انٹرنیشنل ٹرانسپورٹ اینڈ لاجسٹک سروس پرووائڈر ایسوسی ایشن ، یوٹیکڈ نے وزارت ٹرانسپورٹ اینڈ انفراسٹرکچر کے سمندری امور کے ڈائریکٹوریٹ آف سمندری امور کے خط پر دوبارہ عمل درآمد کیا ہے ، جسے 'کارگو ڈلیوری انسٹرکشن فارم' بھی کہا جاتا ہے۔ UTİKAD نے اس موضوع پر مضمون متعلقہ سرکاری اداروں کے ساتھ شیئر کیا۔
نومبر 2017 میں آرڈینو دستاویز قانونی تھا یا نہیں اس بارے میں عوامی بحث اس وقت کے نائب صدر ، مسٹر رسیپ اکیڈاğ تک بڑھا دی گئی۔ اس بات چیت کے اختتام پر کہ آیا یہ دستاویز قانونی ہے اور بین الاقوامی لاجسٹک سیکٹر میں اس کی جگہ ہے ، چھت اور فرش کی قیمتوں کو آرڈینو فیس کے لئے متعارف کرایا گیا تھا ، جو انکشاف ہوا تھا کہ وہ قانونی ہے۔ اس آرڈینو بحث ، جو اس وقت سے شیلف پر ہے ، وزارت ٹرانسپورٹ اور انفراسٹرکچر کے سمندری امور کے ڈائریکٹوریٹ برائے سمندری امور کے خط کے ساتھ ایجنڈے میں واپس آگئی ، جس کی تاریخ 24.07.2020 ہے۔ یوٹکاڈ نے اس بارے میں اپنا معلوماتی خط متعلقہ سرکاری اداروں ، بندرگاہی کاروباری اداروں اور غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ شیئر کیا۔ یوٹیکڈ کے مضمون میں مندرجہ ذیل نکات شامل تھے:
وزارت ٹرانسپورٹ اینڈ انفراسٹرکچر ، سمندری امور کے ڈائریکٹوریٹ ، میریٹائم افیئرس جنرل ڈائریکٹوریٹ آف میریٹائم ٹریڈ کے سیکرٹریٹ کے خط ، خریدار کو سمندر کے ذریعہ درآمدی سامان کی فراہمی پر "کارگو ڈلیوری انسٹرکشن فارم" کی تیاری اور جمع کروانے کے سلسلے میں ، تاریخ نمبر 17.05.2011 ہے۔ بتایا گیا کہ اسے بورڈ آف چیمبر نے منسوخ کردیا ہے۔ اس سلسلے میں ، خط میں کہا گیا ہے کہ عارضی گوداموں اور گوداموں میں درآمد شدہ کارگو کی فراہمی اور کارگو ڈلیوری آرڈر فارم کے اطلاق کے معاملات کو عدالتی فیصلے کے تحت ختم کردیا گیا ہے۔
جمہوریہ ترکی کے کونسل آف اسٹیٹ ایڈمنسٹریٹو لا ڈیپارٹمنٹس کا یہ فیصلہ سال 2011 کے خط کی منسوخی سے متعلق ہے۔ تاہم ، یہ فیصلہ کوئی فیصلہ نہیں ہے کہ درآمد شدہ سامان کو عارضی اسٹوریج یا پورٹ آپریٹر کے ذریعہ کیریئر کی کارگو کی ترسیل کی منظوری کے بغیر خریدار کو پہنچایا جاسکتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ، ترک کمرشل کوڈ کے مندرجہ ذیل مضامین واضح طور پر اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ سامان کو کیسے فراہم کیا جائے۔
- a. ترکی تجارتی کوڈ کے آرٹیکل 1228: بل آف لڈنگ
بل آف لیڈنگ ایک وعدہی نوٹ ہے جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ نقل و حمل کا معاہدہ کیا گیا ہے ، اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جہاز کیریئر کے ذریعہ سامان وصول کیا گیا ہے یا بھری ہوئی ہے ، اور کیریئر صرف اس کی پیش کش کے بدلے میں سامان کی فراہمی کا پابند ہے۔ - b. ترک کمرشل کوڈ آرٹیکل 1236: بل کی بچت کے بل کے بدلے میں سامان کی فراہمی
اس سامان کو صرف اور صرف لیڈنگ کے بل کی واپسی کاپی کے بدلے میں پہنچایا جاتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ شے موصول ہوگئی ہے۔
جیسا کہ مذکورہ ٹی سی سی کے مضامین ، اوپر ، کارگو صرف خریدار کو ہیریئر کو لیڈنگ کے بل کی واپسی کے لئے پہنچایا جاسکتا ہے۔ لہذا ، کسٹم آفس یا عارضی اسٹوریج محل وقوع کو لیڈنگ کے بل کی وصولی کے بعد ، لیکن خریدار نے اسے کیریئر کے سامنے پیش کرنے کے بعد ہی ، اس بات کی تصدیق کردی کہ کارگو اپنی طرف سے سامان رکھے ہوئے عارضی اسٹوریج کے بجائے وصول کنندہ کو جسمانی طور پر پہنچایا جاسکتا ہے اور کارگو صرف وصول کنندہ کو پہنچایا جاسکتا ہے۔
تاہم ، اس عمل کے بارے میں کچھ غلط تاویلیں ہیں۔ درآمدی کسٹم کلیئرنس اور خریدار کو سامان کی ترسیل الگ اور آزاد عمل ہیں۔ درآمدی سامان کے کسٹم کے طریقہ کار مکمل ہونے کے بعد ، پرفارمنس اسسٹنٹ کے ذریعہ ٹرانسپورٹ کا معاہدہ مکمل کرنے اور کیریئر اور کیریئر کو جسمانی طور پر پہنچانے کا عمل ایسا کوئی عمل نہیں ہے جو کسٹم انتظامیہ کے اختیار اور اختیار میں ہے۔ اگرچہ یہ عمل اپنی نوعیت کی وجہ سے منحرف خطے میں ہوتا ہے ، لیکن یہ وہ علاقہ نہیں ہے جہاں کسٹم انتظامیہ ایک پارٹی ہے اور اسی وجہ سے کسٹم قانون سازی کے ذریعہ اس کو منظم کیا جاتا ہے۔ تاہم ، اس مسئلے کو کسٹم قانون سازی میں شامل نہیں کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کارگو کی جسمانی فراہمی کے دوران کیریئر سے منظوری نہیں لی جائے گی ، کسٹم کے طریقہ کار کے دوران نہیں۔ جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے ، اس عمل کی قانونی اساس کسٹم قانون اور قانون سازی نہیں ہے ، بلکہ ترک کمرشل ضابطہ ہے ، جس میں بین الاقوامی سمندری کنونشن سے متعلق مضامین منتقل کردیئے گئے ہیں۔
اس دستاویز کو ، فریٹ ڈلیوری فارم ، فریٹ ڈلیوری دستاویز ، لیڈلیبل آف بلڈنگ ، یا آرڈینو کے نام سے حوالہ دیا جاتا ہے ، اس تصدیق کی سند ہے کہ کیریئر فریٹ کے خریدار کو پہنچایا جاسکتا ہے۔ لہذا ، اس دستاویز کے تحت تیار کردہ دستاویز اور / یا منظوری کے طریقہ کار کے طور پر اپنا کام جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ کیریئر ٹرانسپورٹ سروس اور معاہدے کے خاتمے کے دوران بین الاقوامی قانونی تقاضوں کے مطابق کارگو خریدار کو ترسیل کے قرض کو پورا کرتا ہے اور اسے ثابت کرتا ہے۔ یہ دستاویز ابھی بھی ایک منظوری دستاویز ہے جسے کیریئر کے ذریعہ عارضی اسٹوریج کے مقام اور گوداموں تک پہنچائے جانے والے سامان کو جسمانی طور پر پہنچانے کے لئے عارضی طور پر اسٹوریج مقام اور گودام آپریٹرز کو ایک طباعت یا الیکٹرانک شکل میں جمع کرانا ہوگا۔
عارضی اسٹوریج پلیس ، جو ہمارے ممبروں اور کیریئرز کے کیریئروں کا نائب ہے ، اور بندرگاہ اور گودام کے کاروباری اداروں کو جو ہماری مذکورہ بالا وضاحتوں کے مطابق ہے ، عالمی مالیت کی زنجیر اور تجارت میں ہمارے ملک کی وشوسنییتا کے لحاظ سے بہت اہمیت کا حامل ہے۔
تبصرہ کرنے والے سب سے پہلے رہیں