہے کہ غیر ملکی زبان میں تیار کردہ دستاویزات کے ترجمے ، جو مقامی درخواست دہندگان اور جمع کراتے ہیں۔
قوانین کے تحت قائم ترک شہری اصلی افراد اور / یا قانونی افراد۔
جمہوریہ ترکی ، ترکی میں حلف بردار مترجموں میں بنایا جاتا ہے اور اس کی تصدیق ایک نوٹری کے ذریعہ کی جاتی ہے۔ اس طرح کے ترجمے کو اس سے مستثنیٰ کیا جاتا ہے۔
جمہوریہ ترکی کی وزارت خارجہ کے امور کے ذریعہ تصدیق کا عمل۔
غیر ملکی زبان دہندگان کے ذریعہ پیش کردہ دستاویزات کا غیر ملکی زبان میں ترجمہ اور۔
تصدیق کی کارروائی مندرجہ ذیل طور پر کی جاتی ہے۔
7.3.5.2. غیر ملکی زبان میں تیار کردہ دستاویزات کا ترجمہ۔
اس طرح کے ترجمے مندرجہ ذیل طور پر کئے جاتے ہیں۔
7.3.5.2.1. تصدیق کے عمل سے ترجمہ انجام دینے والے حلف مترجم کے دستخط اور۔
تصدیق کہ مہر یا ڈاک ٹکٹ اصل کی طرح ہے۔
7.3.5.2.1. ترجمہ کی تصدیق
دستاویز پر ترجمہ اور مہر یا ڈاک ٹکٹ ، اگر کوئی ہے تو ، ایک جیسے ہیں۔
7.3.5.2.2. دستاویزات کے ترجمے کو حالیہ ملک میں حلف بردار مترجم کے ذریعہ کیا جانا چاہئے اور۔
اگر اس کے ترجمے میں ایر apostille استنادی کمنٹری esinde موجود ہے تو ، ان ترجموں میں مزید تصدیق نامہ کی تفسیر کی ضرورت نہیں ہے۔ ان ترجموں میں سے۔
"apostille سندی امزہ کی صورت میں ، ترجمہ پر دستخط اور مہر یا ڈاک ٹکٹ ، اگر کوئی ہے تو ،
ترکی کی طرف سے ترکی جمہوریہ یا ملک کے قونصلیٹ کی جس میں دستاویز ملک میں بالترتیب اہتمام کیا جاتا ہے
نمائندگی کے ساتھ ترکی جمہوریہ کے خارجہ امور کی وزارت کی طرف سے منظور ہونا ضروری ہے.
7.3.5.2.2. اس صورت میں ملک میں ایک حلف بردار مترجم کے ذریعہ ترجمہ کیا گیا ہے جو وہ ہیں۔
تیار کیا جاتا ہے اور وہ توثیق کے متناسب تشریح برداشت کرتے ہیں۔ ”اس طرح کی دستاویزات پر توثیق کی کوئی اور تشریح نہیں کی جارہی ہے۔ میں
دوسری طرف ، اگر اس طرح کی دستاویزات برداشت نہیں کرتی ہیں اور "توثیق کی apostille تشریح" ، ترجمہ پر دستخط
اور مہر اور ڈاک ٹکٹ ، اگر کوئی ہے تو ، جمہوریہ ترکی کے قونصل خانے کے ذریعہ اس کی تصدیق کی جانی چاہئے۔
جمہوریہ ترکی کے امور خارجہ۔
وزارت.
7.3.5.2.3. ترکی اور دستاویزات، مہر یا منظوری کی مہر پر دستخط میں دیگر ریاستوں یا امریکہ کے جمہوریہ
دستاویزات کے ترجمے کی توثیق اگر کوئی معاہدہ یا معاہدہ جس پر حکمرانی ہے۔
اس معاہدے یا معاہدے کی دفعات کے مطابق بھی بنایا جاسکتا ہے۔
7.3.5.2.3. ایسی صورت میں جب کوئی معاہدہ یا عہد موجود ہو۔
دفعات پر مشتمل ہوں ، دستخط کی تصدیق کے عمل کو باقاعدہ بنائیں۔
دستاویزات کا ترجمہ۔
9
7.3.5.2.4. ممالک میں جاری دستاویزات میں ترکی ترجمہ جمہوریہ جہاں کوئی قونصل ہے
یہ اس ملک میں ایک حلف بردار مترجم کے ذریعہ تیار کیا گیا ہے جس میں یہ جاری کیا جاتا ہے اور مترجم ایک اپوسٹائل سرٹیفکیٹ ڈیک نہیں رکھتا ہے
ترجمہ پر دستخط اور ڈاک ٹکٹ یا مہر۔
اس ملک کے ساتھ تعلقات کے انچارج میں ترکی جمہوریہ کی وزارت یا ترکی میں اس ملک کے قونصل خانے
نمائندگی اور ترکی جمہوریہ کے خارجہ امور کی وزارت کی طرف سے سند یافتہ ہونا ضروری ہے.
7.3.5.2.4. ایونٹ میں ایسے ممالک میں تیار دستاویزات کا ترجمہ جہاں موجود نہیں ہیں۔
ost apostille ینوٹیٹیشن۔
توثیق ”، دوسری طرف ، سوال میں ترجمہ پر دستخط اور مہر یا ڈاک ٹکٹ ، اگر کوئی ہے تو ، اس کی تصدیق کی جانی چاہئے ،
دیئے گئے حکم ، ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے ، جمہوریہ ترکی کے قونصل خانے ، جو تعلقات کے لئے ذمہ دار ہیں۔
وزارت خارجہ
7.3.5.2.5. ترکی اور میں ایک حلف مترجم کی طرف سے بنائی گئی ایک غیر ملکی زبان میں جاری کی دستاویزات کا ترجمہ
کسی نوٹری عوام کی منظوری کی صورت میں ، ان ترجموں میں مزید تبصرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
7.3.5.2.5. صورت میں ترجمے حلف بردار مترجموں کے ذریعہ تیار کیے جاتے ہیں اور اس کی تصدیق کی جاتی ہے۔
ترکی میں نوٹریوں ، اس طرح کی دستاویزات پر توثیق کی کوئی اور تشریح نہیں کی گئی ہے۔
7.3.6. معیار اور معیار سے متعلق دستاویزات کی پیشکش:
7.3.6. دستاویزات پیش کرنے کا طریقہ:
7.3.6.1. بین الاقوامی منظوری فورم باہمی شناخت کے معاہدے کی قومی منظوری۔
بین الاقوامی ادارہ جات یا بین الاقوامی لیبارٹری ایکریڈیشن تعاون کے ذریعہ منظور شدہ تنظیمیں۔
کوالٹی مینجمنٹ سسٹم کا سرٹیفیکیٹ جو تسلیم کے ذریعہ جاری کیا گیا ہے۔
یہ ایکریڈیشن ایجنسی کی طرف سے ایک تصدیقی خط کے ساتھ پیش کرنا ضروری ہے۔ ٹینڈر کی تاریخ یا کسی بھی پہلے کی تاریخ۔
سال کے دوران موصولہ تصدیقی خطوط درست ہیں۔ یہ دستاویزات سند سے مستثنیٰ ہیں۔ غیر ملکی زبان میں ان دستاویزات سے۔
ترجمہ ایک نوٹری کی طرف سے منظم ہے جو ترکی میں ایک حلف مترجم کی طرف سے کیا اور منظوری دے دی
یہ لازمی ہے. یہ ترجمہ بھی ترکی کی وزارت خارجہ کی توثیق کے عمل کی جمہوریہ سے مستثنی ہیں.
7.3.6.2. ترکی سرٹیفیکیشن ایجنسی کے ذریعہ منظور شدہ سرٹیفیکیشن باڈیوں کے زیر اہتمام؛
ترک ایکریڈیشن مارک والی دستاویزات کے لئے ، ترکی کی ایکریڈیشن ایجنسی سے تصدیق نامہ حاصل کرنا ضروری ہے۔
یہ نہیں ہے. اس کے علاوہ ، بیرون ملک جاری کردہ ان دستاویزات کو بھی سرٹیفیکیشن سے مستثنیٰ ہے۔ تاہم ، غیر ملکی زبان میں۔
ترکی میں حلف اٹھا لیا مترجمین طرف سے بنائی گئی دستاویزات کے ترجمے منظم اور نوٹری کی طرف سے
منظور ہونا ضروری ہے۔ یہ ترجمہ جمہوریہ ترکی کی توثیق کے عمل کی وزارت خارجہ سے مستثنی ہیں. "یہ
ٹینڈر کی تاریخ پر دستاویز کی توثیق کافی ہے.
دستاویزات دینے والی ایجنسیوں نے جو دستاویزات دی ہیں۔
بین الاقوامی ایکریڈیشن فورم باہمی پہچان۔
معاہدہ ”اور ان دستاویزات کا ترجمہ۔
ترکی کی وزارت خارجہ۔
ایکریڈیشن انسٹی ٹیوشن تاہم ، یہ
ترکی کی منظوری کا ادارہ جو تسلسل ظاہر کررہا ہے۔
ان اداروں کے ذریعہ منظم دستاویزات کی جواز۔
ترکی تعریف Tureng آن لائن ڈکشنری ، TURKAK de3 اسپیڈنٹ کے ذریعہ۔
بین الاقوامی ایکریڈیٹیشن فورم باہمی شناختی معاہدہ۔ یہ توثیقی خط لازمی طور پر ایک سال سے زیادہ پرانا ہوگا۔
ٹینڈر / آخری درخواست کی تاریخ۔ دستاویزات کے ل the ترکی ایکریڈیشن انسٹی ٹیوٹ سے تصدیق حاصل کرنا لازمی نہیں ہے۔
ایکریڈیشن اداروں ، جو ترکی منظوری کے اداروں یا کے ذریعہ منظور شدہ ہیں۔
ترککا ایکریڈیشن مارک۔ یہ دستاویز ٹینڈر کے وقت درست ہے۔
7.4. ایسی صورت میں جب ٹینڈر دینے والے کے ذریعہ ٹینڈر جمع کرایا جاتا ہو ، اس تفصیلات میں درکار دستاویزات اور اس کے ملحقہ ،
ٹینڈر دہندگان کے اپنے ملک کی قانون سازی کے مطابق جاری کردہ مساوی دستاویزات پیش کرنا لازمی ہیں۔
7.4. ایونٹ کی تجاویز میں۔
درخواست دہندہ کے ملک میں قانون سازی کے مطابق ان وضاحتوں اور اس کے منسلکات میں درکار ہے۔
7.5. تجاویز کی زبان:
7.5. بولی کی زبان۔
تمام دستاویزات اور منسلکات اور دیگر دستاویزات جو تجویز کو تشکیل دیتے ہیں۔
تمام دستاویزات اور منسلکات اور بولی کے قیام سے متعلق دیگر دستاویزات۔
7.5.1. یہ ترکی میں ہوگا۔
7.5.1. ترکی میں لکھا جائے گا۔
7.5.2. اگر یہ دوسری زبان میں دی گئی ہے ، اگر اسے گھریلو خریداروں نے انگریزی میں دیا ہے۔
ایک ساتھ اس صورت میں ، ترک ترجمے کو تجویز یا دستاویز کی ترجمانی کی بنیاد کے طور پر لیا جائے گا۔
7.5.2. ٹینڈر میں دستاویزات ترکی میں پیش کی گئیں۔
ترکی ترجمہ کو بنیاد کے طور پر لیا جائے گا۔
7.5.3. غیر ملکی معاہدہ کار انگلش میں اپنی بولیاں جمع کراسکتے ہیں۔
7.5.3. غیر ملکی ٹینڈررز انگریزی میں جمع کروائے جاسکتے ہیں۔
10
7.5.4. تمام دستاویزات ، ذیل میں درج دستاویزات کے علاوہ ، ترکی کے منظور شدہ ترجمہ کے ساتھ۔
درست ہے۔ ترجمہ کے ترجمہ اور منظوری کے عمل میں۔
مضمون کی دفعات اس معاملے میں ، تجویز یا دستاویز کی تشریح۔
ترکی ترجمہ ہی اساس ہے۔ دستاویزات جو ترکی زبان میں ترجمہ کیے بغیر جمع کی جاسکتی ہیں۔
7.5.4.1. چیمبر آف کامرس کا سرٹیفکیٹ اور / یا صنعت یا پیشہ ور چیمبر۔ (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.1. چیمبر آف کامرس اینڈ / یا انڈسٹری یا پروفیشنل ایسوسی ایشن (ترکی یا انگریزی) سے سند
7.5.4.2. دستخطی کا اعلان یا دستخطی سرکلر یہ ظاہر کرتا ہے کہ اسے بولی دینے کا اختیار ہے۔ (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.2. دستخط یا مجاز دستخطی فہرست کا اعلامیہ۔ (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.3. کارخانہ دار اشارہ کرتا ہے کہ یہاں کوئی دستاویز یا صلاحیت کی کوئی رپورٹ نہیں ہے۔ (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.3. دستاویزات واضح (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.4. مجاز ڈیلرشپ (ترکی یا انگریزی)
7.5.4.4. مجاز ڈیلر کا سرٹیفکیٹ (ترکی یا انگریزی)
آرٹیکل 8 غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے لئے ٹینڈر کی کھلے پن
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس - ٹینڈر میں غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کی داخلہ۔
یہ ٹینڈر تمام ملکی اور غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے لئے کھلا ہے جو اس تفصیلات میں شرکت کی شرائط کو پورا کرتے ہیں۔
یہ ٹینڈر تمام ملکی اور غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے لئے کھلا ہے۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس - وہ لوگ جو ٹینڈر میں حصہ نہیں لے سکتے ہیں۔
آرٹیکل 9- نااہلی۔
9.1. مندرجہ ذیل براہ راست یا بالواسطہ یا ضمنی معاہدہ ہوسکتا ہے ، کسی بھی طرح سے ان کی طرف سے یا دوسروں کی طرف سے۔
وہ ٹینڈر میں حصہ نہیں لے سکتے۔
9.1. ذیل میں بیان کردہ افراد ٹینڈروں میں حصہ نہیں لے سکتے ہیں ، وہ براہ راست یا بالواسطہ یا سب ٹھیکیداروں کی حیثیت سے ،
خواہ ان کے اپنے نام پر ہو یا دوسروں کے نام پر۔
a) قوانین 4734 اور 4735 اور دیگر قوانین کی دفعات کے مطابق ،
اور 3713 انسداد دہشت گردی قانون۔
جرائم کی سزا
a) ایسے افراد جن کے لئے ٹینڈرز میں شرکت قانون نمبر no کی دفعات کے مطابق عارضی طور پر یا مستقل طور پر ممنوع ہے۔ 4734
اور 4735 اور دیگر ضوابط کے ساتھ ساتھ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں شامل افراد نمبر 2
3713 یا منظم جرائم کی۔
ب) جو متعلقہ اداروں کی طرف سے جعلی دیوالیہ پن کا ارتکاب کرنے والے ہیں.
b) جو متعلقہ حکام کے ذریعہ جعلسازی دیوالیہ پن کے مرتکب ہوئے ہیں۔
ج) معاہدے کی ادارے کے معائنہ کے حکام اور ایسے افراد کو تفویض کرنے والے افراد.
c) معاہدہ کرنے والے افسران کا بھی اتنا ہی اختیار ہے۔
د) معاہدہ ہستی کے موضوع سے متعلق ہر طرح کے ٹینڈر طریقہ کار کو تیار کرنا ، انجام دینا ، حتمی شکل دینا اور اس کی منظوری دینا۔
انچارج
د) معاہدہ کرنے والے ادارے کی خریداری کی تمام کارروائیوں کو تیار کرنے ، ان پر عملدرآمد کرنے ، حتمی شکل دینے اور منظوری دینے کے لئے جن کو تفویض کیا گیا ہے۔
ٹینڈر کے عنوان سے۔
e) پیراگراف (c) اور (d) میں مذکور افراد کے شریک حیات اور تیسری ڈگری تک خون اور دوسری ڈگری تک کی تیاری
رشتہ داروں اور گود لینے.
e) شریک حیات ، تیسری ڈگری تک خون کے رشتہ دار ، دوسری ڈگری تک نکاح کرکے قرابت داروں کے رشتہ دار ، اسی طرح اپنایا
(c) اور (d)
(پی) پیراگراف (سی) ، (ڈی) اور (ای) میں مذکور افراد کے شراکت دار اور کمپنیاں
(سوائے مشترکہ اسٹاک کمپنیوں کے جہاں وہ موجود نہیں ہیں یا ان کے 10 XNUMX سے زیادہ سرمایہ نہیں ہیں)۔
(پی) پیراگراف (سی) ، (ڈی) اور (ای) میں ذکر کردہ شراکت دار اور کمپنیاں (سوائے مشترکہ اسٹاک کارپوریشنز کے
دارالحکومت کا 10٪)۔
جی) وزرا کی کونسل کے فیصلے قانون 4734 کے آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس کے پیراگراف (بی) کے پیراگراف 53 کے مطابق کیے جائیں۔
غیر ملکی ممالک کے بولی دہندگان کے ذریعہ نامزد کردہ۔
جی) وزرا کی کونسل کے فیصلے میں تیار کردہ ممالک کےٹینڈرز جن کو ضمنی صفحہ 8 ، پیراگراف کے مطابق بنایا گیا ہے
(b) ، قانون نمبر 53 کا آرٹیکل 4734۔
9.2. ٹینڈر سے مشروط خریداری سے متعلق مشاورتی خدمات میں مصروف ٹھیکیدار اس کام کے ٹینڈر میں حصہ نہیں لیں گے۔ یہ حرام ہے ،
ان کمپنیوں کے آدھے سے زیادہ سرمایے کے ساتھ ان کا حصہ داری اور انتظامی تعلقات۔
یہ کمپنیوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
11
9.2. مزید یہ کہ ٹھیکیدار اسی کام کے ٹینڈر میں حصہ نہیں لے سکتے ہیں۔
یہ پابندی ان کمپنیوں کے لئے بھی موزوں ہے جن میں ان ٹھیکیداروں کے حصص اور انتظامی تعلقات ہیں اور ان کی۔
ملحق
9.3. مذکورہ ممنوعات کے باوجود ، ٹینڈر میں حصہ لینے والے ٹینڈرز کو ٹینڈر سے خارج کردیا جائے گا اور ان کی بولی سیکیورٹی کو آمدنی کے طور پر ریکارڈ کیا جائے گا۔
مزید یہ کہ چونکہ ٹینڈروں کی جانچ کے دوران اس کا تعین نہیں کیا جاسکتا ہے ،
اگر ضمانت دی جاتی ہے تو ، آمدنی ریکارڈ کرکے ٹینڈر منسوخ کردیتا ہے۔
9.3. ٹینڈر میں حصہ لینے والے۔
گارنٹی مزید برآں ، اس معاملے میں جب ان ٹینڈررز میں سے کسی کو ٹینڈر دیا گیا ہے اس کی وجہ سے۔
بولیوں کی جانچ کے مرحلے پر اس کا پتہ نہیں چل سکا ، ان کی ضمانت ضبط ہوجائے گی اور ٹینڈر منسوخ کردیا جائے گا۔
مضمون 10 خارج کرنے کی وجوہات۔
آرٹیکل 10- ٹینڈر سے خارج ہونے کی وجوہات۔
مندرجہ ذیل مقدمات میں ٹینڈررز کو مقرر کیا جائے گا تو وہ مقررہ سے خارج ہو جائیں گے؛
ٹینڈر دہندگان کو ٹینڈر کی کارروائی سے خارج کردیا جائے گا۔
الف) دیوالیہ ، پرسماپن میں ، جس کے کام عدالت کے ذریعہ انجام دیئے جاتے ہیں ، کنکورڈیٹ کا اعلان کرتے ہوئے ، ان کے کام معطل کرتے ہیں یا
اسی طرح کی صورتحال میں اپنے ہی ملک میں قانون سازی کی دفعات کے مطابق۔
الف) وہ لوگ جو دیوالیہ پن کا شکار ہو رہے ہیں یا انھیں معزول کیا جارہا ہے ، جن کے معاملات عدالت کے ذریعہ لاگو ہو رہے ہیں ، جنھوں نے انتظامات کا اعلان کیا ہے۔
قرض دہندگان کے ساتھ ، جنہوں نے کاروباری سرگرمیاں معطل کردی ہیں۔
قوانین
b) قرض دہندگان کے قرضوں کی وجہ سے عدالت کے انتظام کے تحت دیوالیہ قرار دیا گیا۔
اس کے ملک میں قانون سازی کی دفعات کے مطابق پایا یا اسی طرح کی صورتحال میں۔
ب) وہ لوگ جن کے دیوالیہ پن کا اعلان کیا گیا ہے ، جو لازمی پرسماپن کے آرڈر کا تابع ہیں ، یا عدالتی انتظامیہ کے ماتحت ہیں۔
قرض دہندگان پر قرضوں کی وجہ سے ، یا جو اپنے قومی قوانین اور ضوابط کے تحت اسی طرح کی صورتحال میں ہیں۔
ج) ترکی یا ملک کی قانون سازی کی دفعات کے مطابق حتمی شکل دی جاتی ہے جس میں معاشرتی تحفظ پریمیم قرض لیتے ہیں۔
ج) قانون سازی کی متعلقہ دفعات کے مطابق معاشرتی تحفظ کی ادائیگیوں کے سلسلے میں حتمی قرضوں کے حامل افراد۔
ترکی یا ان کے اپنے ملک کا۔
د) ترکی یا اپنے ممالک سے متعلق قانون سازی کی دفعات کے مطابق ٹیکس کی آخری ذمہ داری۔
د) متعلقہ دفعات کے مطابق ٹیکس ادائیگیوں کے سلسلے میں حتمی قرضوں کے حامل افراد۔
ان کے اپنے ملک.
ای) ٹینڈر کی تاریخ سے پہلے ایک پانچ سال کی مدت کے اندر ایک پیشہ ورانہ کام کی سزا دی گئی ہے.
e) وہ لوگ جن کو پانچ (5) سال قبل کی مدت کے دوران اپنی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے سلسلے میں عدالت نے سزا سنائی ہے۔
ٹینڈر کی تاریخ۔
f) ٹینڈر کی تاریخ سے پہلے پانچ (5) سالوں میں ،
ثبوت
f) وہ لوگ جو معاہدہ کرنے والے ادارے سے ثابت ہوئے ہیں۔
ٹینڈر کی تاریخ سے قبل پانچ (5) سال کی مدت کے دوران بعد کے کاموں کا احساس ہوا۔
جی) چیمبر کی طرف سے پیشہ ورانہ سرگرمی سے پابندی عائد کردی گئی ہے جس میں یہ ٹینڈر کی تاریخ کے مطابق قانون سازی کے مطابق رجسٹرڈ ہے.
چ) کہ چیمبر کے ذریعہ انہیں پیشہ ورانہ سرگرمیوں سے منع کیا گیا ہے۔
ٹینڈر
h) انتظامیہ کے ذریعہ درخواست کردہ معلومات اور دستاویزات کو اس تفصیلات کے ساتھ فراہم نہیں کرتا ہے یا گمراہ کن معلومات اور / یا غلط دستاویزات فراہم نہیں کرتا ہے۔
پتہ چلا
h) وہ لوگ جنہوں نے معاہدہ ہستی کے ذریعہ درکار معلومات اور دستاویزات پیش نہیں کیں۔
جس کو گمراہ کن یا جعلی معلومات / دستاویزات جمع کروانے کے لئے قائم کیا گیا ہے۔
i) ٹینڈر میں حصہ لینے کے باوجود اگرچہ تفصیلات کے آرٹیکل 9 میں بیان کیا جاتا ہے کہ یہ ٹینڈر میں حصہ نہیں لے سکتا.
i) جن لوگوں نے اس ٹینڈر میں ذکر نہیں کیا ہے۔
ج) اس بات کا تعین کیا گیا ہے کہ اس نے تفصیلات کے آرٹیکل 11 میں متعین ممنوع اعمال یا طرز عمل کا ارتکاب کیا ہے.
j) اس تفصیلات کا 11۔
نوٹ: (اے) ، (بی) اور (جی) دستاویز کا ، "ٹینڈر کی حیثیت کا سرٹیفکیٹ" کے نام سے منسلک چیمبر آف کامرس اور / یا صنعت۔
آپ کی ضرورت ہو گی.
(ای) دستاویز؛
- حقیقی لوگوں کے لحاظ سے؛ اصل شخص ،
- بولی دہندگان کے معاملے میں قانونی شخص۔
I- اس کا تعلق مشترکہ اسٹاک کمپنیوں میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ممبروں سے ہے ،
II- محدود ذمہ داری کمپنیوں میں ، اس کا تعلق کمپنی کے منیجر سے ہے یا بصورت دیگر تمام شراکت داروں سے ،
12
III- محدود شراکت میں اور محدود شراکت داروں سے تمام محدود شراکت داروں کی نمائندگی کرنے کا اختیار۔
شراکت داروں کو دیا ،
IV- اجتماعی کمپنیوں میں ، جو تمام شراکت داروں سے تعلق رکھتے ہیں ،
- وزارت انصاف کے جنرل ڈائریکٹوریٹ جوڈیشل رجسٹر اور شماریات سے وابستہ اکائیوں سے گھریلو بولی دہندگان۔
- غیر ملکی بولی دہندگان اس وضاحت کی 7.3.4 شق کو مدنظر رکھیں گے۔
فراہم کی جائے گی۔
نوٹ: مضامین (ا) ، (بی) اور (جی) سے متعلق دستاویز کی درخواست اختتامی ٹینڈر اسٹیٹ دستاویز کے عنوان سے کی جائے گی۔
چیمبر آف کامرس یا صنعت سے متعلق۔
مضمون (ای) سے متعلق دستاویز۔
اگر خود اصلی شخص سے تعلق رکھنے والے حقیقی فرد کے لئے درخواست کی جائے
اگر فقہی شخص کے لئے درخواست کی جائے
I- مشترکہ اسٹاک کمپنیوں سے وابستہ ہے۔
II- کمپنی کے ڈائریکٹر سے تعلق رکھتے ہیں۔
محدود کمپنیوں میں۔
III- تمام کمانڈروں سے تعلق رکھتا ہے۔
کمپنیوں
چہارم- لامحدود کمپنیوں میں شامل تمام شراکت داروں سے ہے۔
قومی درخواست دہندگان کو وزارت انصاف ، جنرل ڈائریکٹوریٹ آف جوڈیشل سے متعلق دستاویزات ملیں گی
ریکارڈ اور شماریات
- غیر ملکی طلبہ اس تفصیلات کے آرٹیکل 7.3.4 پر غور کریں گے۔
آرٹیکل 11- ممنوع اعمال یا رویے
آرٹیکل 11- ممنوعہ افعال اور طرز عمل۔
11.1. ٹینڈر کے دوران، مندرجہ ذیل اعمال یا رویے ممنوع ہیں:
11.1. ٹینڈر کارروائی میں درج ذیل اقدامات اور طرز عمل کی ممانعت ہے۔
a) دھوکہ دہی ، وعدے ، دھمکیاں ، اثر و رسوخ کا استعمال ، سود حاصل کرنا ، معاہدہ ، رابطہ ، رشوت یا ٹینڈر کے دیگر ذرائع
بدتمیزی
a) ناجائز ، غیر قانونی طور پر ، اخلاق کی دھمکیاں ، انجام دینے کی کوشش کرنا۔
اثر و رسوخ ، ناجائز مفاد ، معاہدہ ، بدعنوانی ، رشوت ستانی یا دیگر اقدامات۔
b) ہچکچاہٹ ، شرکت کو روکنے ، ٹینڈر پیش کرنے والوں کی پیش کش یا حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ،
اس انداز سے کام کرنا جو مقابلہ یا معاہدے کے ایوارڈ کو متاثر کرے۔
بی) معاہدہ دہندگان کے مابین الجھن پیدا کرنا ، شرکت کو روکنا ، معاہدہ دہندگان کو معاہدے کی پیش کش کرنا یا معاہدہ دہندگان کو قبول کرنے کی ترغیب دینا
اس طرح کی پیش کشیں ، ایسے اقدامات کرنے کے لئے جو مقابلہ یا ٹینڈر فیصلے پر اثر انداز ہوسکیں۔
ج) جاری کرنے کے لئے، دستاویزات یا غلط ضمانتوں کو غلط کرنے کا استعمال یا کوشش کرنے کی کوشش.
ج) جعلی دستاویزات یا سیکیورٹیز جاری کرنے یا استعمال کرنے کے لئے۔
د) ٹینڈر میں؛ متبادل بولی لگانے کی صورت میں ، بولی لینے والا براہ راست یا اپنی یا دوسروں کی طرف سے ہوسکتا ہے۔
ایک سے زیادہ تجاویز بالواسطہ ، ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعہ پیش کرنا۔
د) متبادل بولی کی تجویز پیش کرنے کے قابل ، سوائے کسی ٹینڈر والے کے ذریعہ ایک سے زیادہ ٹینڈر جمع کروانا۔
دوسروں کی طرف سے ، دوسروں کی طرف سے۔
ای) ٹینڈر میں حصہ لینے کے لئے اگرچہ اس وضاحت کے آرٹیکل 9 میں کہا جاتا ہے کہ یہ ٹینڈر میں حصہ نہیں لے سکتا.
e) ٹینڈر میں حصہ لینا۔
11.2. ان ممنوعہ افعال یا طرز عمل کے عمل یا طرز عمل کی نوعیت کے مطابق۔
دفعہ چار کی دفعات کا اطلاق ہوتا ہے۔
11.2. ممنوعہ کی قسم پر منحصر ، عوامی خریداری قانون نمبر 4734 کے سیکشن 4 میں طے شدہ قانون
عمل یا طرز عمل
آرٹیکل 12- ٹینڈر تیاری کے اخراجات
آرٹیکل 12- ٹینڈر کی تیاری کے اخراجات۔
ٹینڈروں کی تیاری اور جمع کروانے سے متعلق تمام اخراجات ٹینڈرز برداشت کریں گے۔ ٹینڈرر ، تیار کردہ تجویز کو تیار کریں۔
انتظامیہ سے کسی بھی اخراجات کی درخواست نہیں کرسکتے ہیں۔
بولی تیار کرنے اور جمع کروانے کے سلسلے میں ہونے والے تمام اخراجات کے لئے ذمہ دار ذمہ دار ہوگا۔ معاہدہ
ہستی کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جاسکتا۔
آرٹیکل 13- ٹینڈر دستاویز کی وضاحت۔
آرٹیکل ایکس اینم ایکس - ٹینڈر دستاویز کی وضاحت۔
13
13.1. ٹینڈروں کی تیاری کے دوران ٹینڈر دستاویز میں بیان کی جانے والی ضروری معلومات فراہم کرنے کا پابند ہوگا۔
وہ ٹینڈر جمع کروانے کی آخری تاریخ سے پہلے بارہ (12) دن تک تحریری وضاحت کی درخواست کرسکتے ہیں۔ اس
آخری تاریخ کے بعد کی گئی وضاحت کے لئے درخواستوں پر غور نہیں کیا جائے گا۔
13.1. ٹینڈرز ایسے معاملات کے لئے ٹینڈر دستاویز کی تحریری وضاحت کی درخواست کرسکتے ہیں۔
بولی جمع کروانے کی آخری تاریخ سے بارہ (12) دن قبل۔ اس تاریخ کے بعد کی گئی درخواستوں پر غور نہیں کیا جائے گا۔
13.2. اگر وضاحت کے لئے درخواست مناسب سمجھی جاتی ہے تو ، معاہدہ کرنے والے ادارے کے ذریعہ پیش کردہ وضاحت پیش کی جائے گی۔
بولی دہندگان کو دستخط کے خلاف تحریری یا بذریعہ ہاتھ بھیجا جائے گا۔ معاہدہ ہستی کا یہ تحریری بیان۔
کم سے کم پانچ (5) دن جمع کروانے سے پہلے۔
13.2. جہاں معاہدہ ہستی کے ذریعہ اس طرح کی درخواست کو مناسب سمجھا جاتا ہے ، وہاں رب کی طرف سے کی گئی وضاحت اور وضاحتیں۔
معاہدہ ہستی دستخط کے خلاف ، تمام ٹینڈررز کو ، جو معاہدہ کرتے ہیں ، کے حوالے کیا جائے گا۔
اس تاریخ تک ٹینڈر دستاویزات پہلے ہی حاصل کرلی گئی ہیں۔ معاہدہ ہستی کی تحریری وضاحت۔
بولی کی تاریخ سے آخری پانچ دن۔
13.3. تفصیل میں مسئلہ کی وضاحت اور انتظامیہ کے تفصیلی جوابات شامل ہیں۔ تاہم ، ٹینڈر دینے والا۔
ID کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔
13.3. مسئلہ کی وضاحت اور معاہدہ ہستی کے تفصیلی جوابات۔ کی شناخت
جس ٹینڈر کو درخواست دی ہے اسے ظاہر نہیں کیا جائے گا۔
13.4. تحریری وضاحت ان پیش کنندگان کو کی جائے گی جن کو اعلان کی تاریخ کے بعد ٹینڈر دستاویز حاصل ہو۔
دستاویز
13.4. ان ٹینڈررز کے لئے ٹینڈر دستاویز کا ایک ضمیمہ جو۔
وضاحت ہونے کے بعد ٹینڈر دستاویز خریدیں۔
آرٹیکل 14- ٹینڈر دستاویز کی ترمیم
آرٹیکل ایکس اینم ایکس - ٹینڈر دستاویز میں ترمیم۔
14.1. یہ ضروری ہے کہ اعلان کے بعد ٹینڈر دستاویز میں کوئی تبدیلی نہ کی جائے۔ تاہم ، اعلان کیا گیا ہے یا
اس بات کا تعین کرنے کے لئے کہ اعلانات ، وضاحتیں اور منسلکات میں تبدیلی کرنا لازمی ہے۔
یا اگر معاہدہ دہندگان کو تحریری طور پر مطلع کیا گیا ہو تو ، معاہدہ ادارہ ٹینڈر دستاویز میں ایک ضمیمہ جاری کرے گا۔
تبدیلیاں کی جاسکتی ہیں اور اگر ضروری ہو تو حتمی صورتحال کا دوبارہ اعلان کیا جائے۔ ضمیمہ ٹینڈر دستاویز کا لازمی حصہ ہے۔
بطور ٹینڈر دستاویز
14.1. اصولی طور پر ، ٹینڈر دستاویزات میں کوئی ترمیم نہیں کی جانی چاہئے۔ تاہم،
ٹینڈر کے بعد ، اگر معاہدہ کرنے والا ادارہ یہ طے کرتا ہے کہ اس پر واجب ہے۔
تفصیلات اور اس کے ملحقہ جات میں ترمیم کریں۔
ترمیم جاری کرکے ترمیم کی۔ ضمیمہ بائنڈنگ سیکشن کے بطور ٹینڈر دستاویز سے وابستہ ہیں۔
14.2. ضمیمہ ٹینڈر دستاویز کے تمام وصول کنندگان کو خط کے ذریعہ بھیجا جائے گا یا دستخط کے خلاف اور ہاتھ سے دیا جائے گا۔
کم از کم پانچ (5) دن پہلے۔
14.2. ضمیمہ ان لوگوں کو بھیجا جائے گا جن کو رجسٹرڈ میل کے ذریعے ٹینڈر دستاویزات موصول ہوئیں ، یا انھیں ہاتھ سے پہنچایا جاسکتا ہے۔
دستخط کے خلاف ، اور اس بات کو یقینی بنایا جائے گا کہ بولی لینے کی تاریخ سے قبل تمام ٹینڈررز کو تازہ ترین پانچ (5) دن پہلے مطلع کیا جائے۔
14.3. اگر ترمیم کی وجہ سے ٹینڈرز تیار کرنے میں اضافی وقت درکار ہے ،
زیادہ سے زیادہ بیس (20) دن کے ل an ضمیمہ کے ساتھ ملتوی۔ التوا کے دوران۔
ٹینڈر دستاویز فروخت اور موصول ہونے تک جاری رہے گی۔
14.3. اس معاملے میں جب مدت میں توسیع کی ضرورت پیش آئے تو ، معاہدہ کرنے والا ادارہ ایک دفعہ بند ہوسکتا ہے۔
بنیاد پر ، بولی لگانے کی تاریخ بیس (20) دن کے لئے ایک ضمیمہ کے ساتھ ملتوی کریں۔ ٹینڈر دستاویزات فروخت کرنا۔
ملتوی مدت جاری رہے گی۔
14.4. اگر اس سلسلے سے پہلے اپنی بولی جمع کروانے والے بولی دہندگان کو اپنی بولی واپس لے کر اگر کوئی ضمیمہ جاری کیا جاتا ہے تو ،
دوبارہ بولی
14.4. اگر کوئی ضمیمہ جاری ہوتا ہے تو ، ٹینڈرز جنہوں نے اپنی بولی جمع کرائی ہے۔
اپنی بولی واپس لینے اور انہیں دوبارہ جمع کرنے کا موقع۔
ٹینڈر کے وقت سے پہلے ٹینڈر منسوخ کرنے کے لئے آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس - معاہدہ کرنے والی ہستی کی آزادی۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس۔ٹینڈرس کی وصولی کے گھنٹے سے پہلے ٹینڈر کو منسوخ کرنے کے لئے معاہدہ کرنے والے ادارے کی صوابدید
15.1. جو معاہدہ ہستی کے ذریعہ ضروری سمجھا جاتا ہے یا ٹینڈر دستاویزات میں شامل ہے ،
ایسی صورتوں میں جہاں یہ طے کیا جاتا ہے کہ ایسے معاملات ہیں جن کو درست نہیں کیا جاسکتا ، ٹینڈر ختم ہونے سے قبل ٹینڈر کی منسوخی۔
اس سے ہو سکتا ہے.
15.1. ٹینڈر ہوسکتا ہے یا نہیں ہوسکتا ہے۔
دستاویزات پر مشتمل دستاویزات کو قائم کیا۔
درست کرنا ناممکن ہے۔
15.2. اس صورت میں ، ٹینڈر منسوخ کرنے کا اعلان ٹینڈروں کو منسوخی کی وجہ بتاتے ہوئے اعلان کیا جائے گا۔ اس
ٹینڈر کی منسوخی کو اسٹیج تک ٹینڈر کرنے والوں کو مطلع کیا جائے گا۔
15.2. ٹینڈروں کو منسوخ ہونے کی وجوہ کے ساتھ ، انفرادی طور پر ٹینڈر کی منسوخی کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ جو
اپنی بولیاں پہلے ہی پیش کرچکے ہیں۔
14
15.3. ٹینڈر منسوخ ہونے کی صورت میں ، پیش کردہ تمام ٹینڈرز کو مسترد سمجھا جائے گا اور یہ ٹینڈرز بغیر کھلے ٹینڈروں کو واپس کردیئے جائیں گے۔
یہ ہے.
15.3. ٹینڈر منسوخ ہونے کی صورت میں ، تمام بولی۔
بغیر کسی خیمے داروں کو واپس کیا جائے گا۔
15.4. ٹینڈر کرنے والے کو ٹینڈرنگ کی منسوخی کی وجہ سے قراردادی ادارے کے کسی بھی حق کا دعوی کرنے کا حق نہیں ہوگا.
15.4. ٹینڈر کی کارروائی منسوخ ہونے کی وجہ سے معاہدہ کنندہ معاہدہ ہستی کے خلاف کوئی دعوی نہیں کرسکتا ہے۔
آرٹیکل 16- سبکنٹرکٹرز۔
آرٹیکل 16- ذیلی ٹھیکیداروں۔
16.1. تمام یا خریداری کا کام / کام ٹینڈر کے تابع ضمنی ٹھیکیداروں کو نہیں بنایا جاسکتا۔
16.1. انڈر ٹیکنگ جو ٹینڈر سے مشروط ہے۔
III. بولی کی تیاری اور جمع کرنے سے متعلق معاملات۔
III. بولیوں کی تیاری اور جمع کرنے کے لئے معاملات۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس - بولی اور معاہدہ کی قسم۔
آرٹیکل 17- ٹینڈر اور معاہدہ کی قسم۔
17.1. بولی دہندگان کی بولیاں ہر آئٹم کی مقدار اور ان کاروباری اشیاء کے ل offered پیش کردہ یونٹ کی قیمتوں سے کئی گنا بڑھ جاتی ہیں۔
کل قیمت کا نتیجہ۔ ٹینڈر کے نتیجے میں ، ہر کاروبار۔
کاروباری اشیاء کے لئے پیش کردہ مصنوعات اور یونٹ کی قیمت کی قیمت کل قیمت سے کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔
یونٹ قیمت کے معاہدے پر دستخط ہوں گے۔
17.1. ٹینڈرز اپنے ٹینڈر جمع کروائیں۔
قیمتیں یونٹ کی قیمت
خریداری کے عمل کا نتیجہ
متعلقہ اشیاء کے لئے تجویز کردہ۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس - جزوی بولی جمع کروانا۔
آرٹیکل 18- جزوی آفریں۔
18.1۔ ٹینڈر کے عنوان کے لئے جزوی پیش کش نہیں دی جاسکتی ہے۔ تاہم ، جزوی آرڈر دینے کا TÜLOMSAŞ کا حق محفوظ ہے۔
ایکس این ایم ایکس ایکس جزوی پیش کش جو ٹینڈر کا موضوع ہے۔
آرٹیکل 19- متبادل پیشکش
آرٹیکل 19- متبادل بولیاں۔
ٹینڈر کے موضوع کے لئے کوئی متبادل بولی جمع نہیں کی جائے گی۔
اس کام کے لئے کوئی متبادل بولی جمع نہیں کی جائے گی ، جو ٹینڈر کا موضوع ہے۔
بولی اور ادائیگی کے لئے آرٹیکل 20 کرنسی درست ہے۔
آرٹیکل 20- درست کرنسی۔
20.1. گھریلو بولی دہندگان ترک لیرا یا یورو یا تبادلہ کرنسی میں بولی جمع کراسکتے ہیں۔ کرنسی
معاہدہ میں بیان کردہ گھریلوٹینڈرز کی خریداری جو ٹینڈر جمع کرواتے ہیں ان کی ادائیگی ٹی ایل میں کی جائے گی۔
یورو یا تبدیل شدہ غیر ملکی کرنسی اور ادائیگی کا خط بشمول ادائیگی کی پیش کش سمیت غیر ملکی معاہدگان۔
معاہدے میں بیان کردہ ادائیگی کرنسی میں ادائیگی کی جائے گی۔
20.1. گھریلو خریدار TL یا یورو یا تبادلہ شدہ غیر ملکی زرمبادلہ پر اپنی بولی جمع کراسکتے ہیں۔ گھریلو کی ادائیگی
جیسا کہ معاہدے میں اشارہ کیا گیا ہے ترک لیرس (ٹی ایل)۔
غیرملکی دکانداروں کی ادائیگی۔
طریقہ
ٹینڈروں کو جمع کرنے کا مضمون 21۔
بولی جمع کروانے کے لئے آرٹیکل 21 - فارمیٹ۔
21.1. بولی لیٹر اور بولی بانڈ سمیت ٹینڈر لیٹر ہوگا۔
تمام دستاویزات ایک لفافے میں رکھے جاتے ہیں۔ لفافے میں ٹینڈر دینے والے کا نام ، کنیت یا تجارتی نام ، اطلاع کے لئے پورا پتہ ،
وہ کام جس میں ٹینڈر منسلک ہوتا ہے اور معاہدہ کرنے والے اتھارٹی کا پورا پتہ۔ لفافہ تیار کرکے چسپاں کیا گیا۔
پر دستخط کیے جائیں ، مہر لگا دی جائے یا مہر لگا دی جائے۔
21.1. ٹینڈر میں شرکت کے لئے ایک لازمی شرط کے طور پر ، بولی کا خط اور تمام دستاویزات بشمول ابتدائی۔
یہ وضاحت کسی لفافے میں رکھنی چاہئے۔ نام ، کنیت یا تجارتی نام ، کھلا۔
نوٹیفیکیشن کے لئے پتہ ، ٹینڈر کا مضمون اور معاہدہ ہستی کا پتہ لفافے میں لکھا جائے گا۔
لفافے کی مہر۔
15
21.2. ٹینڈر دستاویز میں بتائے گئے وقت تک ترتیب نمبروں کی وصولی کے بدلے کنٹریکٹنگ ہستی کو بولی جمع کروائی جائیگی۔
(جہاں پیش کیا جاتا ہے)۔ اس وقت کے بعد جمع کرائی گئی بولیاں قبول نہیں کی جائیں گی اور کھلنے کے بغیر ٹینڈر کو واپس کردیں گی۔ اس
صورتحال کا تعین ایک ریکارڈ کے ذریعہ ہوتا ہے۔
21.2. ٹینڈر دستاویزات میں بتائے گئے وقت تک ، بولی معاہدہ کرنے والی ایکٹی (جمع کروانے کے ل location مقام) کو جمع کروائی جائیں گی۔
لگاتار نمبر والی رسیدیں لوٹائیں۔ آخری تاریخ کے بعد بولی جمع کرادی گئیں۔
نہ کھولے ہوئے لوٹ آئے۔ اس واقعہ کو گدگدی کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا ہے۔
21.3. پیشکشیں بھی رجسٹرڈ میل کے ذریعے بھیجی جاسکتی ہیں۔ بولی کی ٹینڈر دستاویز میں بذریعہ ڈاک بھیج دیا جائے۔
مقررہ وقت تک معاہدہ کرنے والی ایکٹیٹ تک پہنچنا چاہئے۔ وہ بولی جن پر میل میں تاخیر ہونے کی وجہ سے کارروائی نہیں ہوگی۔
رسید کا وقت کسی ریکارڈ کے ذریعہ طے ہوتا ہے اور اس پر دھیان نہیں لیا جاتا ہے۔
21.3. بولی رجسٹرڈ میل کے ذریعے بھیجی جاسکتی ہے۔ میل کے ذریعے ٹینڈرز بھیجے گئے۔
آخری تاریخ تاخیر کی وجہ سے ٹینڈرنگ کی کارروائی۔
پوسٹ ایک منٹ میں ریکارڈ کی جائے گی اور ان کا اندازہ نہیں کیا جائے گا۔
21.4. بولیاں کسی بھی وجہ سے پیش کی گئیں ، سوائے اس تفصیلات کی شقوں کے مطابق ضمیمہ جاری کرنے کے۔
بازیافت یا تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔
21.4. جمع کروائی گئی بولیوں کو کسی بھی وجہ سے واپس نہیں لیا جاسکتا ہے اور نہ ہی اسے تبدیل کیا جاسکتا ہے۔
تفصیلات.
21.5. ضمیمہ کے ساتھ ٹینڈر کے وقت میں توسیع کی صورت میں ، معاہدہ کرنے والے ادارے اور ٹینڈررز کے پہلے ٹینڈر کی تاریخ سے متعلق تمام حقوق
اور اس کی ذمہ داریوں کو ٹینڈر پیش کرنے کی آخری تاریخ تک وقت کے لحاظ سے توسیع سمجھا جائے گا۔
21.5. بولی جمع کروانے کے لئے وقت کی توسیع کی صورت میں ، ضمیمہ کی وجہ سے ، معاہدہ کرنے والے ادارے کے تمام حقوق اور ذمہ داریاں اور
آخری تاریخ اور آخری تاریخ
وقت
آرٹیکل 22 فارم اور ٹینڈر خط کا مواد۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس - بولی کے خط اور فارم کا مواد۔
22.1. منسلک فارم نمونہ کے مطابق مطابق خطوط کی خط لکھنا اور دستخط میں پیش کی جائے گی.
22.1. ملحقہ کے خطوط۔
22.2. تجویز کے خط میں؛
الف) یہ بتانا کہ آیا ٹینڈر دستاویز کو مکمل طور پر پڑھا اور قبول کرلیا گیا ہے ، اگر تکنیکی وضاحتوں میں بیان کیا گیا ہو ،
تفصیلات میں موجود تمام اشیاء کا الگ سے جواب دینا ،
ب) پیش کردہ قیمت کو واضح طور پر نمبر اور خط کے ساتھ لکھا جائے گا،
ج) اس پر کوئی سکریپ، ختم یا اصلاح نہیں ہے،
د) جمہوریہ ترکی کے شناختی نمبر کے ترک شہریوں کی قدرتی افراد، قانونی اداروں ترکی میں کام
ٹیکس شناختی نمبر کی وضاحت ،
د) ٹینڈر خط کے نام ، کنیت اور تجارتی نام پر مجاز افراد سے دستخط کیے جائیں گے ،
یہ لازمی ہے.
22.2. بولی کے خط میں؛
a) تکنیکی وضاحت میں یہ بیان کیا جانا چاہئے ،
اس میں موجود تمام مضامین کا انفرادی طور پر جواب دیا جانا چاہئے۔
b) بولی کی مقدار ایک دوسرے سے مطابقت رکھنے والے خطوط اور اعداد میں واضح طور پر لکھی جانی چاہئے ،
c) اس میں کوئی مٹانا ، مٹانا ، یا اصلاح نہیں ہونا چاہئے ،
ç) ترکی میں کام کرنے والے ترک شہریوں اور ٹیکس افراد کے قومی شناختی نمبر۔
اشارہ کرنا ضروری ہے ،
د) بولی کا خط مجاز افراد کے ذریعہ دستخط کرنا چاہئے۔
آرٹیکل 23- ٹینڈروں کی درستگی کی مدت 0۔
آرٹیکل 23- بولی کی درستگی کی مدت
23.1. ٹینڈروں کی میعاد کی مدت ٹینڈر کی تاریخ سے کم سے کم 60 (ساٹھ) کیلنڈر دن ہونی چاہئے۔ اس وقت سے زیادہ
قلیل مدتی پیش کش کے خطوط پر غور نہیں کیا جائے گا۔
23.1. بولی کے لئے موزوں ہونے کی مدت ٹینڈر کی تاریخ سے شروع ہونے والے کم سے کم 60 (ساٹھ) کیلنڈر دن ہونی چاہئے۔ بولی کا خط۔
میعاد کی مدت کے ساتھ.
23.2. ضرورت کی صورت میں ، معاہدہ کرنے والے اتھارٹی کی میعاد کی مدت سے زیادہ نہیں ہوگی۔
ٹینڈرز سے درخواست کی جاسکتی ہے کہ وہ مدت کو بڑھا دیں۔ بولی دہندگان معاہدہ کرنے والی کمپنی کی اس درخواست کو قبول کرسکتے ہیں۔
یا اسے مسترد کریں۔ بولی کی مدت میں توسیع کے لئے معاہدہ کرنے والی کمپنی کی درخواست کو مسترد کرنے والے ٹینڈر دینے والے کے بولی بانڈ واپس کردیئے جائیں گے۔
23.2. جب ضرورت ہو تو ، معاہدہ کرنے والا ادارہ ، بولی کی میعاد کی مدت ختم ہونے سے پہلے ، ٹینڈر کنندہ سے درخواست کرسکتا ہے
مذکورہ بالا مدت میں زیادہ سے زیادہ کیلئے بولی کی توثیق کی مدت میں توسیع۔ معاہدہ کنندہ اسے قبول کرنے یا انکار کرنے کے لئے آزاد ہے۔
معاہدہ ہستی کی درخواست ابتدائی ضمانت کسی معاہدہ دہندگان کے ذریعہ پیش کی گئی۔
ہستی واپس کردی جائے گی۔
23.3. بولی لگانے والے بولی میں تبدیلی کے بغیر ، درخواست ، بولی اور معاہدے کی شرائط کو قبول کرتے ہیں۔
بولی کی میعاد کی مدت اور ہر لحاظ سے عارضی گارنٹی۔
16
23.3. ٹینڈر دینے والے نے بولی کی شرائط میں ردوبدل کیے بغیر ، درخواست قبول کرلی اور انتظامات کیے۔
معاہدے کی شرائط ، اس بات کو یقینی بنانا کہ ابتدائی گارنٹی۔
ابتدائی گارنٹی سے متعلق
23.4. درخواستوں اور جوابوں میں لکھا گیا ہے، ای میل کے ذریعہ بھیجا یا دستخط کے ہاتھ سے ہاتھ سے پہنچایا گیا ہے.
23.4. اس مسئلے سے متعلق درخواستیں اور جوابات۔
دستخط.
بولی کی قیمت میں شامل آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس اخراجات۔
بولی کی قیمت میں شامل آرٹیکل 24- لاگت۔
(اگر تکنیکی تفصیلات میں کوئی تربیت موجود ہے اور یہ ٹینڈر قیمت میں شامل ہے تو ، اسے مضامین 24.1 اور 24.2 میں شامل کیا جائے گا)
24.1. گھریلو بولی دہندگان ، معاہدے کے نفاذ کے دوران ، ٹیکس ، ڈیوٹی ، فیس اور۔
اسی طرح کے اخراجات اور ہینڈلنگ ، ان لوڈنگ اور اسٹیکنگ اخراجات۔
24.1. گھریلو خریداروں میں ٹرانسپورٹ کے ساتھ اس طرح کے اخراجات ، محصولات ، معاوضے اور اسی طرح کے اخراجات شامل ہوں گے۔
ان لوڈنگ اور اسٹاؤنگ اخراجات۔
معاہدہ ، قیمت میں.
24.2. غیر ملکی بولی دہندگان ، مواد ، لوڈنگ بندرگاہوں پر حال ہی میں شائع کردہ INCOTERMS باقاعدہ سفر کے لئے کھلا ہے۔
معاہدے کے مطابق؛
الف) ایف او بی واسیل (جہاز پر پیش کی گئی) ترسیل کی تجاویز میں ، معاہدے کے نفاذ کے دوران متعلقہ قانون سازی
ٹیکس ، ڈیوٹی ، فیس اور اسی طرح کے اخراجات۔
b) معاہدے کے نفاذ کے دوران متعلقہ قانون سازی کے مطابق ، ایف سی اے ٹرک (بھری ٹرک) جمع کروانے کی صورت میں
ٹیکس ، ڈیوٹی ، فیس اور اسی طرح کے اخراجات ادا کرنے ہیں۔
ج) معاہدہ کے نفاذ کے دوران متعلقہ قانون سازی کے مطابق ، سی آئی ایف / سی آئی پی ............ ../ ترکی میں ترسیل کی بندرگاہ پیش کرتے ہیں
ٹیکس ، ڈیوٹی ، فیس اور اسی طرح کے اخراجات اور نقل و حمل اور انشورنس اخراجات۔
CIF / CIP ............ ../ ترکی میں ہاربر کی فراہمی ، مال بردار اور بیمہ کی شرحیں الگ سے بتائی جائیں گی۔
مذکورہ بالا ترسیل کے طریقہ کار کے علاوہ کوئی بولی جمع نہیں کی جائے گی۔
ایکس این ایم ایکس ایکس غیر ملکی معاہدہ کنندہ؛
a) اخراجات ، محصولات ، معاوضے اور اسی طرح کے اخراجات شامل ہوں گے۔
ایف او بی واسیل (بورڈ پر)
ب) اس طرح کے اخراجات ، محصولات ، چارجز اور اسی طرح کے اخراجات۔
ایف سی اے ٹرک (ٹرک پر)
c) اخراجات ، محصولات ، چارجز اور اسی طرح کے اخراجات شامل ہوں گے۔
قانون سازی۔
CIF / CIP ……………. / ترکی کی فراہمی کی بندرگاہ
گذشتہ شائع کردہ INCOTERMS کے مطابق ، بندرگاہوں کو لوڈ کرنے سے لے کر باقاعدہ سفر تک کھلا رہتا ہے۔
فریٹ اور انشورنس قیمتوں کو CIF / CIP میں الگ الگ اشارہ کیا جائے گا …………… / ترکی کی ترسیل کی پیش کش کی بندرگاہ ،
مذکورہ بالا قسم کی ترسیل۔
24.3. (24.1. اور 24.2.) آرٹیکل نمبر میں بیان کردہ اخراجات کی اشیا میں اضافہ۔
ایسے معاملات میں ، مجوزہ قیمت میں اس طرح کے اضافے یا اختلافات کو پورا کرنے کے لئے شیئر کو شامل کرنا سمجھا جائے گا۔ ٹھیکیدار ، یہ اضافہ۔
اور کسی بھی اختلاف کا دعوی کریں۔
24.3. اشیاء کے اخراجات (24.1. اور 24.2) یا اسی طرح کے نئے اخراجات اشیاء میں اضافے کی صورت میں۔ یہ
سمجھا جائے گا کہ بولی کی قیمت میں اس طرح کے اضافے یا اختلافات کی تلافی کے لئے ضروری مارجن شامل ہے۔ ٹھیکیدار۔
ان اخراجات کے ل any کسی اضافی ادائیگی کا مطالبہ نہیں کرسکتے ہیں۔
24.4. اس خریداری کے ٹھیکیدار کو ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) معاہدہ کی قیمت میں شامل نہیں ہے اور۔
ٹھیکیدار یا معاہدہ کرنے والا اتھارٹی۔
24.4. ویلیو ایڈڈ ٹیکس
معاہدہ ہستی یا متعلقہ حکام کے ذریعہ۔
آرٹیکل 25 بولی بانڈ۔
آرٹیکل 25- ابتدائی گارنٹی۔
25.1. بولی دینے والے بولی کی قیمت کے 3٪ سے کم نہیں کے بولی بانڈ جمع کروائیں گے۔
دے گا. ٹینڈروں کی بولی کا اندازہ نہیں کیا جاتا جو ٹینڈر قیمت کے 3٪ سے بھی کم جمع کراتے ہیں۔
اس سے رہا کر دیا جائے گا.
25.1. معاہدہ کنندہ ابتدائی گارنٹی پیش کریں گے۔
بولی کی قیمت جو انہوں نے پیش کی ہے۔ ان لوگوں کی بولیاں جنہوں نے بولی کی قیمت کا 3٪ سے کم کی ابتدائی گارنٹی جمع کروائی ہے۔
تشخیص سے خارج کیا جائے۔
17
25.2. عبوری ضمانت ، بولی کی توثیق کے بطور پیش کردہ بینکوں یا نجی مالیاتی اداروں کے گارنٹی کے خطوط۔
تیس (30) دن سے زیادہ نہیں ہوگا۔
25.2. بینکوں یا نجی مالیاتی ایجنسیوں کی ضمانتیں 30 (تیس) دن۔
بولی کی توثیق کی مدت سے لمبی ہے۔
25.3. ابتدائی گارنٹی کے بطور پیش کردہ گارنٹی کے خطوط کو لازمی تاریخ کے طور پر بیان کیا جانا چاہئے۔ یہ تاریخ 08 / 10 / 2012 کے لئے ہے۔
بولی دہندہ کے ذریعہ متعین ، تاریخ سے پہلے نہیں۔
25.3. درستگی کی تاریخ ابتدائی گارنٹی کے خطوط میں اشارہ کرنی ہوگی۔
اس تاریخ کا ، جو 08 / 10 / 2012 سے پہلے طے نہیں کیا جانا چاہئے ، اس کا تعین کنندگان کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔
25.4. بولی ایک قابل قبول بولی بانڈ کے ساتھ جمع نہیں کی جائے گی۔
اس کی بنیاد پر تشخیص نہیں کیا جائے گا کہ یہ فراہم نہیں کیا گیا ہے۔
25.4. ابتدائی گارنٹی کی بولی شامل نہیں۔
شرکت کی شرائط کو پورا نہیں کیا گیا ہے۔
آرٹیکل 26- اقدار کو ضمانت کے طور پر قبول کیا جائے گا
آرٹیکل 26- اقدار ضمانت کے طور پر قبول کی جائیں گی۔
26.1. اقلیت کے طور پر قبول ہونے والے اقدار ذیل میں درج ہیں:
a) بولی کی کرنسی میں نقد ،
بولی کی کرنسی میں بینکوں اور نجی مالیاتی اداروں کی طرف سے جاری کردہ ضمانت کے خطوط۔
ج) بولی میں ان کرنسیوں اور ان نوٹوں کے بارے میں سیکرٹریٹ آف ٹریژری کے ذریعہ جاری کردہ گھریلو قرض سکیورٹیز
دستاویزات جگہ میں۔
26.1. قدریں نیچے درج ہیں۔
a) پیش کش میں کرنسی پر نقد رقم۔
b) بینکوں اور نجی مالیاتی ایجنسیوں کے ذریعہ جاری کردہ گارنٹی کے خطوط۔
ج) سیکرٹری خزانہ کے ذریعہ جاری کردہ ملکی گھریلو ادھار کاغذ اور ان بلوں کی جگہ پر موجود دستاویزات
پیش کش میں کرنسی۔
26.2. 26.1. (c) اور ان دستاویزات کے عوض سود سمیت دستاویزات جاری کی گئیں۔
پرنسپل کے مطابق سیلز ویلیو پر خودکش حملہ کے طور پر جاری اور قبول کیا گیا۔
26.2. 26.1 کے پیراگراف میں مذکور بل۔ (سی) اور مقالے جاری ہونے کے لئے جاری کردیئے گئے۔
قیمت
26.3. متعلقہ قانون سازی کے مطابق ترکی میں غیر ملکی بینکوں کی سرگرمیوں خودکش حملہ ¢ منظم کرے گا میں مشغول کرنے کی اجازت ہے
انسداد یا کسی بینک کی ضمانت اسی طرح کریڈٹ اداروں پر ترکی کے ساتھ خط باہر کام
وہ نجی مالیاتی اداروں یا ضمانت کا خط زیر اہتمام ترکی میں کام کرنے والے بینکوں کی ضمانت
سمجھا جاتا ہے۔
26.3. غیر ملکی بینکوں کے ذریعہ جاری کردہ خطوط کی ضمانت
ترکی میں کام کرنے والے بینکوں کے ذریعہ جاری کردہ ضمانت
ترکی کو بھی ضمانت کے طور پر قبول کیا جائے گا۔
26.4. اگر کسی خط کی گارنٹی دی جاتی ہے تو ، اس خط کی وسعت اور شکل ہوگی۔
اصول یا متعلقہ قانون سازی۔ ان اصولوں کے خلاف خطوط کی ضمانتیں جاری کی گئیں۔
قبول نہیں کیا جاتا ہے۔
26.4. اس معاملے میں گارنٹی کا خط پیش کیا جاتا ہے ، اس خط کی گنجائش اور شکل کو لازما. خط میں درج کردہ پرنسپلز کے مطابق ہونا چاہئے۔
ٹینڈر دستاویز سے منسلک فارم بنائیں۔ گارنٹی کے بینک خط جو جاری کرتے ہیں۔
ان اصولوں کے مطابق نہیں۔
26.5. گارنٹیوں کو دوسرے اقدار کی طرف سے تبدیل کر دیا جاسکتا ہے جیسے مشترکہ طور پر.
26.5. گارنٹیوں کا تبادلہ بطور گارنٹی قبول شدہ دوسری شکلوں کے ساتھ کیا جاسکتا ہے۔
26.6. کسی بھی صورت میں، انتظامیہ کی جانب سے موصول ہونے والی ضمانت ضبط نہیں کی جاسکتی ہے اور ان پر کوئی احتیاطی اقدامات نہیں کیے جا سکتے ہیں.
26.6. معاہدے سے متعلق کمپنی کو موصول ہونے والی ضمانتیں۔
حکم.
آرٹیکل 27 بولی بانڈ کی فراہمی کی جگہ۔
آرٹیکل 27- ابتدائی گارنٹی کے لئے فراہمی کا مقام۔
27.1. ضمانت نامے ٹینڈر لفافے میں معاہدہ کرنے والے ادارے کو جمع کروائے جائیں گے۔
27.1. بولی لفافے میں گارنٹی کے خطوط لگائے جائیں گے۔
27.2. خودکش خطوط کے علاوہ دیگر کولیٹرل کو محکمہ مالیاتی امور کے محکمہ کو بتایا جائے گا۔
اور رسیدیں لفافے میں پیش کرنا ضروری ہیں۔
27.2. گارنٹی کے خطوط کے علاوہ۔
ترکی لوکوموٹو اینڈ انجن انڈسٹریز ، انکارپوریشن اور رسیدیں بولی لفافے میں جمع کروائیں۔
18
آرٹیکل 28 بولی بانڈ کی واپسی۔
آرٹیکل 28- ابتدائی گارنٹی کی واپسی۔
28.1. ٹینڈر پر باقی بولی بانڈ پرفارمنس بانڈ ہونے کے بعد اور معاہدہ پر دستخط ہونے کے فورا بعد ہی پیش کیا جائے گا۔
پھر لوٹ آیا۔
28.1. منتخب کردہ ٹینڈر لینے والوں کی ابتدائی ضمانت۔
پیش.
28.2. ٹینڈر کے فیصلے کی منظوری کے بعد دوسرے ٹینڈررز کی ضمانت واپس آ جائیں گے.
ایکس این ایم ایکس ایکس دوسرے ٹینڈررز کی ابتدائی گارنٹی بولی کے فیصلے کی منظوری کے بعد واپس کردی گئی ہے۔
28.3. ابتدائی ضمانت کی واپسی ، دستخط کے بعد بینک یا ٹینڈر دینے والے / مجاز نمائندے کے حوالے کریں۔
بننا ہے۔
ایکس این ایم ایکس ایکس ٹینڈر یا اس کے مجاز کو واپس کریں۔
نمائندہ۔
چہارم - بولی کا اندازہ اور معاہدے سے متعلق مسائل۔
چہارم - بولی کا اندازہ اور معاہدے کے سلسلے میں جاری مسائل۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس - رسید اور بولیاں کھولنا۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس - ٹینڈر کی رسید اور افتتاحی۔
29.1. ٹینڈر دستاویز میں بتائے گئے وقت تک بولی معاہدہ کرنے والے ادارے کو جمع کروائیں گی۔ ٹینڈر کمیشن کے ذریعہ ٹینڈر دستاویز میں۔
مقررہ وقت پر پیش کردہ ٹینڈروں کی تعداد ایک منٹ کے ذریعے طے کی جائے گی اور حاضرین کو اعلان کیا جائے گا اور فوری طور پر ٹینڈر میں جمع کروائے جائیں گے۔
شروع ہوتا ہے. ٹینڈر کمیشن رسید کے ترتیب سے بولی لفافوں کی جانچ کرتا ہے۔ تفصیلات کا 21.1۔ متضاد
لفافوں کو ایک منٹ کے بعد بھی دھیان میں نہیں رکھا جائے گا۔ دکانداروں کے سامنے لفافے۔
ترتیب میں
29.1. بولیاں معاہدے کی حیثیت سے بولی جمع کرائی جارہی ہیں اس تفصیلات میں مذکور ڈیڈ لائن بولی کے وقت سے۔ کی تعداد۔
بولیاں ڈیڈ لائن بولی کے وقت کے ذریعہ پیش کی گئیں۔
اور سامعین کو اس کا اعلان کردیا گیا ہے اور ٹینڈر شروع ہوگا۔ ٹینڈر کمیشن حکم کے تحت ٹینڈر لفافوں کی جانچ کرتا ہے۔
وصول کیا گیا۔ لفافے جو آرٹیکل 21.1 کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں۔
اس کے نتیجے میں تشخیص کے عمل سے خارج کردیا گیا۔ لفافے ٹینڈر کرنے والوں اور سامعین کی موجودگی میں کھولیئے جاتے ہیں۔
ان کی رسید کا حکم
29.2. آیا ٹینڈر دینے والوں کی دستاویزات نامکمل ہیں اور بولی کا خط اور بولی بانڈ مناسب ہے۔
جانچ پڑتال کی ہے۔ وہ بولی دہندگان جن کی دستاویزات موجود نہیں ہیں یا جن کے بولی اور بولی کا بانڈ مناسب نہیں ہے۔
منٹ بولی دینے والوں اور بولی کی قیمتوں کا اعلان کیا گیا ہے۔ ان سودوں کے ل prepared تیار کردہ منٹ ٹینڈر کمیشن تیار کرتے ہیں۔
پر دستخط کئے. اس مرحلے پر؛ کسی بھی بولی کو مسترد یا قبول کرنے کا فیصلہ نہیں کیا جائے گا ، بولی کے جو دستاویزات ہیں ان کو درست نہیں کیا جائے گا اور۔
یہ مکمل نہیں کیا جا سکتا. ٹینڈروں کی فوری جانچ کرنے کے لئے ٹینڈر کمیشن کے لئے سیشن بند کردیا جائے گا۔
29.2. دستاویزات اور ٹینڈر دینے والوں پر ایک قابو پایا جاتا ہے۔
ابتدائی گارنٹی وہ معاہدہ کنندہ جن کی دستاویزات مکمل نہیں ہیں یا جن کی بولی کا خط ہے اور۔
ابتدائی گارنٹی ان طریقہ کار کے مطابق نہیں ہے جو ایک منٹ میں ریکارڈ کی جاتی ہیں۔ ٹینڈر دینے والوں اور ان کی بولی کی قیمتیں ہیں۔
کا اعلان کیا. ان طریقہ کار کے لئے جاری کردہ منٹ پر ٹینڈر کمیشن کے ذریعہ دستخط کیے جاتے ہیں۔ مسترد یا کے بارے میں ایک فیصلہ
بولی کی منظوری؛ دستاویزات کو درست یا مکمل نہیں کیا جاسکتا۔ سیشن ہے۔
بند
آرٹیکل 30 - ٹینڈروں کا اندازہ۔
آرٹیکل 30- ٹینڈروں کی تشخیص۔
30.1. ٹینڈروں کی جانچ میں ، سب سے پہلے دستاویزات غائب ہیں یا ٹینڈر کا خط اور۔
اس تفصیلات کے آرٹیکل 29 کے مطابق۔
اس کا جائزہ لینے سے خارج کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ تاہم ، بشرطیکہ یہ تجویز کی اساس کو تبدیل نہ کرے ،
اگر دستاویزات غائب ہوں یا دستاویزات میں ناکافی معلومات ہو ،
دکانداروں کو تحریری طور پر اس گمشدہ دستاویز یا معلومات کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔ گمشدہ دستاویز یا۔
بولی دہندگان جو معلومات کو مکمل نہیں کرتے ہیں ان کو تشخیص سے خارج کردیا جاتا ہے۔
30.1. بولیوں کے لئے تشخیصی عمل کے دوران پہلا فیصلہ۔
نامکمل دستاویزات یا بولی کی عدم تعمیل اور ابتدائی گارنٹیوں کی وجہ سے تفصیلات۔
پہلے سیشن میں طے شدہ۔ تاہم ، اگر دستاویزات نامکمل ہوں یا غیر اہم معلومات کو چھوڑ دیا جائے تو ،
بشرطیکہ یہ کمییں بولی کے مادے پر اثر انداز نہ ہوں ، معاہدہ کرنے والا ادارہ معاہدہ کنندہ کو تحریری طور پر درخواست کرے گا۔
ان گمشدہ دستاویزات یا معلومات کو پیش کریں۔ وہ پیش کنندگان جو ان کو پیش نہیں کرسکتے ہیں۔
گمشدہ دستاویزات یا معلومات کو تشخیص سے خارج کردیا جائے گا۔
30.2. جن ٹینڈروں کی دستاویزات مکمل ہیں اور بولی اور بولی بانڈ کے خط کے مطابق ہیں ان ٹینڈروں کی تفصیلی جائزہ۔
ہو گیا. اس مرحلے میں ، وہ معیار جو کام پیش کرنے کے لئے ٹینڈر دینے والوں کی صلاحیت کا تعین کرتے ہیں۔
دستاویز
19
اگر بولی خط اور منسلک جدولوں میں نمونے دہندگان کی پیش کردہ قیمتوں کو ظاہر کرنے میں ریاضی کی غلطی ہو تو ،
شماریاتی غلطیوں کو ٹینڈر کمیشن کے ذریعہ فراہم کردہ یونٹ کی قیمتوں کی بنیاد پر پیش کیا جائے گا۔
درست.
30.2. ان ٹینڈررز کی بولی ہوگی۔
ایک تفصیلی تشخیص سے مشروط. اس مرحلے پر ، یہ طے کیا جاتا ہے کہ آیا ٹینڈر دینے والے اہلیت کے معیار پر پورا اترتے ہیں جو طے کرتے ہیں۔
ٹینڈر دینے والوں کی گنجائش۔
ٹینڈر دستاویزات
منسلک نظام الاوقات میں کسی بھی ریاضی کی غلطیوں کی صورت میں ، ان ریاضی کی غلطیوں کو ٹینڈر کے ذریعے درست کیا جاتا ہے
کمیشن پیش کش ، ٹینڈروں کی پیش کردہ یونٹ قیمتوں کی بنیاد پر۔
30.3. غیر ملکی کرنسی ، جمہوریہ ترکی کے مرکزی بینک ، ترکی لیرا کی نیلامی کے تبادلے کی تاریخ کی تاریخ میں پیش کردہ بولی
تشخیص کیا جائے گا۔
30.3. ترک لیرس (TL) کے اوپر
ٹینڈر تاریخ پر سنٹرل بینک۔
30.4. ملکی اور غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے ذریعہ پیش کردہ بولی کا جائزہ لیتے ہوئے ،
کنٹریکٹنگ ہستی کے ذریعہ خطوطی قرضوں کے اخراجات ، کسٹمز قانون کے مطابق ادائیگی کرنے والے کسٹم ڈیوٹی ،
شپنگ ، انشورنس ، اسٹامپ ڈیوٹی ، وغیرہ درآمدی لاگتوں میں بھی اضافہ کیا جائے گا۔
کنٹریکٹنگ ہستی کے ذریعہ فریٹ ریسرچ کے نتیجے میں ، اگر بولی دینے والے کی سی آئی ایف آفر میں فریٹ کی قیمت کم ہو۔
معاہدہ کرنے والی کمپنی کے ذریعہ معاہدہ CIF کے طور پر اخذ کیا جاسکتا ہے۔
30.4. ٹینڈروں کی جانچ کے دوران
کنٹریکٹنگ ہستی سے درخواست کی گئی ، کسٹمز ڈیوٹی کسٹم ریگولیشن ، ٹرانسپورٹ لاگت ، انشورنس لاگت ، ڈاک ٹکٹ کے مطابق ادا کی جائے۔
ڈیوٹی ، وغیرہ ، درآمد کے اخراجات. کے ذریعہ کی گئی تلاشی کے نتیجے میں۔
معاہدہ کرنے والا ادارہ ، اگر ٹینڈر کی قیمت کم ہے تو ، معاہدہ کرنے والا ادارہ CIF پر ٹینڈر ختم کرسکتا ہے۔
بنیاد.
30.5. جہاں ایک سے زیادہ ٹینڈر دینے والے ایک ہی قیمت کی پیش کش کرتے ہیں اور یہ سب سے زیادہ فائدہ مند ٹینڈر ہے۔
معاشی طور پر فائدہ مند بولی ، مندرجہ ذیل غیر قیمت کے عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
اور ٹینڈر کو حتمی شکل دی گئی ہے:
30.5. اگر ایک ہی قیمت پیش کی جاتی ہے۔
فائدہ مند پیش کش
قیمت کے علاوہ دیگر عناصر کا ذکر:
30.5.1. ٹینڈر دینے والا ہے۔
ایکس این ایم ایکس ایکس ٹینڈر فراہم کنندہ ہے۔
305.2. مختصر ترسیل کا وقت۔
30.5.2. ترسیل کا کم وقت۔
30.6. آخری مرحلے پر ، تشخیص کے نتیجے میں ، ٹینڈر میں معاشی طور پر فائدہ مند بولی دینے والے ٹینڈر
پرعزم ہے اور اس ٹینڈر کو ٹینڈر کرنے کے لئے چھوڑ دیا ہے۔ تاہم ، اگر ٹینڈر میں ٹینڈر نہیں ہے ،
کمیشن سودے بازی میں آگے بڑھ سکتا ہے ، یا۔
ٹینڈر معاہدہ ہستی کے ذریعہ دوبارہ طے کیے جانے والے طریقہ کار کے ذریعہ شروع کیا جائے گا۔ اگر ٹینڈر تبادلہ خیال کے طریقہ کار میں تبدیل ہوجاتا ہے ،
مخصوص قابلیت اور شرائط کو برقرار رکھنا لازمی ہے۔
30.6. آخری مرحلے پر ، کی جانے والی تشخیص کے نتیجے میں ، ٹینڈر دینے والا جو معاشی طور پر سب سے زیادہ فائدہ مند پیش کش کو پیش کرتا ہے اس کا تعین کیا جاتا ہے
اور ٹینڈر کا ایوارڈ۔ ایسی صورت میں جب ٹینڈر دینے والے یا پیش کردہ رقم موجود نہیں ہے۔
ٹینڈر کمیشن ، ٹینڈر کمیشن۔
کمیشن. سودے بازی کی صورت میں ، وضاحتوں میں شرائط کو بھی اسی طرح محفوظ رکھنا چاہئے۔
30.7. ٹینڈر کمیشن معقول فیصلہ طے کرتا ہے اور منظوری کے لئے اسے ٹینڈر اتھارٹی کے سپرد کرتا ہے۔ فیصلوں میں ٹینڈر دینے والوں کے نام۔
یا تجارتی نام ، پیش کردہ قیمتیں ، ٹینڈر کی تاریخ اور وجوہات جن کی بنا پر ٹینڈر کو نوازا گیا تھا ،
اگر نہیں تو ، وجوہات کی نشاندہی کی گئی ہے۔
30.7. ٹینڈر کمیشن ایک جائز فیصلہ لیتا ہے اور منظوری کے لئے ٹینڈر اتھارٹی کو پیش کرتا ہے۔ کے نام یا تجارتی نام
ٹینڈررز ، پیش کردہ مقدار ، بولی کی تاریخ اور ٹینڈر دینے والا۔
وضاحت کی گئی ہے اور اگر ٹینڈر نہیں لیا جاتا ہے تو ، وجوہات جن کی وجہ سے فیصلوں میں بھی وضاحت کی جاتی ہے۔
30.8. معاہدہ کرنے والا اتھارٹی فیصلہ کی تاریخ کے بعد دس (10) دن کے اندر ٹینڈر فیصلے کو منظور کرے گا۔
وضاحت کرکے منسوخ کردیتا ہے۔
30.8. فیصلے کی تاریخ کے بعد زیادہ سے زیادہ دس (10) دن کے اندر ، ٹینڈر کا اختیار ٹینڈر کو منظور یا منسوخ کرتا ہے
فیصلہ ، واضح طور پر اشارہ کیا
30.9. حصولی؛ اگر فیصلے کی منظوری دی جاتی ہے، تو منسوخ ہو جائے گا تو اسے خالی اور باطل سمجھا جائے گا.
30.9. اگر ٹینڈر اتھارٹی کے ذریعہ فیصلہ منظور ہوجاتا ہے تو ٹینڈر کو درست سمجھا جائے گا۔
ایک ہی.
30.10. ٹینڈر کے نتیجے میں ، جن ٹینڈروں کے پاس کوئی ٹینڈر نہیں ہے انہیں نوٹیفکیشن ایڈریس پر دستخط کرنے یا دستخط کرنے کے لئے باقی ہے۔
اطلاع کے ذریعے۔
30.10. تمام ٹینڈررز کو ٹینڈر کا فیصلہ مطلع کیا جائے گا۔
رجسٹرڈ میل کے ذریعے ان کے نوٹیفیکیشن ایڈریس پر بھیج دیا گیا
30.11. معاہدہ معائنہ تمام ٹینڈرز کو مسترد کرنے اور ٹینڈر منسوخ کرنے کے لئے آزاد ہے.
20
30.11. معاہدہ ہستی۔
آرٹیکل 31- معاہدے کی دعوت
آرٹیکل 31- معاہدے پر دستخط کرنے کی دعوت۔
ٹینڈر لینے والے یا اس کے مجاز نمائندہ کو ٹینڈر پر باقی رہ جانے کی اطلاع کی تاریخ کے بعد دس (10) دن کے اندر (غیر ملکی ٹینڈر کنندہ کو 15)
ٹینڈر دینے والے یا معاہدہ کنندہ کے مجاز نمائندے کے دستخط۔
یا رجسٹرڈ میل کے ذریعہ اطلاع کے پتے پر بذریعہ ڈاک۔
ساتویں (7.) دن کو ٹینڈر دینے والے کو خط کی فراہمی کے بعد ٹینڈر دینے والے کو نوٹیفکیشن کی تاریخ سمجھا جائے گا۔ انتظامیہ نے منظور کیا۔
غیر ملکی ٹینڈر دہندہ کو دس (10) دن اور 15 دن۔
کارکردگی پیش کرکے معاہدے پر دستخط کرنے کا نوٹیفکیشن۔
معاہدہ ہستی پر اپنے نمائندے کے دستخط کے عوض ٹینڈر۔
اس کے نوٹیفیکیشن ایڈریس پر ((پندرہ (15) دن کے غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے اندر ،) دس (10) دن کے اندر اندر ٹینڈر دینے والے کو اطلاع کی تاریخ کے بعد
جسے ٹینڈر یا اس کا مجاز نمائندہ دیا گیا ہے۔ خط کی میلنگ تاریخ کے بعد ساتویں (7 ویں) دن ہوگا۔
ٹینڈر دینے والے کو فیصلے کی اطلاع کی تاریخ کے طور پر سمجھا جائے۔ (غیر ملکی ٹینڈر دہندگان کے لئے پندرہ (15) دن) گھریلو ٹینڈررز دس (10)
اگر معاہدہ کرنے والی شے اس کو آسان سمجھتی ہے۔
آرٹیکل 32 کارکردگی بانڈ۔
آرٹیکل 32- کارکردگی کا بانڈ۔
ٹینڈر پر باقی ٹینڈر والے سے معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے ،٪ 6 ٹینڈر کی قیمت سے زیادہ حساب لیا جائے گا۔
حتمی ضمانت لی گئی ہے.
معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے ، ایکس این ایم ایکس ایکس کی شرح پر کارکردگی کا بانڈ۔
ٹینڈر لینے والا منتخب کیا۔
آرٹیکل 33 ڈیوٹی اور معاہدے کے اختتام پر ٹینڈر دینے والے کی ذمہ داری۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس - ٹینڈر دینے والے کے فرائض اور ذمہ داریاں۔
33.1. ٹینڈر پر باقی ٹینڈر دہندہ اس وضاحت کے آرٹیکل ایکس این ایم ایم ایکس کے پیراگراف (ا) ، (بی) ، (سی) ، (ڈی) ، (ای) اور (جی) میں شمار ہوگا۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس ایکس میں مخصوص مدت کے اندر دستاویزات اور آخری گارنٹی فراہم کرکے معاہدے پر دستخط کرنا۔
یہ مشکل ہے. بولی بانڈ معاہدے پر دستخط ہوتے ہی واپس ہوجائے گا۔
33.1. وہ ٹینڈر جس کو معاہدہ سے نوازا گیا ہو۔
اس تفصیلات کے آرٹیکل 31 میں اور بولی لگانے کے لئے دستاویزات اس شخص کی ذیلی دفعات میں مذکور صورتحال میں نہیں ہیں
(a) ، (b) ، (c) ، (d) ، (e) اور (g) اس تفصیلات کے اور معاہدے پر دستخط کریں۔ ابتدائی ضمانت واپس کردی جائے گی۔
معاہدہ پر دستخط ہونے کے فورا بعد
ایکس این ایم ایکس ایکس۔ غیر ملکی معاہدہ کنندگان کو اس تفصیلات کے آرٹیکل ایکس این ایم ایم ایکس کی (a) ، (b) ، (c) ، (d) ، (e) اور (g) کی دفعات پر عمل کرنا ہوگا۔
ایسی دستاویزات جو اپنے ممالک میں قانون سازی کے مطابق نہیں ہیں۔ یہ دستاویزات ،
اگر قانون سازی کے فریم ورک کے اندر کوئی توازن موجود نہ ہو یا ضابطہ عین ممکن ہی نہ ہو جس کے تحت معاہدہ دہندگان سے مشروط ہوتا ہے۔
اس صورتحال کے بارے میں تحریری بیانات دیں۔ تاہم ، یہ معاملہ غیر ملکی قدرتی فرد ٹینڈر دینے والے کی قومیت سے مشروط ہے۔
یا ملک کی کمپنی ترکی یا میں ان کے مشن کے انعقاد کے لئے تیار غیر ملکی قانونی اداروں واقع ہے جہاں
ملک میں جمہوریہ ترکی کے مشن کے سربراہ کو اس بات کی تصدیق کی جائے گی.
33.2. غیر ملکی خریدار دستاویزات پیش کریں۔
ذیلی مضامین (a) ، (b) ، (c) ، (d) ، (e) اور (g) میں واضح کیا گیا ہے۔ غیر ملکی معاہدہ تحریری طور پر جمع کروائے گا۔
بیان ، اگر یہ دستاویزات تیار نہیں ہیں۔
تاہم ، اس کی تصدیق ترکی میں متعلقہ ملک کے محکمہ کے چیف کے ذریعہ کی جانی چاہئے ، جہاں غیر ملکی قدرتی ہے۔
ترکی کے مشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ۔
ملک.
33.3. اگر ان تقاضوں کی پاسداری نہیں کی جاتی ہے تو ، احتجاج کرنے اور فیصلے کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بقیہ بولی دہندہ کے بولی بانڈ کو بطور محصول ریکارڈ کیا جاتا ہے۔
33.3. اس معاملے میں ، ٹینڈر دینے والے کی ابتدائی ضمانت دی جائے گی۔
احتجاج
33.4. مزید برآں ، ٹینڈر لینے والا جو فورس کے معاملے کے مطابق طریقہ کار کے مطابق معاہدہ نہیں کرتا ہے سوائے طاقت کے شرائط کے ، اگرچہ ٹینڈر بن گیا ہو ، 4734
قانون کے نمبر نمبر 58 کو تمام سرکاری اداروں اور کے دائرہ کار میں ایک سال کی مدت کے لئے بھیجا جاتا ہے۔
کے ٹینڈروں میں حصہ لینے سے منع کیا گیا ہے۔
33.4. مزید یہ کہ ، دوسرا معاشی طور پر سب سے زیادہ فائدہ مند ٹینڈر دینے والے کے معاملے میں ، معاہدہ ختم نہیں ہوتا ہے ، سوائے اس کے کہ ان معاملات میں۔
طریقہ کار کے مطابق ، مجبوراure مجبور کریں۔
عوامی خریداری کا سال 58۔
قانون نمبر 4734۔
آرٹیکل 34- معاہدہ کا اعزاز
آرٹیکل 34- معاہدے پر دستخط کرنا۔
34.1. کنٹریکٹنگ اتھارٹی اور ٹھیکیدار جو معاہدہ ادارہ ٹینڈر دستاویز میں موجود شرائط کے مطابق تیار کرتے ہیں۔
کے ذریعہ دستخط
ایکس این ایم ایکس ایکس معاہدہ معاہدہ معاہدہ ادارہ کے ذریعہ ٹینڈر دستاویزات میں طے شدہ شرائط کے مطابق تیار کیا جاتا ہے۔
ٹینڈر اتھارٹی اور ٹھیکیدار کے ذریعہ۔
21
34.2. ٹیکس اور ڈیوٹی اور دیگر ٹیکس (VAT کو چھوڑ کر) معاہدے کے اختتام سے متعلق متعلقہ قانون سازی کے مطابق ادا کیے جائیں
معاہدے کے اخراجات ٹھیکیدار سے متعلق ہیں۔
34.2. ٹیکس ، محصول اور فرائض
34.3. جب تک کہ ٹینڈر دستاویز میں دوسری صورت میں بیان نہیں کیا جاسکتا ہے، معاہدہ کو منظوری کے لئے نوٹری عوام کو جمع کرنے کے لئے واجب نہیں ہے.
34.3. جب تک کہ ٹینڈر دستاویز میں دوسری صورت میں بیان نہ ہو ، معاہدہ پیش کرنا واجب نہیں ہے۔
عوام.
V - معاہدے کے نفاذ سے متعلقہ معاملات۔
V - معاہدے کے نفاذ سے متعلقہ معاملات۔
آرٹیکل 35- ادائیگی کی جگہ اور شرائط۔
آرٹیکل 35- ادائیگی کی جگہ اور شرائط۔
35.1. خریداری / کام کے سلسلے میں ٹھیکیدار کو کوئی ادائیگی ٹینڈر سے مشروط ہے۔
الف) اگر معاہدہ مقامی ٹینڈر دہندگان کے ساتھ ہوتا ہے۔
TÜLOMSAŞ جنرل ڈائریکٹوریٹ آف فائنینشل امور۔
جمہوریہ ترکی کے مرکزی بینک کو ترک لیرا (ٹی ایل) میں تبدیل کردیا گیا۔
اجراء کے 45 دن کے بعد ادائیگی کی جائے گی۔
ب) غیر ملکی معاہدہ کنندہ کے ساتھ معاہدہ پر دستخط ہونے کی صورت میں۔
TÜLOMSAŞ جنرل ڈائریکٹوریٹ کے ذریعہ کھولے جانے والے لیٹر آف کریڈٹ کے دائرہ کار میں ، یہ متعلقہ بینک کرے گا۔
35.1. ہر قسم کی ادائیگی ٹھیکیدار کو کرنی ہوگی۔
a) مرکزی مالیاتی امور کے ڈائریکٹوریٹ برائے جنرل ڈائریکٹوریٹ آف ترک انجن اور انجن انڈسٹریز۔ 45 دن میں اگر
معاہدہ
ب) متعلقہ بینک کے ذریعہ ، جنرل لوکل ڈائریکٹوریٹ آف ترک لوکوموٹو اینڈ انجن انڈسٹریز ، انکارپوریشن کے ذریعہ جاری کردہ ایک خط کے ذریعہ ، اگر
معاہدہ غیر ملکی ٹینڈر لینے والے کے ساتھ ہوتا ہے۔
35.2. ادائیگی کے لئے دیگر شرائط مسودہ معاہدہ میں مقرر کئے گئے ہیں.
35.2. ڈرافٹ معاہدے میں ادائیگی کی دیگر شرائط کی تعریف کی گئی ہے۔
35.3. اس کام کے لئے، کام میں اضافہ / کمی کی پیش گوئی کی جا سکتی ہے.
35.3. اس کام کے لئے کام میں اضافہ / کمی کی پیش گوئی کی گئی ہے۔
آرٹیکل 36- ایڈوانس گرانٹ ، شرائط اور رقم۔
آرٹیکل 36- ایڈوانس ادائیگی اور شرائط۔
اس خریداری کیلئے کوئی پیشگی ادائیگی نہیں کی جائے گی.
اس سامان کی خریداری کے لئے کوئی پیشگی ادائیگی نہیں کی جائے گی۔
آرٹیکل 37- قیمت کا فرق۔
آرٹیکل 37 - قیمت میں فرق
قیمت فرق ٹھیکیدار کو نہیں دیا جائے گا.
ٹھیکیدار کو قیمت کے فرق کی ادائیگی نہیں ہوگی۔
آرٹیکل 38 - شروع ہونے اور تکمیل کی تاریخ (سامان کی ترسیل)
آرٹیکل 38- کام کے آغاز اور تکمیل (سامان کی فراہمی) کی تاریخ۔
38.1. شروع ہونے والی تاریخ:
38.1. کام شروع کرنے کی تاریخ:
الف) اگر معاہدہ مقامی ٹینڈر دہندگان کے ساتھ ہوتا ہے تو ، معاہدے کے دستخط کی تاریخ سے ترسیل کا وقت نافذ العمل ہوگا۔
اور کام شروع کریں۔
ب) اگر غیر ملکی معاہدہ کنندہ کے ساتھ معاہدہ پر دستخط ہوجائے تو ، معاہدے پر دستخط کے بعد معاہدہ کی ادائیگی ہوتی ہے۔
ٹھیکیدار کے ملک میں نمائندے والے بینک کے ذریعہ ٹھیکیدار کو۔
فراہمی کی مدت اطلاع کی تاریخ کے مطابق موثر ہوگی اور کام شروع ہوگا۔
a) اگر معاہدہ گھریلو ٹینڈر لینے والے کے ساتھ ہوتا ہے تو ، سامان کی ترسیل کی مدت عمل میں آئے گی اور کام ہوگا۔
شروع کرنا
ب) اگر معاہدہ کسی غیر ملکی ٹینڈر والے کے ساتھ ہوا ہے ، معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد ، سامان کی ترسیل کی مدت اور
یاد منانا۔
معاہدہ کا آرٹیکل ، ٹھیکیدار کا ملک۔
38.2. ترسیل کا وقت:
38.2. ترسیل کی مدت:
بولی دہندگان اپنی بولی میں اپنی ترسیل کے اوقات بتائیں۔
22
دکانداروں کو اپنی پیش کش میں ترسیل کے شیڈول کی نشاندہی کرنا ہوگی
آرٹیکل 39- وقت کی توسیع کے لئے حالات اور حالات
آرٹیکل 39- توسیع کی مدت کی اجازت کے لases معاملات اور ضوابط۔
39.1. فورس مجیور؛
ایکس این ایم ایکس ایکس فورس مییورز؛
a) قدرتی آفات
b) قانونی ہڑتال۔
c) عام وبا
d) جزوی یا عام متحرک ہونے کا اعلان۔
د) جب ضرورت ہو تو انتظامیہ کے ذریعہ اسی طرح کے دیگر حالات کا بھی تعین کیا جائے۔
ا) خدا کے اعمال۔
b) قانونی ہڑتال
c) عام وبائی امراض
tial) جزوی یا عام متحرک ہونے کا اعلان ،
د) اسی طرح کے دوسرے حالات جن کا معاہدہ ہستی لازمی طور پر طے کرسکتا ہے۔
مذکورہ بالا معاملات کے لئے ایکس این ایم ایکس ایکس فورس مجیج کو فورس میجر اور وقت کی توسیع کے طور پر قبول کیا جائے۔
صورتحال پیدا کرنے کے لئے؛
39.2. مذکورہ بالا معاملات کے لئے ، صورت حال تشکیل دیتی ہے۔
فورس majeure؛
الف) ٹھیکیدار سے پیدا ہونے والے خرابی کی وجہ سے،
ب) عزم کی تکمیل کے لئے ایک رکاوٹ ہے،
ج) ٹھیکیدار اس رکاوٹ کو دور کرنے کے قابل نہیں ہے،
ç) جب طاقت کا معاملہ پیش آیا اس تاریخ کے بیس (20) دن کے اندر ، ٹھیکیدار معاہدہ کرنے والے ادارے کو تحریری طور پر مطلع کرے گا۔
کی تلاش
d) مجاز حکام کے ذریعہ تصدیق شدہ ہونا ،
یہ لازمی ہے.
الف) ٹھیکیدار کی غلطی ،
ب) ایسی نوعیت کا عزم ،
ج) ٹھیکیدار اس رکاوٹ کو ختم کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا ،
ç) ٹھیکیدار نے معاہدہ کرنے والے ادارے کو تحریری طور پر بیس (20) دن کے اندر مطلع کیا ہوگا
واقعہ
d) مجاز حکام کے ذریعہ دستاویز کیا جانا چاہئے۔
39.3. مزید یہ کہ ، معاہدہ کرنے والا ادارہ معاہدے کی کارکردگی سے متعلق اپنی ذمہ داریوں کو پورا نہیں کرتا ہے۔
غیر ٹھیکیدار کی تاخیر کی صورت میں ، یہ صورتحال عہد کی تکمیل سے روکتی ہے۔
اور ٹھیکیدار اس رکاوٹ کو دور کرنے کے قابل نہیں رہا ہے۔ انتظامیہ کے ذریعہ صورتحال کا جائزہ لے کر ،
کام کو روکنے کی وجوہات اور کام کو انجام دینے کی نوعیت پر منحصر ہے ، کچھ یا تمام تاخیر سے کام کی مدت میں توسیع کی جاسکتی ہے۔
39.3 دوسری طرف اگر معاہدہ کرنے والا ادارہ معاہدہ پر عمل درآمد کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
تاخیر ، ٹھیکیدار کی وجہ۔
معاہدہ ہستی اس صورتحال کا جائزہ لے گی اور اس وقت کی حد تک توسیع کرے گی جو تاخیر سے کام کے برخلاف ہے یا۔
مکمل طور پر صورتحال کے مطابق۔
آرٹیکل 40- تاخیر کے معاملے میں جراحی کی جائے گی
آرٹیکل 40- تاخیر کی صورت میں قابل اطلاق جرمانہ۔
40.1. فورس میں توسیع کے معاملات کے علاوہ فورس کے معاملات کی وجہ سے سامان وقت پر نہیں پہنچایا جاتا ہے۔
ایسی صورت میں جب معاہدہ ہستی کے ذریعہ پیش کردہ مواد ہر کیلنڈر کے دن ٹھیکیدار کو دینے کی ادائیگی سے تاخیر سے ہوتا ہے۔
٪ 01 (ایک ہزارواں) کٹوتی کی جائے گی۔ یہ تاخیر ہوگی۔
کے 1 / 3 سے زیادہ نہیں ہوسکتا ہے۔ تاہم ، اگر معطل مدت کے علاوہ ٹھیکیدار کی درخواست پر معاہدہ کرنے والے ادارے کے ذریعہ مناسب سمجھا جاتا ہے۔
جرمانے کی مدت
40.1. توسیع کی مدت کی اجازت دینے کے مقدمات کے علاوہ ، اگر سامان / خدمات مقررہ وقت پر فراہم نہ کی جائیں تو ، جرمانہ۔
ایک دن (01٪)
معاہدہ ہستی کی طرف سے تاخیر. اس کے باوجود ، یہ تاخیر 1 / 3 سے زیادہ نہیں ہوسکتی ہے۔
ترسیل تاہم ، ٹھیکیدار کی درخواست پر ، اگر یہ معاہدہ کرنے والی کمپنی کے ذریعہ مناسب پایا جاتا ہے تو ، a
1 / 3 عطا کی جاسکتی ہے۔
40.2. کٹوتی ہونے کی کل رقم کسی بھی طرح ٹینڈر قیمت سے زیادہ نہیں ہوسکتی ہے.
40.2. جرمانے کی کل رقم۔
40.3. تاخیر کا جرمانہ ٹھیکیدار کو بغیر احتجاج کرنے کی ادائیگیوں میں سے کٹوتی کی جائے گی۔ یہ جرمانہ۔
اگر ادائیگی پوری نہیں ہوسکتی ہے تو ، ٹھیکیدار سے ٹھیکیدار سے الگ وصول کیا جائے گا۔
40.3. تاخیر کا جرمانہ ٹھیکیدار کے بغیر کسی احتجاج کے ادائیگیوں میں کٹوتی ہے۔ اگر ادائیگیاں پوری نہیں ہوسکتی ہیں۔
جرمانہ ، اس کے علاوہ ٹھیکیدار سے وصول کیا جائے گا۔
40.4. اگر مذکورہ ادوار کے باوجود مادی / کام کی فراہمی نہیں کی جاتی ہے تو معاہدے کی منسوخی کی دفعات ہیں۔
نافذ کیا جائے گا۔
23
40.4. اگر مذکورہ ادوار میں سامان / خدمات کی فراہمی نہیں کی گئی ہے تو ، دفعات منسوخ کردی جائیں گی۔
ڈال دیا۔
آرٹیکل ایکس این ایم ایکس۔ ترسیل ، فراہمی کی شرائط و ضوابط:
آرٹیکل 41- ترسیل کی فراہمی اور لینے کے لئے شرائط و ضوابط:
الف) اگر معاہدہ مقامی ٹینڈر دہندگان کے ساتھ ہوتا ہے۔ یہاں ان لوڈنگ اور اسٹیکنگ سمیت سامان فراہم کیا جائے گا۔
انتظامیہ کے عملے کے ذریعہ یہ ایک ریکارڈ کے ساتھ فراہم کیا جائے گا ، لیکن جب تک اس معائنہ اور اس کی منظوری مکمل نہیں ہوجاتی۔
ٹھیکیدار کی ذمہ داری جاری رہے گی۔
ب) غیر ملکی معاہدہ کنندہ کے ساتھ معاہدہ پر دستخط ہونے کی صورت میں۔ رسد کے حوالے سے کسٹم کلیئرنس۔
مواد کی فراہمی کی جائے گی ، لیکن اس وقت تک کہ جب تک مواد کی جانچ اور قبولیت مکمل نہیں ہوجاتی۔
ٹھیکیدار کی ذمہ داری جاری رہے گی۔
یہاں تک کہ اگر مواد کا کچھ حصہ وقت کی حد کے اندر ہی پہنچا دیا گیا ہو اور آزادانہ طور پر دستیاب ہو۔
انتظامیہ لائے گئے مال کو وصول کرنے اور وصول کرنے اور قیمت ادا کرنے کے لئے آزاد ہوگا۔
a) اگر کسی گھریلو ٹینڈر دینے والے کے ساتھ رابطہ پر دستخط ہوجائے تو ، مواد پہنچادیاجائے گا اور ان لوڈنگ اور اسٹولنگ اور اس کا
فراہمی کی ذمہ داری
ٹھیکیدار معائنہ اور مواد کی قبولیت کی تکمیل تک جاری رہے گا۔
ب) اگر کسی غیر ملکی معاہدہ کنندہ کے ذریعہ معاہدہ پر دستخط کیے گئے ہیں تو ، ڈلیوری مواد کے ذریعہ لی جائے گی۔
معاہدہ کرنے والے ادارے کے ذریعہ مواد کی منظوری ، تاہم ، ٹھیکیدار کی ذمہ داری تکمیل تک جاری رہے گی۔
معائنہ اور مواد کی قبولیت.
اگر سامان کا کچھ حصہ وقتا of فوقتا within پہنچادیا جاتا ہے اور اگرچہ اس حصے کو بروئے کار لانے کا امکان موجود ہے تو ، معاہدہ کرنے والا وجود
مواد کی مفت معاوضہ اور فراہمی۔
41.1. معائنہ اور قبولیت کے فارم اور شرائط: معائنے کے لئے شرائط اور تکنیکی وضاحتوں میں قبولیت کے فارم اور شرائط۔
اور ڈرافٹ معاہدہ۔
ایکس این ایم ایکس ایکس معائنہ اور قبولیت کے لئے شرائط و ضوابط: معائنہ اور قبولیت کے لئے ضوابط اور ضوابط میں اشارہ کیا گیا ہے۔
تکنیکی تصریح اور ڈرافٹ معاہدہ۔
آرٹیکل 42 وارنٹی ، بحالی اور مرمت پر غور کریں۔
آرٹیکل 42- گارنٹی ، بحالی اور مرمت سے متعلق امور۔
اگر وارنٹی کی پیش گوئی کی گئی ہے تو ، وارنٹی کی شرائط تکنیکی وضاحتیں اور ڈرافٹ معاہدے میں بیان کی گئیں ہیں۔
اگر کسی گارنٹی کا اندازہ ہے تو ، گارنٹی کے شرائط تکنیکی وضاحتیں اور ڈرافٹ معاہدہ میں اشارے ملتے ہیں۔
آرٹیکل 43 تنازعات کو حل کرنا۔
آرٹیکل 43- تنازعات کا حل
43.1. عمل میں معاہدے پر دستخط ہونے تک تنازعات پیدا ہو سکتے ہیں۔
انتظامی عدلیہ میں قانونی چارہ جوئی کے ساتھ مشروط ہوگا۔
43.1. انتظامی عدالتوں میں مقدمہ دائر کیا جاسکتا ہے۔
اس میں داخلے ، بشرطیکہ معاہدہ کرنے والے ادارے کے حقوق محفوظ ہوں۔
43.2. معاہدے کے نفاذ سے پیدا ہونے والے تنازعات کی صورت میں ، اس معاملے کی دفعات میں کام کے معاہدے میں شامل ہیں۔
لاگو ہونگی.
43.2. معاہدے کی متعلقہ دفعات۔
VI - دوسرے مسائل
VI - دوسرے مسائل
آرٹیکل 44- دیگر معاملات:
آرٹیکل 44- دوسرے مسائل:
44.1. انتظامیہ قانون 4734 اور 4735 کے تابع نہیں ہے ، سوائے جرمانے اور ٹینڈروں کی ممانعت۔
44.1. معاہدہ ہستی قوانین نمبر 2 کے تحت نہیں ہے۔ 4734 اور 4735۔
ٹینڈروں سے
44.2. مصنوعات EN 10204 / 3.1 مصدقہ ہوں گی۔
44.2. ڈرا گیئرز میں EN 10204 / 3.1 سند ہوگی۔

قسم کا معاہدہ۔
یونٹ قیمت کی فہرست
یونٹ قیمت کی پیشکش
زمینی گارنٹی لیٹر مثال
گارنٹی کا خصوصی لیٹر
ٹینڈر دستاویزی ترسیل کا سرٹیفیکیٹ۔
230902 تکنیکی وضاحت (ENG)
تکنیکی وضاحت (قسم) 230902۔